Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• portatore di carica

  - nosič náboja

• portatore di dati

  - nosič dát

• portatore di handicap

  - telesne postihnutý

• portatore di stadia

  - figurant

• portatore di un cambiale

  - majiteľ zmenky

• portatore isotopico

  - izotopický nosič

• portatovagliolo

  - stojanček na obrúsky

• portatrice

  - doručiteľka

• portatrice di handicap

  - telesne postihnutá

• portatura

  - nosenie

• portauova

  - pohárik na vajce

• portauovo

  - kalištek

• portauovo

  - kalíšok

• portautensili

  - podpierka

• portautensili

  - držiak na nástroja

• portautensili

  - nosný držiak

• portautensili

  - držiak noža

• portautensili

  - nožový držiak

• portava

  - nosil

• portavalori

  - peňažný

• portavalvole

  - poistková doska

• portavalvole

  - objímka elektrónky

• portavasi

  - stojan na kvetiny

• portavivande

  - jedlonosič

• portavivande

  - košík na taniere

• portavoce

  - megafón

• portavoce

  - hovorca

• portavoce

  - amplión

• portavoce acustico

  - hovorová trúbka

• portavoce acustico

  - hlasná trúba

• portavoce del governo

  - vládny hovorca

• porte

  - brány

• porte-enfant

  - kapsa na prenášanie dieťaťa

• portegno

  - Buenos Aires

• portegno

  - obyvateľ Buenos Aires

• portella

  - dvierka

• portella

  - dvere

• portellino

  - okienko

• portellino

  - okno

• portellino

  - priezor

• portellino

  - kajutové okienko

• portellino circolare

  - lodné kruhové okno

• portellino di luce

  - lodné kruhové okno

• portello

  - poklop

• portello

  - pažerák

• portello

  - dvierka

• portello

  - dvere

• portello

  - priezor

• portello

  - viečko

• portello

  - núdzový prielez

• portello

  - palubný prielez

• portello

  - dvere auta

• portello

  - krídlo skrine

• portello del cofano

  - motorový kryt

• portello del cofano

  - kapota motoru

• portello passeggeri

  - nástupné dvere pre cestujúcich

• portellone

  - poklop

• portellone

  - dvere

• portellone

  - dvierka

• portellone

  - zadné dvere

• portellone posteriore

  - zadné dvere

• portellone posteriore

  - dvere v zadnej stene karosérie

• portellone posteriore

  - piate dvere

• portento

  - zázrak

• portento

  - div

• portento

  - čudo

• portentosamente

  - nádherne

• portentosamente

  - skvostne

• portentosamente

  - báječne

• portentosamente

  - skvelo

• portentosamente

  - úžasne

• portentoso

  - nádherný

• portentoso

  - skvostný

• portentoso

  - báječný

• portentoso

  - skvelý

• portentoso

  - úžasný

• portentoso

  - zázračný

• portentoso

  - podivuhodný

• portentoso

  - počudovaniahodný

• porterebbe

  - priniesol by

• porteremo

  - prinesieme

• porteria

  - vrátnica

• porterŕ

  - prinesie

• porti

  - nesieš

• porti

  - odnášaš

• porticato

  - stĺporadie

• porticato

  - kolonáda

• porticato

  - portál

• porticato

  - kryté stĺporadie

• porticato

  - stĺpová hala

• portici

  - arkáda

• portici

  - stĺporadie

• porticina

  - bránka

• porticina

  - dvierka

• porticina di caricamento

  - ložné dvierka

• portico

  - stĺporadie

• portico coperto

  - arkády

• portiera

  - záves

• portiera

  - dvere

• portiera

  - domovníčka

• portiera

  - vrátnička

• portiera

  - recepčná

• portiera di guida

  - dvere vodiča

• portierato

  - domovníctvo

• portierato

  - funkcia vrátnika

• portiere

  - vrátnik

• portiere

  - domovník

• portiere

  - brankár

• portiere

  - recepčný

• portina

  - dvierka

• portina

  - priezor

• portina

  - otvor

• portina

  - viečko

• portina

  - kryt

• portina

  - vrchné vráta

• portina d'emergenza

  - núdzový otvor

• portina di emergenza

  - núdzový otvor

• portina di emergenza

  - dvierka pre núdzový zoskok

• portina di vista

  - priezor

• portina di vista

  - kontrolné okienko