Taliansko-slovensky slovník - písmeno O

o

• ocasione

  - príležitosť

• occasionale

  - náhodný

• occasionale

  - príležitostný

• occasionalmente

  - náhodou

• occasionalmente

  - príležitostne

• occasionalmente

  - občas

• occasionalmente

  - sem tam

• occasionare

  - privodiť

• occasionare

  - spôsobovať

• occasionare

  - zapríčiňovať

• occasionare

  - spôsobiť

• occasionare

  - spôsobiť (čo)

• occasionare

  - dať podnet (k čomu)

• occasione

  - príležitosť

• occasione

  - šanca

• occaso

  - Západ

• occaso

  - súmrak

• occaso

  - zmrákanie

• occhi

  - oči

• occhi chiari

  - svetlé oči

• occhi grandi

  - veľké oči

• occhi tra peli

  - ospanlivé oči

• occhiaia

  - očná jamka

• occhiaia

  - kruh pod očami

• occhiaia

  - jamka (očná)

• occhiaie

  - sinka

• occhiaie

  - kruhy pod očami

• occhialaio

  - optik

• occhialaio

  - výrobca okuliarov

• occhiale

  - sklo

• occhiale

  - monokel

• occhiale

  - očný

• occhiale

  - očný (nerv)

• occhialeria

  - optický závod

• occhialetto

  - monokel

• occhialetto

  - lorňon

• occhiali

  - okuliare

• occhiali a forbice

  - skladacie okuliare

• occhiali a molla

  - cviker

• occhiali a molla

  - škripec

• occhiali acustici

  - okuliare pre nepočujúcich

• occhiali acustici

  - okuliare so slúchadlom

• occhiali antiabbaglianti

  - okuliare proti oslneniu

• occhiali da neve

  - lyžiarske okuliare

• occhiali da sole

  - okuliare proti slnku

• occhiali da sole

  - slnečné okuliare

• occhiali di protezione

  - ochranné okuliare

• occhiali protettivi

  - ochranné okuliare

• occhialino

  - monokel

• occhialino

  - lorňon

• occhialuto

  - okuliarnatý

• occhialuto

  - s okuliarmi

• occhiata

  - pohľad

• occhiata

  - kuknutie

• occhiata

  - pozretie

• occhiata rapida

  - letmý pohľad

• occhiataccia

  - nevraživý pohľad

• occhiatina

  - zbežný pohľad

• occhiatina

  - rýchly pohľad

• occhiato

  - okatý

• occhieggiare

  - vykukovať

• occhieggiare

  - pokukávať

• occhieggiare

  - pokukovať (po kom)

• occhieggiare

  - koketovať (s kým)

• occhieggiare

  - ukázať sa

• occhieggiare

  - zaľúbene pozerať

• occhieggiare

  - chvastať sa

• occhieggiare qu

  - pokukávať za kým

• occhiellatrice

  - dierkovačka

• occhiellatrice

  - dierkovač

• occhiellatrice

  - krúžkovací stroj

• occhiellatrice

  - dierkovací stroj

• occhiellatura

  - rada gombíkových dierok

• occhiellatura

  - rad gombíkových dierok

• occhiello

  - dierka

• occhiello

  - oko

• occhiello

  - očko

• occhiello

  - uško

• occhiello

  - pútko

• occhiello

  - ucho

• occhiello

  - tuľajka

• occhiello

  - gombíková dierka

• occhiello di biella

  - ojničné oko

• occhiello di biella

  - malé ojničné oko

• occhietto

  - očko

• occhio

  - oko

• occhio

  - zrak

• occhio

  - pupeň

• occhio

  - uško

• occhio

  - okienko

• occhio

  - otvor

• occhio

  - obozretnosť

• occhio

  - skúsenosť

• occhio

  - očko

• occhio

  - ucho

• occhio

  - letáč

• occhio

  - diera

• occhio

  - pohľad

• occhio

  - pupenec

• occhio

  - dierka (v syre)

• occhio

  - otvor pre toporisko

• occhio

  - okrúhly oblôčik

• occhio clinico

  - obozretnosť

• occhio clinico

  - prezieravosť

• occhio clinico

  - intuícia

• occhio composto

  - zložené oko

• occhio del carattere

  - znak písmena

• occhio del carattere

  - obraz písmena

• occhio di bove

  - lodné kruhové okno

• occhio di bove

  - okno

• occhio di bue

  - lodné kruhové okno

• occhio di bue

  - okno

• occhio di gatto

  - mačacie oko

• occhio di grasso

  - oko v polievke

• occhio di pernice

  - kurie oko

• occhio di pollino

  - kurie oko

• occhio magico

  - elektrónový indikátor ladenia

• occhio magico

  - "magické oko"

• occhio magico

  - magické oko

• occhio non vede

  - čo oko nevidí, srdce nebolí