Slovník podľa abecedy:

Taliansko-slovensky slovník - písmeno I

i

in queste ore
- v týchto hodinách
in queste parti
- tu niekde
in queste parti
- poblíž
in questi anni
- v týchto rokoch
in questione
- dotyčný
in questione
- povedaný
in questione
- uvedený
in questione
- sporný
in questo
- vtom
in questo
- v tom okamihu
in questo caso
- v tomto prípade
in questo caso patricolare
- v tomto konkrétnom prípade
in questo frattempo
- zatiaľ
in questo modo
- týmto spôsobom
in questo momento
- v tejto chvíli
in questo mondo
- na tomto svete
in questo paese
- u nás doma
in questo periodo
- v tomto období
in questo senso
- v tomto zmysle
in questo stante
- medzitým
in questo stante
- zatiaľ čo
in questo stato di cose
- za daných okolností
in quindici giorni
- za dve nedele
in quŕnto
- pretože
in quŕnto a
- pokus sa týka
in quŕnto a
- čo do
in ragione del 10%
- vo výši 10%
in rapporto a...
- v pomere k
in realtà
- fakticky
in realtŕ
- fakticky
in regalo
- darom
in regalo
- ako dar
in regime di isolamento
- v izolácii
in relazione a
- vzhľadom k
in relazione a
- so zreteľom na
in relazione al
- vo vzťahu k
in restauro
- v oprave
in ricambio
- výmenou
in ricordo
- na pamiatku
in riguardo a
- pokiaľ ide
in riguardo a
- vzhľadom k
in rilievo
- plastický
in rilievo
- s použitím kontrastu
in risposta a
- odpovedajúc na
in risposta a...
- ako odpoveď na...
in ritardo
- neskoro
in ritardo
- oneskorené
in ritardo
- s omeškaním
in ritardo
- oneskorený (vlak)
in ritiro
- na dôchodku
in ritiro
- vo výslužbe
in ritiro
- na sústredení
in riva al mare
- na pobreží
in rivolta
- vzbúrený
in rivolta contro
- vzbúrený proti
in rodaggio
- v zábehu
in rotta
- plávajúci smerom
in rotta
- na ceste
in rotta per
- plávajúci smerom
in rotta per
- na ceste
in rovina
- na spadnutie
in saggio
- ako vzorka
in salumeria
- v obchode s potravinami
in salvo
- v bezpečí
in salvo
- do bezpečia
in scadenza
- splatný
in scorcio
- zo strany
in scorcio
- šikmo
in scorcio
- v skrátenej perspektíve
in scritto
- písomne
in scritto
- písomnou formou
in scrittura doppia
- dvojmo
in se
- v sebe
in se
- sám o sebe
in sede di
- počas
in sede di
- v priebehu
in sede di discussione
- počas diskuzie
in segreto
- tajne
in segreto
- skryte
in segreto
- dôverne
in segreto
- potajme
in seguito
- naďalej
in seguito
- druhý raz
in seguito a
- v dôsledku
in seguito a
- následkom čoho
in seguito a
- následkom
in seguito a
- pre (následkom)
in seguito ad
- následkom
in seguito alle
- následkom
in seguito di
- v dôsledku
in segutto
- naďalej
in seno
- za ňadrami
in seno a
- vo vnútri
in seno alla natura
- v lone prírody
in senso contrario
- v opačnom smere
in senso contrario
- v opačnom zmysle
in senso contrario alle lancette dell'orologio
- proti smeru hodinových ručičiek
in serata
- večer
in serie
- na bežiacom pásu
in serie
- hromadný
in serie
- strojový
in serie
- sériový
in settembre
- v septembri
in silenzio
- mlčky
in sintesi
- krátko
in sintesi
- stručne
in slovacco
- po slovensky
in sofferenza
- pochybný
in sofferenza
- nedobytný
in solido
- solidárne
in somma
- celkom
in somma
- koniec koncov
in soprannumero
- nadpočetný
in sordina
- potajme
in sordina
- skryto
in sospeso
- nevybavený
in sospeso
- neuzatvorený
in sostanza
- v jadru
in sostanza
- v podstate veci
in sostanza
- v jadre