Taliansko-slovensky slovník - písmeno M

m

• mancare

  - prehrešiť sa

• mancare

  - nedostaviť sa

• mancare

  - byť neprítomný

• mancare

  - nebyť prítomný

• mancare

  - mávať nedostatok

• mancare

  - nedariť sa

• mancare

  - končiť sa

• mancare

  - míňať sa

• mancare

  - robiť chybu

• mancare

  - mýliť sa

• mancare

  - dopúšťať sa omylu

• mancare ai vivi

  - zomrieť

• mancare all'appuntamento

  - nedostaviť sa na schôdzku

• mancare all'appuntamento

  - neprísť na schôdzku

• mancare alla legge

  - porušiť zákon

• mancare alla promessa

  - nesplniť sľub

• mancare alle lezioni

  - chýbať v škole

• mancare d'ingegno

  - chýbať

• mancare di acqua

  - byť bez vody

• mancare di acqua

  - trpieť nedostatkom vody

• mancare di denaro

  - nemať peňazí

• mancare di fare

  - zabudnúť urobiť

• mancare di fare

  - zameškať

• mancare di parola

  - nedodržať slovo

• mancare di parola

  - držať

• mancare di qc

  - nedodržať (slovo)

• mancare il segno

  - minúť cieľ

• mancare poco

  - sotva

• mancare poco

  - len-len

• mancato

  - neuskutočniteľný

• mancato

  - ušlý

• mancato

  - nepodarený

• mancato

  - nepovedený

• mancato

  - neúspešný

• mancato

  - nezdarený

• mancato

  - neskutočný

• mancato

  - bezúspešný

• mancato pagamento

  - neplatenie

• mancatore

  - porušiteľ

• mancatore

  - vierolomník

• mancatore di parola

  - vierolomník

• mancatore di parola

  - zradný človek

• mancava poco che

  - málo chýbalo, aby

• manche

  - rozplavba

• manche

  - rozbeh

• manche

  - kolo (súťaže)

• manchera poco a venire

  - čoskoro príde

• mancherò

  - nestačiť

• mancherò

  - zlyhať

• mancherò

  - chýbať

• mancherò

  - omdlieť

• mancherò

  - zabudnúť

• mancherò

  - prehrešiť sa

• manchevole

  - nedokonalý

• manchevole

  - chybný

• manchevole

  - neprimeraný

• manchevole

  - nedostatočný

• manchevole

  - nevhodný

• manchevole

  - neschopný

• manchevole

  - vadný

• manchevole

  - nedostatočne kvalifikovaný

• manchevolezza

  - nedokonalosť

• manchevolezza

  - chybnosť

• manchevolezza

  - chyba

• mancia

  - prepitné

• mancia

  - bakšiš

• mancia

  - sprepitné

• mancia

  - obslužné

• mancia competente

  - odmena nálezcovi

• mancia competente

  - nálezné

• mancia di capo d'anno

  - novoročné

• manciata

  - priehrštie

• manciata

  - hrsť

• manciata

  - plná hrsť

• mancina

  - žeriav

• mancina

  - ľavá ruka

• mancina

  - ľavá strana

• mancino

  - ľavý

• mancino

  - ľavoruký

• mancino

  - vierolomný

• mancino

  - zradný

• mancino

  - ľavák

• mancino

  - falošný

• mancino

  - zlý

• mancipio

  - otrok

• manco

  - ľavý

• manco

  - menej

• manco

  - lavica

• manco

  - ľavačka

• manco

  - chyba

• manco

  - nedostatok

• manco

  - manko

• manco

  - schodok

• manco

  - úbytok

• manco

  - ani nie

• manco a dirlo

  - samozrejme

• manco a dirlo

  - to sa rozumie

• manco a dirlo!

  - to by tak ešte schádzalo!

• manco di cassa

  - pokladničné manko

• manco male

  - tým lepšie

• manco male

  - aspoň že tak

• manco male che

  - aspoň že

• manco per idea!

  - o tom sa mi ani nesnívalo!

• mancorrente

  - lanové zábradlie

• mancò un pelo che

  - len o chlp

• mandamentale

  - obvodný

• mandamentale

  - okrskový

• mandamento

  - správny obvod

• mandamento

  - správny okres

• mandamento

  - súdny okres

• mandante

  - strojca

• mandante

  - príkazca

• mandante

  - zmocniteľ

• mandante

  - mandant

• mandar a male

  - zanedbať

• mandar a male

  - prehýriť

• mandar a male

  - skaziť

• mandar a male

  - zničiť

• mandar a quel paese

  - poslať do horúceho pekla

• mandar male il suo avere

  - premárniť majetok