Taliansko-slovensky slovník - písmeno I
i
-
in
- póza
-
in Europa
- v Európe
-
in Italia
- v Taliansku
-
in Sicilia
- na Sicílii
-
in Slovacchia
- na Slovensku
-
in abbondanza
- hojne
-
in abbondanza
- nazvyš
-
in abiezione
- viesť mrzký život
-
in aereo
- lietadlom
-
in aereo
- v lietadle
-
in agosto
- v auguste
-
in aiuto
- na pomoc
-
in alto
- navrch
-
in alto
- hôr
-
in alto
- nahor
-
in alto
- hore
-
in alto !
- hor sa !
-
in altre occasioni
- pri iných príležitostiach
-
in altri termini
- inými slovami
-
in anima
- v duchu
-
in anticipazione
- vopred
-
in anticipazione
- napred
-
in anticipo
- napred
-
in anticipo
- vopred
-
in anticipo
- predom
-
in apparenza
- zdanlivo
-
in apparenza
- na pohľad
-
in apparenza
- naoko
-
in apparenza
- navonok
-
in aprile
- v apríli
-
in argento
- strieborný
-
in aria
- výstražný
-
in aria
- bez podstaty
-
in aria
- do vetra
-
in arrivo da
- prichádzajúci od
-
in articulo mortis
- blízko smrti
-
in asta
- nasadený
-
in attesa
- očakávajúci
-
in attesa
- v očakávaní
-
in attesa di giudizio
- čakajúci na rozhodnutie
-
in attesa di giudizio
- neuzatvorený
-
in atto
- konajúci sa
-
in atto
- prebiehajúci
-
in auto
- v aute
-
in autunno
- na jeseň
-
in avanti
- ďalej
-
in avanti
- vpred
-
in avvenire
- nabudúce
-
in avvenire
- v budúcnosti
-
in avvenire
- ďalej
-
in barba a qu
- napriek
-
in base a
- na základe
-
in base ai dati
- na základe údajov
-
in benemerenza
- odmenou
-
in bernecche
- opitý
-
in bernecche
- namazaný
-
in bianco
- bianko
-
in bianco
- nevyplnený šek
-
in blocco
- naraz
-
in blocco
- hromadne
-
in blocco
- so všetkým všade
-
in blocco unico
- v jednom bloku
-
in bocca al lupo
- zlom väz !
-
in bocca al lupo
- veľa šťastia !
-
in borghese
- v civile
-
in borghese
- v občianskom odeve
-
in bottiglia
- fľaškový
-
in breve
- v krátkosti
-
in breve
- stručne
-
in breve
- skratka
-
in breve
- čoskoro
-
in breve
- krátko
-
in breve
- nakrátko (stručne)
-
in breve
- zanedlho
-
in breve
- onedlho
-
in breve tempo
- v krátkej dobe
-
in brossura
- neviazaný
-
in brossura
- brožovaný
-
in buona
- po priateľsky
-
in buona
- v dobrom
-
in buonafede
- v dobrej viere
-
in buonafede
- s dobrým úmyslom
-
in buone mani
- v dobrých rukách
-
in cagnesco
- nevraživo
-
in cagnesco
- zlobne
-
in cagnesco
- úkosom
-
in calce
- dole
-
in calce
- naspodu
-
in calce
- naspodku
-
in calce a
- dole
-
in calce a
- na okraji
-
in calce a
- pod čiarou
-
in cambio
- výmenou
-
in camera charitatis
- dôverne
-
in camera charitatis
- medzi štyrmi očami
-
in camera charitatis
- z očí do očí
-
in campegna
- na dedine
-
in capelli
- holohlavo
-
in capelli
- bez klobúka
-
in capo
- v čele
-
in capo al mondo
- na kraj sveta
-
in carica
- v poverení
-
in carica
- majúci službu
-
in carica
- úradujúci
-
in carica
- v službe
-
in carica
- týždeník (škola)
-
in carne e ossa
- sám osobne
-
in carne ed ossa
- živý
-
in carne ed ossa
- skutočný
-
in carne ed ossa
- stelesnený
-
in carne ed ossa
- rezký
-
in carne ed ossa
- vtelený
-
in carta libera
- nekolkovaný
-
in casa
- v dome
-
in casa
- v stajni (závodnej)
-
in casa
- v podniku
-
in casa
- v rodine
-
in caso di emergenza
- v prípade krízovej situácie
-
in caso di necessità
- v prípade potreby
-
in caso di necessitŕ
- v prípade potreby