Taliansko-slovensky slovník - písmeno L

l

• livido

  - čiernomodrý

• livido

  - modrina

• livido

  - podliatina

• livido

  - sinka

• livido

  - namodrastý

• livido

  - modro podliaty

• livido

  - modrý zimou

• livido

  - smrteľne bledý

• livido di invidia

  - bledý závisťou

• lividore

  - sinavosť

• lividore

  - smrteľná bledosť

• lividura

  - modrina

• lividura

  - podliatina

• lividura

  - sinka

• livore

  - jed

• livore

  - zlosť

• livore

  - jedovatosť

• livore

  - štipľavosť

• livore

  - nenávisť

• livore

  - závisť

• livore

  - nevraživosť

• livornese dorata

  - vlaška

• livrea

  - livrej

• livrea

  - srsť

• livrea

  - kožuch

• livrea

  - perie

• livrea

  - služobnícka uniforma

• livreato

  - livrejovaný

• lizza

  - kolbište

• lizza

  - bojisko

• lizza

  - zápasište

• lizza

  - aréna

• lizza

  - šmyk

• lizza

  - kolbisko

• lizzare

  - dopravovať šmykom

• lì per lì

  - v tej chvíli

• lì per lì

  - náhle

• lì per lì

  - vtom

• LL.D.

  - doktor práv

• ll.

  - zákony

• Lodovico

  - Ľudovít

• Lombardia

  - Lombardsko

• Londra

  - Londýn

• Lorena

  - Lotrinsko

• Lorenzo

  - Vavrinec

• Losanna

  - Lausanne

• lo

  - (člen)

• lo

  - ten

• lo

  - to

• lo

  - jeho

• lo

  - ho

• lo aspetto con impazienza

  - nemôžem sa ho dočkať

• lo credo bene

  - to si myslím

• lo faccia per cortesia

  - urob to láskavo

• lo ha pagato caro

  - ten to chytil

• lo penso sul serio

  - myslím to naozaj

• lo ricompra cento volte

  - je sto ráz lepší

• lo sa meglio di tutti

  - vie to najlepšie

• lo stesso

  - rovnaký

• lo stesso

  - nemenej

• lo stesso

  - beztak

• lo stesso

  - beztoho

• lo stesso

  - aj tak

• lo stesso

  - jednaký

• lo stesso

  - nemenší

• lo stesso

  - niemenej

• lo strato d'ozono

  - ozónová vrstva

• lo stretto necessario

  - to najnutnejšie

• lo zucchero

  - cukor

• lobato

  - laločnatý

• lobbia

  - mäkký plstený klobúk

• lobbista

  - lobista

• lobby

  - nátlaková skupina

• lobby

  - záujmová skupina

• lobelia

  - lobelka

• lobo

  - lalok

• lobo

  - lalôčik

• lobo

  - špička

• lobo

  - výstupok

• lobo

  - výčnelok

• lobo

  - lístok

• lobo

  - plátok

• lobo

  - ozub

• lobo

  - nos (skrutky)

• lobo dell'orecchio

  - ušný lalôčik

• lobo polmonare

  - pľúcny lalok

• lobotomia

  - lobotomia

• lobulo

  - ušnica

• lobulo

  - lalôčik

• lobulo dell'orecchio

  - ušný lalôčik

• loc. cit.

  - citovaná pasáž

• locale

  - miestny

• locale

  - čiastočný

• locale

  - lokálny

• locale

  - tunajší

• locale

  - osobný

• locale

  - lokálka

• locale

  - miestnosť

• locale

  - lokál

• locale

  - priestor

• locale

  - osobitný

• locale

  - miestna dráha

• locale accumulatori

  - akumulátorovňa

• locale agghiaccio

  - priestor kormidelného stroja

• locale caldaia

  - kotolňa

• locale del forno

  - časť pracovnej pece

• locale delle caldaie

  - kotolňa

• locale delle machine

  - strojovňa

• locale di colata

  - lejacia hala

• locale di colata

  - odlieváreň

• locale di servizio

  - služobná

• locale per le carrozzine

  - kočikáreň

• locale per le prove

  - skúšobňa

• locale per le prove

  - skúšobné laboratórium

• locale radio

  - rádiokabína

• locali della nave

  - lodné priestory

• località

  - miesto

• località

  - oblasť

• località

  - kraj

• località

  - lokalita