Taliansko-slovensky slovník - písmeno I

i

• inquisizione

  - výsluch

• inquisizione

  - vyšetrovanie

• insabbiamento

  - nános

• insabbiamento

  - zanesenie pieskom

• insabbiamento

  - zasypanie pieskom

• insabbiamento

  - odloženie ad acta

• insabbiare

  - prekaziť

• insabbiare

  - zmariť

• insabbiare

  - ututlať

• insabbiare

  - zaniesť pieskom

• insabbiare

  - zasypať pieskom

• insabbiare

  - dať do šuplíku

• insabbiare

  - sypať pieskom

• insabbiare

  - striekať pieskom

• insabbiare

  - ostriekať pieskom

• insabbiare

  - čistiť ostriekaním

• insabbiare

  - odložiť ad acta

• insabbiarsi

  - zaniesť sa pieskom

• insabbiarsi

  - zapadnúť do piesku

• insabbiarsi

  - byť odložený ad acta

• insabbiarsi

  - nebude prejednávaný

• insabbiarsi

  - nebude prejednaný

• insaccamento

  - napchanie

• insaccamento

  - napchatie

• insaccamento

  - zmiešanie

• insaccamento

  - prehádzanie

• insaccare

  - natlačiť

• insaccare

  - zmiešať

• insaccare

  - prehádzať

• insaccare

  - zhltnúť

• insaccare

  - obkľúčiť

• insaccare

  - vreckovať

• insaccare

  - pchať

• insaccare

  - napchávať

• insaccare

  - nadievať

• insaccare

  - dať (do vreca)

• insaccare

  - dávať (do vreca)

• insaccare

  - sypať (do vreca)

• insaccare

  - strčiť do vreca

• insaccare

  - napchať prát do čriev

• insaccare

  - sypať do vrecka

• insaccare

  - nasypať (do vreca)

• insaccare

  - strčiť do vrecka

• insaccarsi

  - vopchať sa

• insaccarsi

  - napchať sa (kam)

• insaccarsi

  - schovať sa

• insaccarsi

  - ukryť sa

• insaccati

  - údeniny

• insaccato

  - vrecovaný

• insaccato

  - vo vreciach

• insaccato

  - nasypaný vo vreciach

• insaccatrice

  - napchávačka (predmet na napchávanie čriev v mäsiarstve)

• insaccatura

  - napchanie

• insaccatura

  - natlačenie

• insaccatura

  - zmiešanie

• insaccatura

  - prehádzanie

• insacchettatrice

  - automat na balenie do vrecúšok

• insalare

  - soliť

• insalare

  - nasoliť

• insalare

  - osoliť

• insalata

  - šalát

• insalata

  - zmes

• insalata

  - zmiešanina

• insalata

  - miešanina

• insalata mista

  - miešaný šalát

• insalata russa

  - vlašský šalát

• insalata verde

  - hlávkový šalát

• insalatiera

  - misa na šalát

• insalatiera

  - misa šalátová

• insalatura

  - solenie

• insalatura

  - nasolenie

• insalatura

  - naloženie mäsa do nálevu

• insaldare

  - škrobiť

• insaldare

  - naškrobiť

• insaldatura

  - škrobenie

• insaldatura

  - naškrobenie

• insalivare

  - nasliniť

• insalivare

  - navlhčiť slinami

• insalivare

  - premiesiť slinami

• insalivazione

  - sekrécia slín

• insalubre

  - nezdravý

• insalubre

  - škodlivý zdraviu

• insalubritá

  - nezdravosť

• insalubritá

  - nezdravá poloha

• insalubritá

  - nezdravý vzduch

• insanabile

  - nevyliečiteľný

• insanabile

  - nezmieriteľný

• insanabile

  - nenapraviteľný

• insanabile

  - neprekonateľný

• insanabile

  - neriešiteľný (rozpor)

• insanguinamento

  - zakrvácanie

• insanguinamento

  - skrvavenie

• insanguinare

  - zakrvácať

• insanguinare

  - dokrvaviť

• insanguinare

  - krvaviť

• insanguinare

  - skrvaviť

• insanguinare

  - poškvrniť krvou

• insanguinarsi

  - krvavieť

• insanguinarsi

  - zakrvácať sa

• insanguinato

  - zakrvácaný

• insanguinato

  - zakrvavený

• insanguinato

  - skropiť krvou

• insania

  - nezmyselnosť

• insania

  - šialenosť

• insania

  - bláznovstvo

• insania

  - choromyseľnosť

• insania

  - nepríčetnosť

• insania

  - duševná choroba

• insania

  - duševná vyšinutosť

• insanire

  - zblázniť sa

• insanire

  - počínať si nepríčetne

• insano

  - nezmyselný

• insano

  - pojašený

• insano

  - zjašený

• insano

  - nemožný

• insano

  - pochabý

• insano

  - bláznovský

• insano

  - nepríčetný

• insano

  - duševne chorý

• insaponare

  - namydliť