Taliansko-slovensky slovník - písmeno LA

la

• lavoro a mano

  - manuálna práca

• lavoro a ore

  - práca v hodinovej mzde

• lavoro a salti

  - nárazová práca

• lavoro a squadra

  - tímová práca

• lavoro a squadra

  - kolektívna práca

• lavoro a squadra

  - spoločná práca

• lavoro a turni

  - práca na zmeny

• lavoro addestramento

  - zaučenie

• lavoro al giorno

  - povrchové dobývanie

• lavoro al giorno

  - práca na povrchu

• lavoro al tombolo

  - paličkovanie

• lavoro all'agemina

  - vykladanie

• lavoro all'agemina

  - plánovanie

• lavoro all'uncinetto

  - háčkovanie

• lavoro cantieristico

  - práca pri montáži na povrchu

• lavoro d' incavo

  - rezbárska práca

• lavoro d'ago

  - ručná práca

• lavoro d'equipe

  - tímová práca

• lavoro d'estrazione

  - výstupná práca

• lavoro da schiavi

  - otročina

• lavoro di addestramento

  - zaučenie

• lavoro di attrito

  - práca trenia

• lavoro di codificazione

  - kódovanie

• lavoro di codificazione

  - programovanie

• lavoro di deformazione

  - pretváranie

• lavoro di deformazione

  - tvárnenie

• lavoro di fondazione

  - zakladanie

• lavoro di fondazione

  - zakladacie práca

• lavoro di fondazione

  - základové práce

• lavoro di maglia

  - pletenie

• lavoro di perforazione

  - vŕtanie

• lavoro di perforazione

  - vrtné práce

• lavoro di perforazione

  - vŕtacie práce

• lavoro di precisione

  - presná práca

• lavoro di progettazione

  - plánovanie

• lavoro di progettazione

  - projektovanie

• lavoro di ricerca scientifica

  - vedeckovýskumná práca

• lavoro di rifinitura

  - dokončovacie opracovanie

• lavoro di rifinitura

  - konečné opracovanie

• lavoro di schiena

  - drina

• lavoro di schiena

  - robota

• lavoro di schiena

  - ťažká práca

• lavoro efettivo

  - efektívna práca

• lavoro efettivo

  - užitočná práca

• lavoro facile

  - ľahká práca

• lavoro fisico

  - fyzická práca

• lavoro fisico

  - manuálna práca

• lavoro improbo

  - ťažká práca

• lavoro improbo

  - namáhavá práca

• lavoro in

  - pracujem v

• lavoro in banca

  - pracujem v banke

• lavoro ininterrotto

  - plynulá práca

• lavoro ininterrotto

  - nepretržitá práca

• lavoro intellettuale

  - duševná práca

• lavoro intellettuale

  - duševná činnosť

• lavoro lento

  - piplačka

• lavoro manuale

  - ručná práca

• lavoro manuale

  - manuálna práca

• lavoro meccanico

  - mechanická práca

• lavoro meccanizzato

  - mechanizovaná práca

• lavoro occasionale

  - fuška

• lavoro opprimente

  - neznesiteľná práca

• lavoro precantieristico

  - práca pred dodaním výrobkov na stavbu

• lavoro salariato

  - nájomná práca

• lavoro straordinario

  - práca cez čas

• lavoro utile

  - užitočná práca

• lavorucchiare

  - ledabolo pracovat

• lay-out

  - rozmiestnenie

• lay-out

  - úprava

• lazo

  - laso

• lazza

  - lavína

• lazza

  - zosuv pôdy

• lazzaretto

  - lazaret

• lazzaretto

  - nemocnica

• lazzaretto

  - poľná nemocnica

• lazzaretto

  - vojenská nemocnica

• lazzaronata

  - ničomnosť

• lazzaronata

  - ničomný kúsok

• lazzarone

  - ničomník

• lazzarone

  - lump

• lazzarone

  - lotor

• lazzerlo

  - muchovník

• lazzerola

  - plod muchovníka

• lazzeruola

  - plod muchovníka

• lazzo

  - žart

• lazzo

  - vtip

• lazzo

  - zábava

• lazzo

  - komický výstup

• lazzo

  - žartovné slovo

• lazzo

  - žartovný posunok

• lazzo

  - komický prípad

• lazzo

  - žartovný nápad

• lazzo

  - ostrý vtip

• là da

  - nablízku

• là da

  - neďaleko

• là là

  - ako tak

• là là

  - ešte to ide

• là per

  - a ihneď

• là per

  - kým by päť narátal

• là per il Natale

  - asi k Vianociam

• là per il Natale

  - približne k Vianociam

• là per là a

  - hneď