Taliansko-slovensky slovník - písmeno I

i

• il reale

  - podstata

• il reale

  - pravá podoba

• il reale

  - pravdivosť

• il reale

  - autentickosť

• il rimanente

  - zostatok

• il risultato è sempre quello

  - to vyjde na rovnako

• il risultato č sempre quello

  - to vyjde na rovnako

• il rosso d' uovo

  - žĺtok

• il sabato

  - každú sobotu

• il sale

  - soľ

• il sangue non e acqua

  - krv sa nezaprie

• il sangue non stinge

  - krv nie je voda

• il sangue non stinge

  - krv sa nezapre

• il secondo

  - druhý

• il sedicesimo

  - šestnásty

• il segreto del successo

  - kľúč k úspechu

• il segreto del successo

  - tajomstvo úspechu

• il senso della realtŕ

  - zmysel pre realitu

• il sesso debole

  - slabé pohlavie

• il sesso forte

  - silné pohlavie

• il sesto

  - šiesty

• il settimo

  - siedmy

• il signor

  - pán

• il signore

  - pán

• il silenzio è d'oro

  - hovoriť striebro, mlčať zlato

• il sito web

  - internetová stránka

• il sud

  - k juhu

• il suo fondo è buono

  - má dobré jadro

• il suo fondo č buono

  - má dobré jadro

• il suo nome

  - vaše meno

• il supremo addio

  - posledné zbohom

• il sě

  - súhlas

• il sě

  - áno

• il televisore è partito

  - televízor nefunguje

• il televisore č partito

  - televízor nefunguje

• il tempo e bello

  - je pekne

• il tempo e fosco

  - je zamračené

• il tempo era bello

  - bolo pekne

• il tempo invita

  - počasie láka

• il tempo si rimette

  - jasní sa

• il tempo è a pioggia

  - je na dážď

• il tempo è cambiato

  - počasie sa zmenilo

• il tempo č a pioggia

  - je na dážď

• il tempo č cambiato

  - počasie sa zmenilo

• il tentativo manca

  - pokus sa nedarí

• il termine e gia scaduto

  - lahota prešla

• il terzo

  - tretí

• il totale è di

  - to činí dohromady

• il totale è di

  - to robí dohromady

• il totale č di

  - to činí dohromady

• il totale č di

  - to robí dohromady

• il traffico

  - doprava

• il traffico dati

  - prenos dát

• il tredicesimo

  - trinásty

• il treno verso

  - vlak do

• il trentesimo

  - tridsiaty

• il troppostroppia

  - všetkého veľa škodí

• il tuo

  - tvoje

• il tuo

  - tvoja

• il venerdì

  - každý piatok

• il venerdě

  - každý piatok

• il ventesimo

  - dvadsiaty

• il venticinquesimo

  - dvadsiaty piaty

• il ventiduesimo

  - dvadsiaty druhý

• il ventinovesimo

  - dvadsiaty deviaty

• il ventiquattresimo

  - dvadsiaty štvrtý

• il ventiseesimo

  - dvadsiaty šiesty

• il ventisettesimo

  - dvadsiaty siedmy

• il ventitreesimo

  - dvadsiaty tretí

• il vento cade

  - vietor prestáva

• il ventottesimo

  - dvadsiaty ôsmy

• il ventunesimo

  - dvadsiaty prvý

• il volo di ritorno

  - spiatočný let

• il'Laos

  - Laos

• ilare

  - veselý

• ilare

  - radostný

• ilare

  - bujarý

• ilare

  - ochotný

• ilare

  - rozpustený

• ilare

  - jarý

• ilare

  - mladistvý

• ilare

  - rozpustilý

• ilarità

  - veselosť

• ilarità

  - rozpustenosť

• ilarità

  - bujnosť

• ilarità

  - jarosť

• ilarità

  - radosť

• ilaritŕ

  - veselosť

• ilaritŕ

  - rozpustenosť

• ilaritŕ

  - bujnosť

• ilaritŕ

  - jarosť

• ilaritŕ

  - radosť

• ileo

  - ileum

• ileo

  - bedrová kosť

• iletterato

  - analfabet

• iliaco

  - bedrový

• iliaco

  - trójsky

• iliaco

  - z Tróje

• ilice

  - dub

• ilio

  - ileum

• ilio

  - bedrová kosť

• ill primo a vederlo

  - prvý koho uvidel

• illacrimato

  - neoplakaný

• illacrimato

  - neželený

• illanguidimento

  - zoslabenie

• illanguidimento

  - zmalátnenie

• illanguidimento

  - vysielanie

• illanguidimento

  - viaznutie

• illanguidimento

  - vysilenie

• illanguidire

  - zoslabiť

• illanguidire

  - vysiliť

• illanguidire

  - zmalátnieť

• illanguidire

  - malátnieť

• illanguidire

  - ochabnúť

• illanguidire

  - viaznuť

• illanguidire

  - chabnúť

• illanguidire

  - vysiľovať

• illanguidire

  - oslabovať

• illanguidire

  - slabnúť

• illanguidire

  - stratiť silu