Taliansko-slovensky slovník - písmeno O

o

• operato

  - jednanie

• operato

  - činy

• operato

  - dielo

• operato

  - operovaný

• operato

  - čin

• operatore

  - pôsobnosť

• operatore

  - činiteľ

• operatore

  - pracovník

• operatore

  - premietač

• operatore

  - kameraman

• operatore

  - manipulant

• operatore

  - operátor

• operatore

  - činovník

• operatore

  - operatér

• operatore

  - operujúci lekár

• operatore cinematografico

  - kameraman

• operatore cinematografico

  - kinooperatér

• operatore commerciale

  - obchodník

• operatore commerciale

  - pracovník obchodu

• operatore commerciale

  - obchodný záujemca

• operatore commerciale

  - obchodný partner

• operatore compatto

  - totálne spojitý operátor

• operatore continuo

  - spojitý operátor

• operatore da cabina

  - premietač

• operatore da presa

  - kameraman

• operatore del suono

  - zvukár

• operatore del suono

  - zvukový majster

• operatore di Laplace

  - Laplaceov operátor

• operatore di azienda

  - podnikový pracovník

• operatore di azienda

  - pracovník podniku

• operatore di borsa

  - maklér na burze

• operatore di cabina

  - premietač

• operatore di camera

  - kameraman

• operatore di macchina

  - operátor stroja

• operatore di negazione

  - obvod "nie"

• operatore di negazione

  - inverzný logický člen

• operatore di presa

  - kinooperatér

• operatore di presa

  - kameraman

• operatore di proiezione

  - premietač

• operatore di rapporto

  - relačný operátor

• operatore di relazione

  - relačný operátor

• operatore di spin

  - operátor spinelu

• operatore differenziasle

  - diferenciálny operátor

• operatore economico

  - hospodársky pracovník

• operatore economico

  - obchodník

• operatore economico

  - obchodný záujemca

• operatore economico

  - obchodný partner

• operatore funzionale

  - funkčný operátor

• operatore inverso

  - inverzný operátor

• operatore laplaciano

  - Laplaceov operátor

• operatore lineare

  - lineárny operátor

• operatore logico

  - logický operátor

• operatore sequenziale

  - postupový operátor

• operatore sociale

  - sociálny pracovník

• operatore vettoriale

  - vektorový operátor

• operatori

  - operátori

• operatorio

  - operačný

• operatorio

  - účinný

• operatorio

  - operatívny

• operatorio

  - činný

• operatorio

  - operačný (sieň)

• operatrice

  - odborníčka

• operatrice

  - telefonistka

• operatrice

  - operátorka

• operatrici

  - operátorky

• operazione

  - operácia

• operazione

  - úkon

• operazione

  - prevádzkovanie

• operazione

  - výkon

• operazione

  - riadenie

• operazione

  - ovládanie

• operazione

  - vedenie

• operazione

  - jednanie

• operazione

  - transakcia

• operazione

  - čin

• operazione

  - zákrok

• operazione

  - zásah

• operazione

  - akcia

• operazione

  - početný úkon

• operazione

  - akt (volebný)

• operazione AND

  - konjunkcia

• operazione AND

  - logický súčin

• operazione AND

  - operácia AND

• operazione NAND

  - negácia konjunkcie

• operazione NAND

  - negácia logického súčinu

• operazione NAND

  - operácia NAND

• operazione NOR

  - negácia disjunkcie

• operazione NOR

  - negácia logického súčtu

• operazione NOR

  - operácia NOR

• operazione accessoria

  - pomocná operácia

• operazione aritmetica

  - aritmetická operácia

• operazione bancaria

  - banková operácia

• operazione di macchina

  - strojová operácia

• operazione di salvataggio

  - záchranná akcia

• operazione doganale

  - colné odbavenie

• operazione doganale

  - colná prehliadka

• operazione facile

  - ľahká operácia

• operazione finanziaria

  - finančná operácia

• operazione in tempo reale

  - operácia v reálnom čase

• operazione logica

  - logická operácia

• operazione multitask

  - súbežné spracovanie úloh

• operazioni di carico e scarico

  - nakladacie a vykladacie práce

• operazioni di carico e scarico

  - nakládka a vykládka

• opercolo

  - viečko

• opercolo

  - záklopka

• opercolo

  - krytka

• opercolo

  - záchlopka

• opercolo

  - žiabrové viečko

• opere complete

  - súborné dielo

• opere complete

  - zobrané spisy

• opere postume

  - literárna pozostalosť

• opere pubbliche

  - verejné práce

• operetta

  - opereta

• operetta

  - dielko

• operettista

  - skladateľ operiet

• operettistico

  - operetný (žáner)

• operista

  - operný skladateľ

• operistico

  - operný

• operosamente

  - pracovito

• operosamente

  - usilovne