Taliansko-slovensky slovník - písmeno M

m

• mandarancio

  - plod citrusu

• mandare

  - poslať

• mandare

  - posielať

• mandare

  - rozoslať

• mandare

  - odoslať

• mandare

  - vydať

• mandare

  - vyraziť

• mandare

  - šíriť

• mandare

  - vyžarovať

• mandare

  - poháňať

• mandare

  - streliť

• mandare

  - určovať

• mandare

  - stanovovať

• mandare

  - vydávať

• mandare

  - usmerňovať

• mandare

  - uvádzať do pohybu

• mandare a carte quarantotto

  - uviesť do zmätku

• mandare a catafascio

  - spôsobiť stroskotanie lodi

• mandare a catafascio

  - zruinovať

• mandare a catafascio

  - celkom zničiť

• mandare a chiamare

  - ísť pre (koho)

• mandare a chiamare

  - zavolať (koho)

• mandare a effetto

  - uskutočniť

• mandare a effetto

  - vykonať (čo)

• mandare a farsi benedire

  - zlikvidovať

• mandare a farsi benedire

  - zbaviť sa

• mandare a farsi benedire

  - zaplašiť

• mandare a farsi benedire

  - poslať do čerta

• mandare a farsi friggere

  - zbaviť sa

• mandare a farsi friggere

  - zaplašiť

• mandare a farsi friggere

  - odohnať

• mandare a fondo

  - potopiť

• mandare a fondo

  - poslať ku dnu

• mandare a fondo

  - potopiť (loď)

• mandare a gambe all'aria

  - zmariť

• mandare a gambe all'aria

  - obrátiť vnivoč

• mandare a gambe all'aria

  - zhatiť

• mandare a male

  - prehýriť (majetok)

• mandare a marengo

  - priviesť ku skaze

• mandare a memoria

  - naučiť sa naspamäť

• mandare a monte

  - zmariť

• mandare a monte

  - znemožniť

• mandare a monte

  - pustiť z hlavy

• mandare a picco

  - potopiť

• mandare a picco

  - poslať ku dnu

• mandare a picco

  - zmariť

• mandare a picco

  - prekaziť

• mandare a picco

  - znemožniť

• mandare a prendere

  - poslať pre (čo)

• mandare a quel paese

  - zbaviť sa

• mandare a quel paese

  - zaplašiť

• mandare a quel paese

  - odohnať

• mandare a ramengo

  - zničiť

• mandare a rotoli

  - zmariť

• mandare a scopare il mare

  - nebrať vážne

• mandare a scopare il mare

  - vysmievať sa

• mandare a segno

  - dosiahnuť cieľa

• mandare a segno

  - splniť účel

• mandare a spasso

  - prepustiť

• mandare a spasso

  - dať výpoveď

• mandare a vuoto

  - pustiť z hlavy

• mandare ad effetto

  - splniť

• mandare ad effetto

  - vybaviť

• mandare ad effetto

  - uskutočniť

• mandare al creatore

  - poslať k Bohu

• mandare al creatore

  - zavraždiť

• mandare al creatore

  - zabiť

• mandare al diavolo

  - poslať do čerta

• mandare al diavolo

  - zaplašiť

• mandare al diavolo

  - zlikvidovať

• mandare al macello

  - obetovať

• mandare al macero

  - zničiť

• mandare al macero

  - stiahnuť z obehu

• mandare al tappeto

  - poraziť

• mandare al tappeto

  - vyhrať

• mandare al tappeto

  - prebiť

• mandare all'altro mondo

  - zabiť

• mandare all'altro mondo

  - zavraždiť

• mandare all'altro mondo

  - usmrtiť

• mandare all'aria

  - zmariť

• mandare all'aria

  - obrátiť vnivoč

• mandare all'aria

  - zhatiť

• mandare all'inferno

  - zbaviť sa

• mandare all'inferno

  - zlikvidovať

• mandare avanti

  - viesť

• mandare avanti

  - spravovať

• mandare avanti

  - riadiť

• mandare faville

  - byť šťastný

• mandare faville

  - radovať sa

• mandare faville

  - tešiť sa

• mandare fumo

  - dymiť

• mandare fumo

  - čmudiť

• mandare fuori

  - vydať

• mandare fuori

  - vyraziť

• mandare giú

  - prehltnúť

• mandare giú

  - zmieriť sa

• mandare il onda

  - vysielať

• mandare in bestia

  - rozhnevať

• mandare in bestia

  - rozzúriť

• mandare in bestia

  - provokovať

• mandare in frantumi

  - rozbiť na kúsky

• mandare in frantumi

  - roztrieštiť

• mandare in fumo

  - zmariť

• mandare in fumo

  - zničiť

• mandare in fumo

  - rozhádzať

• mandare in malora

  - zničiť

• mandare in onda

  - vysielať

• mandare in pezzi

  - rozbiť na kúsky

• mandare in pezzi

  - rozbiť na kusy

• mandare in pezzi

  - roztrieštiť

• mandare in rovina

  - ruinovať

• mandare in rovina

  - zničiť

• mandare in rovina

  - zahubiť

• mandare in rovina

  - skaziť

• mandare in rovina

  - poškodiť

• mandare in rovina qu

  - priviesť koho na mizinu

• mandare in visibilio

  - udiviť

• mandare in visibilio

  - okúzliť

• mandare in visibilio

  - prekvapiť

• mandare in visibilio

  - očarovať