Taliansko-slovensky slovník - písmeno LA

la

• larghezza carrozabile

  - šírka vozovky

• larghezza del dente

  - šírka zubu

• larghezza del livello di energia

  - šírka energetického stavu

• larghezza dell'impulso

  - šírka impulzu

• larghezza di banda

  - šírka pásma

• larghezza di ingombro

  - celková šírka

• larghezza di risonanza

  - šírka rezonancie

• larghezza di scartamento

  - rozchod koľaje

• larghezza di vedute

  - veľkomyseľnosť

• larghezza di vedute

  - veľkorysosť

• larghezza fuori ossatura

  - konštrukčná šírka

• larghezza fuori tutto

  - celková šírka

• larghezza fuori tutto

  - najväčšia šírka

• larghezza interna

  - vnútorná šírka

• larghezza interna

  - vnútorná svetlosť

• larghezza interna

  - svetlá šírka

• larghi

  - široké

• largire

  - darovať

• largire

  - obdarovať

• largire

  - ušetriť

• largire

  - uštedrovať

• largire

  - štedro rozdávať

• largitore

  - darca

• largitore

  - obdarovať

• largizione

  - dar

• largizione

  - darovanie

• largizione

  - venovanie

• largizione

  - denier

• largizione

  - štedrý dar

• largizione

  - dôkaz štedrosti

• largo

  - šíry

• largo

  - široký

• largo

  - voľný

• largo

  - otvorený

• largo

  - rozsiahly

• largo

  - veľký

• largo

  - prevažný

• largo

  - štedrý

• largo

  - voľné

• largo

  - široko

• largo

  - miesto

• largo

  - námestie

• largo

  - námestíčko

• largo

  - šírka

• largo

  - priestor

• largo

  - obšírny

• largo

  - hojný

• largo

  - priestranstvo

• largo

  - hojne

• largo

  - štedro

• largo

  - malé námestie

• largo

  - otvorené more

• largo corridoio

  - rozľahlá chodba

• largo di vedute

  - veľkorysý

• largo di voti

  - málo prísny

• largo margine di certezza

  - skoro isto

• largo mecenate

  - štedrý podporovateľ

• largo mecenate

  - mecenáš

• largo nel promettere

  - ľahko sľubujúci

• largo!

  - preč!

• largo!

  - z cesty!

• largo!

  - urob miesto!

• lari

  - otcovský dom

• lari

  - otcovský krb

• lari

  - domáce božstvo

• larice

  - smrekovec

• larice

  - červený smrek

• laringe

  - hrtan

• laringeo

  - hrtanový

• laringite

  - laryngitída

• laringite

  - zápal hrtanu

• laringofono

  - hrdelný mikrofón

• laringoiatra

  - krčný lekár

• laringoiatria

  - krčné lekárstvo

• laringologia

  - krčné lekárstvo

• laringologo

  - krčný lekár

• laringoscopia

  - laryngoskopia

• laringoscopia

  - vyšetrenie hrtanu

• laringoscopio

  - hrtanové zrkadlo

• laro

  - čajka

• larva

  - larva

• larva

  - pandrava

• larva

  - maska

• larva

  - prízrak

• larva

  - príšera

• larvale

  - larvový

• larvale

  - zárodkový

• larvale

  - nezrelý

• larvare

  - maskovať

• larvare

  - zamaskovať

• larvare

  - zakukliť

• larvato

  - zahalený

• larvato

  - zakuklený

• lasagna

  - široký rezanec

• lasagne

  - rezance

• lasagne

  - široké rezance

• lasagne

  - široké slíže

• lasagone

  - nemehlo

• lasagone

  - trdlo

• lasagone

  - chumaj

• lasca

  - pleskáč

• lasca

  - jalec

• lascare

  - uvoľniť

• lascare

  - povoliť

• lascia che ti dica

  - daj si povedať

• lascia molto a desiderare

  - nie je zďaleka dokonalý

• lascia pur fare a me!

  - nechaj to na mňa!

• lascia stare questa cosa

  - nehýb s tým

• lasciami finire

  - nechaj ma dohovoriť

• lasciami stare

  - daj mi pokoj

• lasciamo correre

  - nechajme to tak

• lasciapassare

  - priepustka

• lasciapassare

  - priechod

• lasciapassare

  - priepust

• lasciapassare

  - priechodka

• lasciapassare

  - doklady

• lasciapassare

  - sprievodný list

• lasciar cantare qu

  - nevenovať komu pozornosť

• lasciar intendere

  - naznačiť (slovami)

• lasciar parlare i fatti

  - nechať hovoriť činy