Taliansko-slovensky slovník - písmeno IN

in

• in un istante

  - momentálne

• in un lago di sangue

  - v kaluži krvi

• in un lago di sudore

  - celý spotený

• in un lampo

  - v okamihu

• in un lampo

  - rýchlosťou blesku

• in un modo o nell'altro

  - akosi

• in un momento

  - momentálne

• in un primo tempo

  - najskôr

• in un ristretto circolo

  - v úzkom kruhu

• in un tempo

  - čas

• in un tratto

  - v okamihu

• in un tratto

  - ihneď

• in un tratto

  - zrazu

• in un volume

  - jednozväzkový

• in una parola

  - jedným slovom

• in una parola

  - skratka

• in una tirata

  - naraz

• in una tirata

  - bez prerušenia

• in uso nel mondo

  - užívaný vo svete

• in vacanza

  - o prázdninách

• in vantaggio su

  - vo výhode proti

• in vari punti

  - v rôznych miestach

• in varia maniera

  - rôznym spôsobom

• in vecchiaia

  - na staré kolená

• in vece di qu

  - namiesto koho

• in verità

  - naozaj

• in verità

  - popravde

• in veritŕ

  - naozaj

• in via

  - v ulici

• in via confidenziale

  - dôverne

• in via confidenziale

  - spoľahlivo

• in via confidenziale

  - dôveryhodne

• in via di formazione

  - v zárodku

• in via di formazione

  - práve prebiehajúci

• in vicinanza di

  - nablízku

• in vigore

  - v platnosti

• in vigore

  - v platnosť

• in virtu dell'ufficio

  - z úradnej moci

• in visita

  - na návšteve

• in vita

  - nažive

• in vita mia

  - jakživ

• in vitro

  - v skúmavke

• in vitro

  - laboratórny

• in vitro

  - experimentálny

• in zollette

  - kockový

• in zollette

  - obliakový

• inabbordabile

  - nevľúdny

• inabbordabile

  - neprístupný

• inabbordabile

  - nedostupný (cenovo)

• inabile

  - neschopný

• inabile

  - nespôsobilý

• inabile

  - nesúci

• inabile a

  - neschopný čoho

• inabile al servizio militare

  - neschopný vojenskej služby

• inabilitare

  - urobiť neschopným

• inabilitare

  - urobiť nespôsobilým

• inabilitare

  - zbaviť svojprávnosti

• inabilitazione

  - zbavenie svojprávnosti

• inabilità

  - neschopnosť

• inabilità

  - nespôsobilosť

• inabilitŕ

  - neschopnosť

• inabilitŕ

  - nespôsobilosť

• inabissano

  - vrhajú sa do priepasti

• inabissano

  - ponárajú

• inabissano

  - prepadajú sa

• inabissare

  - ponoriť

• inabissare

  - vrhnúť do priepasti

• inabissare

  - zhodiť do priepasti

• inabissare

  - vhĺbiť sa

• inabissare

  - vrhať do priepasti

• inabissarsi

  - spadnúť do priepasti

• inabissarsi

  - zrútiť sa do priepasti

• inabissarsi

  - prepadnúť sa

• inabissarsi

  - padať do priepasti

• inabissarsi

  - hrúžiť sa

• inabissarsi

  - ponárať sa

• inabissarsi

  - pohrúžiť sa

• inabitabile

  - neobývateľný

• inabitabile

  - nevhodný k obývaniu

• inabitato

  - neobývaný

• inabitato

  - pustý

• inabitato

  - opustený

• inaccessibile

  - neprístupný

• inaccessibile

  - nezrozumiteľný

• inaccessibile

  - nedostupný

• inaccessibile

  - nepreniknuteľný

• inaccessibile

  - nedosiahnuteľný

• inaccessibile

  - uzatvorený (do seba)

• inaccessibilità

  - neprístupnosť

• inaccessibilità

  - nedostupnosť

• inaccessibilità

  - nezrozumiteľnosť

• inaccessibilità

  - nepreniknuteľnosť

• inaccessibilità

  - uzavretosť

• inaccessibilitŕ

  - neprístupnosť

• inaccessibilitŕ

  - nedostupnosť

• inaccessibilitŕ

  - nezrozumiteľnosť

• inaccessibilitŕ

  - nepreniknuteľnosť

• inaccessibilitŕ

  - uzavretosť

• inaccettabile

  - neprijateľný

• inaccettabile

  - neprípustný

• inaccettabile

  - neakceptovateľný

• inaccettabili

  - neprijateľní

• inaccettabilità

  - neprijateľnosť

• inaccettabilità

  - neprípustnosť

• inaccettabilitŕ

  - neprijateľnosť

• inaccettabilitŕ

  - neprípustnosť

• inaccordabile

  - nesplniteľný

• inaccorta

  - nepozorná

• inaccorto

  - nepozorný

• inaccostabile

  - neprístupný (človek)

• inaccusabile

  - neobviniteľný

• inaccusabile

  - nežalovateľný

• inacerbire

  - jatriť

• inacerbire

  - rozjatriť

• inacerbire

  - dráždiť

• inacerbire

  - podráždiť

• inacerbire

  - roztrpčiť

• inacerbire

  - roztrpčovať

• inacerbire

  - zlostiť

• inacerbire

  - zjatriť