Taliansko-slovensky slovník - písmeno LI

li

• linea di base

  - nulová čiara

• linea di base

  - základná čiara

• linea di centrocampo

  - stredná čiara

• linea di collegamento

  - spojovacie vedenie

• linea di collegamento

  - spojnica

• linea di collimazione

  - zámerná os

• linea di compensazione

  - vyrovnávacie vedenie

• linea di compensazione

  - vyrovnávacie potrubie

• linea di comunicazione

  - spojnica

• linea di comunicazione

  - spojovacia čiara

• linea di comunicazione

  - oznamovacia čiara

• linea di comunicazione

  - spojovacie vedenie

• linea di congiunzione

  - spojovacie vedenie

• linea di contatto

  - trolejové vedenie

• linea di contatto

  - trakčné vedenie

• linea di contatto

  - trolej

• linea di contorno

  - obrys

• linea di contorno

  - obrysová čiara

• linea di corrente

  - prúdnica

• linea di corrente

  - prúdová čiara

• linea di diramazione

  - odbočka

• linea di dispersione

  - povrchová cesta

• linea di distribuzione

  - rozvodné vedenie

• linea di divisione

  - deliaca čiara

• linea di flusso

  - prúdnica

• linea di flusso

  - prúdová čiara

• linea di flusso magnetico

  - magnetická silová čiara

• linea di flusso magnetico

  - silová čiara magnetického poľa

• linea di fondo

  - základná čiara

• linea di fondo

  - postranná čiara

• linea di forza

  - siločiara

• linea di forza

  - silová čiara

• linea di forza

  - silokrivka

• linea di frattura

  - čiara lomu

• linea di frattura

  - lomová čiara

• linea di frazione

  - zlomková čiara

• linea di galleggiamento

  - vododýza

• linea di galleggiamento a nave carica

  - vodoryska naloženej lode

• linea di galleggiamento a nave carica

  - čiara ponoru lode s nákladom

• linea di galleggiamento a nave carica

  - nákladná vodoryska

• linea di galleggiamento normale

  - hlavná vododýza

• linea di giunzione

  - spojovacie vedenie

• linea di giunzione

  - deliaca čiara

• linea di induzione

  - indukčná čiara

• linea di laminazione

  - valcovacia línia

• linea di lavoro

  - pracovná linka

• linea di livello

  - vrstevnica

• linea di macchina compositrice

  - riadok strojovej sadzby

• linea di macchine operanti insieme

  - agregát

• linea di macchine operanti insieme

  - súbor strojov

• linea di macchine operanti insieme

  - strojový súbor

• linea di mandata

  - výtlačné potrubie

• linea di mandata

  - výtlačný rad

• linea di metà campo

  - stredová čiara

• linea di montaggio

  - montážna linka

• linea di navigazione

  - lodná linka

• linea di partenza

  - štartová čiara

• linea di porta

  - bránková čiara

• linea di potenza

  - siločiara

• linea di potenza

  - silová čiara

• linea di potenza

  - silokrivka

• linea di potenza

  - ťažnica

• linea di pressione

  - tlaková čiara

• linea di produzione

  - výrobná linka

• linea di puntamento

  - zámerná

• linea di puntamento

  - zámerná priamka

• linea di quota

  - kótovacia čiara

• linea di ritardo

  - oneskorovacie vedenie

• linea di ritardo

  - oneskorovacia linka

• linea di ritardo acustica

  - akustická oneskorovacia linka

• linea di ritardo elettronica

  - elektrónové oneskorovacie vedenie

• linea di ritardo magnetistrittiva

  - magnetostrikčná oneskorovacia linka

• linea di ritardo ultrasonora

  - ultrazvuková oneskorovacia linka

• linea di ritorno

  - spätné vedenie

• linea di ritorno

  - spätné potrubie

• linea di saldatura

  - zvar

• linea di saldatura

  - zvarový šev

• linea di saldatura

  - zváracia linka

• linea di scorrimento

  - šmyková plocha

• linea di telecomunicazione

  - oznamovacie vedenie

• linea di tiro

  - palebná čiara

• linea di trasfera

  - transferová linka

• linea di trasmissione

  - diaľkové vedenie

• linea di trasmissione

  - vysielacie vedenie

• linea di trasmissione

  - rozhlasové vedenie

• linea di trazione elettrica

  - elektrické trakčné vedenie

• linea di utente

  - účastnícke vedenie

• linea di utente

  - účastnícka linka

• linea di volo

  - línia letu

• linea di volo

  - čiara letu

• linea di volo

  - letová čiara

• linea di zona

  - modrá čiara

• linea di zona blu

  - modrá čiara

• linea direttrice

  - riadiaca linka

• linea direttrice

  - riadiaca krivka

• linea dritta

  - priamka

• linea dritta

  - priama čiara

• linea e'eguale pressione atmosferica

  - izobara

• linea elettrica

  - elektrické vedenie

• linea elettrica aerea

  - elektrické trolejové vedenie

• linea elettrica aerea

  - elektrické vonkajšie vedenie

• linea ferroviaria

  - železničná trať

• linea ferroviaria

  - dráha

• linea ferroviaria

  - železničná linka

• linea ferroviaria di montagna

  - horská dráha

• linea ferroviaria importa

  - magistrála

• linea generatrice

  - povrchová priamka

• linea geodetica

  - geodetická čiara

• linea geodetica

  - geodetická priamka

• linea ideale

  - ideálne vedenie

• linea ideale

  - vedenie bez strát

• linea in affitto

  - prepožičaný spoj

• linea in affitto

  - prenajaté vedenie

• linea in partenza

  - výstupné vedenie

• linea indirizzi

  - adresný vodič

• linea internazionale

  - medzinárodná trať

• linea internazionale

  - medzinárodná linka

• linea interurbana

  - medzimestské vedenie

• linea isogona

  - izogóna

• linea isoipsa

  - vrstevnica