Taliansko-slovensky slovník - písmeno LA

la

• lavorabile

  - spracovateľný

• lavorabile

  - orný

• lavorabile

  - opracovateľný

• lavorabile

  - obrábateľný

• lavorabile plasticamente

  - tvárny

• lavoracchiare

  - pracovať málo

• lavoracchiare

  - pracovať ledabolo

• lavoracchiare

  - pomaly a zle pracovať

• lavoraccio

  - veľmi ťažká práca

• lavorano

  - pracujú

• lavorante

  - pracovník

• lavorante

  - pracujúci

• lavorante

  - sezónny pracovník

• lavorante

  - sezónny robotník

• lavorante

  - pomocník (tovariš)

• lavorare

  - pracovať

• lavorare

  - robiť

• lavorare

  - fungovať

• lavorare

  - ísť

• lavorare

  - spracovať

• lavorare

  - bežať

• lavorare

  - pôsobiť

• lavorare

  - spracovávať

• lavorare

  - opracovávať

• lavorare

  - obrábať

• lavorare

  - miešať

• lavorare

  - vypracovať

• lavorare

  - opracovať

• lavorare

  - obrobiť

• lavorare

  - gniaviť

• lavorare

  - snažiť sa

• lavorare

  - byť zamestnaný

• lavorare

  - mať účinok

• lavorare

  - odporacovať (určitý čas)

• lavorare

  - namáhať sa

• lavorare a cottimo

  - pracovať na úkol

• lavorare a di maglia

  - pliesť

• lavorare a giornata

  - nádenničiť

• lavorare a maglia

  - pliesť

• lavorare a martello

  - tepať

• lavorare a martello

  - vytepať

• lavorare a piu non posso

  - potrhať sa v práci

• lavorare a salti

  - šturmovať

• lavorare al tombolo

  - paličkovať

• lavorare all'incudine

  - kovať na nákovke

• lavorare all'uncinetto

  - háčkovať

• lavorare alla maledetta

  - pracovať ako sa patrí

• lavorare come un negro

  - drieť ako mulica

• lavorare come una bestia

  - drieť ako mulica

• lavorare con entusiasmo

  - pracovať s láskou

• lavorare di fantasia

  - popustiť uzdu fantázii

• lavorare di mano

  - kradnúť

• lavorare di schiena

  - ťažko pracovať

• lavorare di schiena

  - hrdlačiť

• lavorare duro

  - ťažko pracovať

• lavorare eccessivamente

  - prepracovať sa

• lavorare eccessivamente

  - vyčerpať sa

• lavorare in proprio

  - pracovať pra seba

• lavorare per il salario

  - pracovať za mzdu

• lavorare presso una ditta

  - pracovať u firmy

• lavorare secondo un piano

  - pracovať podľa plánu

• lavorare senza intermissi

  - pracovať naplno

• lavorare sodo

  - ťažko pracovať

• lavorare sott' acqua

  - konať tajne

• lavorare sotto acqua

  - kuť nástrahy

• lavorare sotto acqua

  - strojiť nástrahy

• lavorare sotto acqua

  - intrigovať

• lavorare sveltamente

  - mať do práce

• lavorare sveltamente

  - usilovne pracovať

• lavorare sveltamente

  - oháňať sa

• lavorare tutte le notti

  - nastavovať noc

• lavorate

  - pracuje

• lavorativo

  - pracovný

• lavorativo

  - operačný

• lavorativo

  - prevádzkový

• lavorativo

  - spracovateľný

• lavorativo

  - obrobiteľný

• lavorativo

  - pracujúci

• lavorativo

  - obrábateľný

• lavorato

  - pracoval

• lavorato

  - opracovaný

• lavorato

  - upravený

• lavorato

  - obrobený

• lavorato

  - urobený

• lavorato

  - opracúvaný

• lavorato a mano

  - ručne vyrobený

• lavoratore

  - robotník

• lavoratore

  - pracovník

• lavoratore

  - pracujúci

• lavoratore

  - brigádnik

• lavoratore

  - pracovný

• lavoratore

  - robotný

• lavoratore

  - robotnícky

• lavoratore

  - pracovitý

• lavoratore

  - pracujúci ľud

• lavoratore a cottimo

  - pracovník v úkolovej mzde

• lavoratore a tempo parziale

  - pracovník na čiastočný úväzok

• lavoratore amministrativo

  - administratívny pracovník

• lavoratore amministrativo

  - administratívny úradník

• lavoratore d'occasione

  - fuškár

• lavoratore della mente

  - duševný pracovník

• lavoratore della mente

  - duševne pracujúci

• lavoratore di avanguardia

  - pokrokový robotník

• lavoratore di avanguardia

  - predný robotník

• lavoratore in nero

  - robotník pracujúci načierno

• lavoratore manuale

  - telesne pracujúci

• lavoratore manuale

  - manuálny pracovník

• lavoratore pendolare

  - zamestnanec dochádzajúci za prácou

• lavoratore rurale

  - poľnohospodársky robotník

• lavoratore stagionale

  - sezónny robotník

• lavoratori

  - robotníci

• lavoratori

  - pracujúci

• lavoratrice

  - pracovníčka

• lavoratrice

  - robotníčka

• lavoratura

  - spracovanie

• lavoratura

  - obrábanie

• lavoratura

  - výroba

• lavoratura

  - šikovnosť

• lavoratura

  - zručnosť

• lavoratura

  - spracovávanie