Taliansko-slovensky slovník - písmeno I
i
-
in latino
- latinský
-
in linea
- spriaznený
-
in linea
- priamy
-
in linea d'aria
- vzdušnou čiarou
-
in linea di massima
- celkom
-
in linea di massima
- v zásade
-
in linea di massima
- v podstate
-
in linea di principio
- principiálny
-
in linea di principio
- podstatný
-
in linea di principio
- zásadný
-
in linea paterna
- po meči
-
in lizza
- pustiť sa do boja
-
in lizza
- pustiť sa do bitky
-
in loco
- v mieste
-
in loco
- na mieste
-
in lontanza
- v diaľke
-
in luglio
- v júli
-
in lugno
- pozdĺž
-
in lui
- v ňom
-
in lunghezza
- pozdĺž
-
in lungo e in largo
- kdekoľvek
-
in lungo e in largo
- všade
-
in lungo e largo
- prejsť krížom krážom
-
in luogo di
- namiesto
-
in luogo di
- miesto (koho)
-
in là
- ďalej
-
in là con gli anni
- pokročilého veku
-
in lŕ
- ďalej
-
in lŕ con gli anni
- pokročilého veku
-
in maggio
- v máji
-
in mala fede
- ľstivo
-
in malafede
- zlovoľne
-
in malafede
- podvodne
-
in malo modo
- zle
-
in malo modo
- nevhodne
-
in malo modo
- spätne
-
in maniche di camicia
- v košeli
-
in maniera
- spôsobom
-
in maniera continua
- jednostaj
-
in maniera creativa
- tvorivým spôsobom
-
in maniera da (m)
- tak, aby
-
in marmo
- mramorový
-
in marzo
- v marci
-
in maschera
- maškarný
-
in massa
- hromadne
-
in massa
- hromadný
-
in massa
- húfne
-
in massa
- masovo
-
in maternità
- na materskej
-
in maternitŕ
- na materskej
-
in mattinata
- doobeda
-
in media
- priemerne
-
in media
- v priemeru
-
in media
- v priemere
-
in mediano
- v priemere
-
in mediano
- priemerne
-
in medias res
- v najlepšom
-
in medias res
- v strede
-
in medio
- priemerne
-
in medio
- v priemere
-
in meglio
- k lepšiemu
-
in memoria
- na pamiatku
-
in meno d'un amen
- len to fiklo
-
in mente
- v mysli
-
in merito a
- vzhľadom
-
in merito a
- strana
-
in merito alla
- uprostred
-
in metafore
- V OBRAZOCh
-
in mezza pelle
- polokožený
-
in mezzapelle
- polokožený (väzba)
-
in mezzo
- uprostred
-
in mezzo a
- do stredu
-
in mezzo a
- v strede
-
in mezzo a
- doprostred
-
in mezzo a
- medzi (uprostred)
-
in mezzo a
- pomedzi
-
in mezzo a
- naprostred
-
in mezzo al brusio
- uprostred kriku
-
in mezzo di qc
- doprostred
-
in mia fede
- čestné slovo
-
in mille pezzi
- na márne kúsky
-
in miseria
- v biede
-
in misura di
- v zhode
-
in misura di
- podľa
-
in misura minore
- v menšom rozsahu
-
in modo
- spôsobom
-
in modo
- tak
-
in modo che
- tak, aby
-
in modo differente
- odlišne
-
in modo illegittimo
- načierno
-
in modo insufficiente
- nedostatočne
-
in modo non equivoco
- jednoznačne
-
in modo omogeneo
- jednotným spôsobom
-
in modo semplice ed efficace
- jednoduchým a ľahkým spôsobom
-
in modo sicuro
- bezpečne
-
in mondovisione
- celosvetovo
-
in moneta sonante
- za hotové
-
in moneta sonante
- v hotových peniazoch
-
in muratura
- murovaný
-
in natura
- v naturáliach
-
in natura
- naturálny
-
in neretto
- polotučné
-
in nero
- do čierneho
-
in nero
- aktívna bilancia
-
in nessun altro luogo
- nikde inde
-
in nessun caso
- na žiaden pád
-
in nessun luogo
- nikam
-
in nessun luogo
- nikde
-
in nessun maniera
- vôbec nie
-
in nessun modo
- nijako
-
in nessun modo
- na žiadny spôsob
-
in nessun modo
- na žiaden pád
-
in nessun modo
- nie a nie
-
in nessun modo
- nijak
-
in nessuna maniera
- načisto nie
-
in nessuna maniera
- rozhodne nie
-
in nessuna maniera
- nie a nie
-
in nessuna parte
- nikam
-
in nessuna parte
- nikde
-
in netto
- na čisto