Taliansko-slovensky slovník - písmeno IN
in
-
in direzione
- náčelníctvo
-
in discoteca
- na diskotéke
-
in discoteca
- na diskotéku
-
in disfacimento
- v rozklade
-
in disordine
- neuprataný
-
in disordine
- neporiadne
-
in disparte
- bokom
-
in disparte
- v ústraní
-
in disparte
- stranou
-
in disparte da
- bokom od
-
in disuso
- vyradený
-
in disuso
- zastaraný
-
in disuso
- zastaralý
-
in dono
- darom
-
in dono
- dar
-
in due atti
- dvojaktový
-
in due lingue
- dvojjazyčný
-
in due parti
- napoly
-
in due parti
- na polovicu
-
in edicola
- na stánku
-
in effetto
- naozaj
-
in effetto
- fakticky
-
in entrambi i casi
- v oboch prípadoch
-
in erba
- zelený
-
in erba
- nezrelý
-
in erba
- nádejný
-
in estate
- v prevádzke
-
in estate
- v lete
-
in eterno
- naveky
-
in eterno
- nekonečne
-
in eterno
- večne
-
in eterno
- čas
-
in età acerbo
- v mladom veku
-
in etŕ acerbo
- v mladom veku
-
in extremis
- na poslednú chvíľu
-
in falsetto
- fistule
-
in famiglia
- v kruhu rodiny
-
in fasce
- v plienkach
-
in fatto
- de facto
-
in favore
- v prospech
-
in favore di
- v prospech
-
in favore di
- pre (v prospech)
-
in febbraio
- vo februári
-
in fede di ciò
- na doklad toho
-
in fede di ciň
- na doklad toho
-
in fede mia
- moje čestné slovo
-
in fieri
- v zárodku
-
in fieri
- práve prebiehajúci
-
in fila
- do rádu
-
in fila
- nastúpiť
-
in fila
- husím pochodom
-
in fila a indiano
- husím pochodom
-
in fila indiana
- po rade
-
in fila indiana
- jeden za druhým
-
in fila indiana
- za sebou
-
in fila indiana
- husím pochodom
-
in fila indiana
- husí
-
in fila!
- nástup!
-
in fin dei conti
- koniec koncov
-
in fin dei conti
- konečne
-
in fin dei conti
- koniec (koncov)
-
in fin dei conti
- ostatné
-
in fin dei conti
- v podstate veci
-
in fin di vita
- na zomretie
-
in flagrante
- pri čine
-
in flagrante
- in flagranti
-
in flagrante
- na mieste činu
-
in foglia
- fóliový
-
in foglia
- lístkový (zlato)
-
in foglia
- fóliový (zlato)
-
in foglia
- lístkový (cesto,zlato)
-
in fondo
- v podstate
-
in fondo
- celkom vzato
-
in fondo a
- na konci (ulice)
-
in fondo a
- vzadu
-
in forma di piramide
- ihlanovitý
-
in forma di spada
- mečovitý
-
in forma di stella
- hviezdicovitý
-
in formazione
- v zárodku
-
in franchigia
- frank
-
in franchigia
- vyplatené
-
in frantumi
- na márne kúsky
-
in fretta
- rýchlo
-
in fretta
- narýchlo
-
in fretta
- napochytro
-
in fretta
- urýchlene
-
in fretta
- chvatom
-
in fretta
- bystro
-
in fretta
- súrne
-
in fretta e furia
- nachvat
-
in fretta e furia
- chvatom
-
in fretta e furia
- s veľkým chvatom
-
in fretta e furia
- v náhlosti
-
in fretta e furia
- ozlomkrky
-
in funzione
- činný
-
in funzione
- v činnosti
-
in funzione
- v chode
-
in funzione
- pracujúci
-
in funzione di
- podľa
-
in funzione di
- v pomere k
-
in fuori
- prečnievajúci
-
in fuori
- vysunutý
-
in fuori
- presahujúci
-
in futuro
- nabudúce
-
in futuro
- budúcne
-
in gala
- v plnej paráde
-
in gamba
- schopný
-
in gamba
- pri sile
-
in gamba
- zdatný
-
in generale
- všeobecne
-
in genere
- všeobecne
-
in gennaio
- v Januári
-
in gestazione
- v robote
-
in gestazione
- projektovaný
-
in gestazione
- v príprave
-
in ghisa
- liatinový
-
in ginocchio
- kľačiačky
-
in ginocchio
- kľačmo
-
in ginocchio
- kľaknúť
-
in ginocchioni
- na kolenách