Taliansko-slovensky slovník - písmeno LI

li

• linea laterale

  - postranná čiara

• linea locale

  - miestne vedenie

• linea mediana

  - ťažnica

• linea meridiana

  - poludníková čiara

• linea monofilare

  - jednovodičové vedenie

• linea monofilare

  - jednodrôtové vedenie

• linea multipunto

  - viacbodový spoj

• linea multipunto

  - mnohobodový spoj

• linea nazionale

  - vnútroštátna linka

• linea nazionale

  - vnútroštátna trať

• linea neutra

  - neutrálna línia

• linea neutra

  - nulová čiara

• linea orizontale

  - vodorovná čiara

• linea orizontale

  - vodorovná priamka

• linea orizontale

  - horizontála

• linea orizontale

  - vrstevnica

• linea perpendicolare

  - kolmica

• linea postale aerea

  - linka leteckej pošty

• linea principale

  - hlavné vedenie

• linea punteggiata

  - vybodkovaná čiara

• linea punto a punto

  - dvojbodový spoj

• linea retta

  - priamka

• linea retta

  - priama čiara

• linea risonante

  - rezonančná čiara

• linea sotterranea

  - podzemné vedenie

• linea spartiacque

  - rozvodnica

• linea spettrale

  - spektrálna čiara

• linea spezzata

  - lomená čiara

• linea telegrafica

  - telegrafné vedenie

• linea transfer

  - transferová linka

• linea transfer

  - postupová linka

• linea transfer

  - automatická prúdová linka

• linea transporto energia

  - prenosové vedenie energie

• linea transporto energia

  - vedenie pre prenos energie

• linea tranviaria

  - linka elektrickej dopravy

• linea tranviaria

  - električková linka

• linea tratteggiata

  - čiarkovaná čiara

• linea tratteggiata

  - bodkovaná čiara

• linea trifase

  - trojfázové vedenie

• linea verticale

  - kolmica

• linea visuale

  - zámerná

• linea visuale

  - zámerná linka

• linea zero

  - nulová ryska

• linea zero

  - nula

• lineamenti

  - črty

• lineamenti

  - ťahy

• lineamenti

  - črty tváre

• lineamenti

  - ťahy tváre

• lineamenti

  - črty obličaja

• lineamenti di fisica

  - úvod do fyziky

• lineamenti irregolari

  - neharmonické črty

• lineare

  - linkovať

• lineare

  - nalinkovať

• lineare

  - podtrhnúť

• lineare

  - priamočiary

• lineare

  - piamy

• lineare

  - lineárny

• lineare

  - riadkový

• lineare

  - čiarový

• lineare

  - linajkovať

• lineare

  - črtať

• lineare

  - nalinajkovať

• lineare

  - prvého stupňa

• lineatura

  - nalinkovanie

• lineetta

  - spojovník

• lineetta

  - pomlčka

• lineetta

  - čiarka

• lineetta

  - spojovacia čiara

• lineetta

  - spojovacia čiarka

• lineetta di separazione

  - rozdeľovacie znamienko

• lineetta di sospensione

  - pomlčka (znamienko)

• lineria

  - ľanový tovar

• linfa

  - lymfa

• linfa

  - miazga

• linfa

  - voda

• linfa vitale

  - krv

• linfangite

  - zápal lymfatických uzlín

• linfatico

  - miazgový

• linfatico

  - lymfatický

• linfatico

  - málokrvný

• linfoghiandola

  - lymfatická žľaza

• linfoma

  - nádor lymfatických uzlín

• linfonodo

  - lymfatická uzlina

• lingeria

  - bielizeň

• lingeria

  - jemná bielizeň

• lingerista

  - krajčírka

• lingotti

  - vložky

• lingottiera

  - kokila

• lingottiera

  - kadlub

• lingottiera

  - kryštalizátor

• lingottiera

  - zlievarenská forma

• lingottiera a colletto

  - kryštalizátor

• lingottiera a collo di bottiglia

  - fľašková kokila

• lingottiera a fondo chiuso

  - dole uzatvorená kokila

• lingottiera a fondo chiuso

  - uzatvorená kokila

• lingottiera a vuoto

  - vákuový kryštalizátor

• lingottiera aperta

  - dole otvorená kokila

• lingottiera aperta

  - otvorená kokila

• lingottiera diritta

  - kryštalizátor

• lingottiera ondulata

  - kokila s vlnitým povrchom

• lingottiera oscillante

  - kmitavý kryštalizátor

• lingottiera oscillante

  - kryštalizátor s kmitavým pohybom

• lingottiera per colata continua

  - kryštalizátor pre plynulé odlievanie

• lingottiera raffreddata ad acqua

  - kokila chladená vodou

• lingottiera raffreddata ad acqua

  - vodou chladený kryštalizátor

• lingottiera tubolare

  - rúrkový kryštalizátor

• lingottiera verticale

  - zvislý kryštalizátor

• lingottiera verticale

  - vertikálny kryštalizátor

• lingotto

  - ingot

• lingotto

  - preložka

• lingotto

  - kovový prút

• lingotto

  - hrubý odliatok

• lingotto a conicità diritta

  - ingot so širokým koncom dole

• lingotto a conicità inversa

  - ingot so širším koncom navrchu

• lingotto cavo

  - dutý ingot

• lingotto d'oro

  - zlatý prút

• lingotto da forgia

  - kováčsky ingot

• lingotto da forgia

  - ingot na kovanie

• lingotto piatto

  - plochý ingot

• lingotto quadro

  - blok