Taliansko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• gettare

  - vyraziť výkrik

• gettare

  - chrliť vodu

• gettare

  - vodu chrliť

• gettare

  - nahádzať (do čoho)

• gettare

  - postaviť (most)

• gettare a terra

  - hodiť o zem

• gettare a terra

  - pováľať (na zem)

• gettare ai rottami

  - dať do odpadu

• gettare ai rottami

  - zmätkovať

• gettare ai rottami

  - vyradiť

• gettare da parte qc

  - poodhadzovať

• gettare di la al di sopra

  - prehadzovať (ponad)

• gettare fino

  - dohodiť

• gettare il calcestruzzo

  - betónovať

• gettare il calcestruzzo

  - liať betón

• gettare in alto

  - nadhodiť (do výšky)

• gettare l'ancora

  - spustiť kotvu

• gettare l'ancora

  - vyhodiť kotvu

• gettare l'ancora

  - zakotviť

• gettare l'ancora

  - kotvu spustiť

• gettare la colpa addosso a

  - obviňovať

• gettare le fondamenta

  - položiť základy

• gettare qc per terra

  - praštiť (prudko odhodiť)

• gettare qua e là

  - pohádzať

• gettare qua e lŕ

  - pohádzať

• gettare sul lastrico qu

  - ožobráčiť

• gettare un ponte

  - zriadiť most

• gettare un ponte

  - preklenúť mostom

• gettare un sasso fino

  - dohodiť

• gettare uno sguardo furioso

  - bľusknúť

• gettare uno sguardo su

  - nahliadnuť (kam)

• gettare uno sguardo su

  - nazrieť (kam,do čoho)

• gettarsi

  - skočiť

• gettarsi

  - ústiť

• gettarsi

  - vtekať

• gettarsi

  - vrhnúť sa

• gettarsi

  - spoľahnúť sa

• gettarsi

  - dať sa

• gettarsi

  - vnucovať sa

• gettarsi

  - vlievať sa

• gettarsi

  - padnúť k zemi

• gettarsi ai piedi di

  - vrhnúť sa k nohám

• gettarsi ai piedi di qu

  - padnúť (okolo krku)

• gettarsi al collo

  - padnúť (okolo krku)

• gettarsi nella mischia

  - vrhnúť sa do boja

• gettarsi su qu

  - naskočiť (zaútočiť)

• gettata

  - vrh

• gettata

  - vrhnutie

• gettata

  - odlievanie

• gettata

  - odliatok

• gettata

  - zasypávanie

• gettata

  - nasypanie

• gettata

  - výhonok

• gettata

  - letorast

• gettata

  - hrádza

• gettata

  - vlnolam

• gettata

  - dolet

• gettata

  - hod

• gettata

  - hádzanie

• gettata

  - násyp

• gettata

  - hať

• gettata

  - vrstva liateho betónu

• gettata

  - sypaná hrádza

• gettata

  - odliatie kovu

• gettata

  - zaliatie cementu

• gettato

  - vrhnutý

• gettato

  - hodený

• gettato

  - pustený

• gettatoio

  - sklz

• gettatoio

  - preklz

• gettatoio

  - sklzný žľab

• gettatoio

  - násypný žľab

• gettatoio

  - výsypný žľab

• gettatore

  - vrhač

• gettatore

  - odlievač

• gettatore

  - zlievač

• gettatore

  - odlievač foriem

• gettatore

  - strelec (z praku, luku)

• getter

  - geter (pohlcovač)

• gettito

  - vrhanie

• gettito

  - výťažok

• gettito

  - výnos

• gettito

  - vrh

• gettito

  - ročník

• gettito

  - výnos daní

• gettito

  - počet narodených v roku

• getto

  - hádzanie

• getto

  - hod

• getto

  - vytrysknutie

• getto

  - odliatok

• getto

  - trysk

• getto

  - lúč

• getto

  - vstrek

• getto

  - dýza

• getto

  - liatie

• getto

  - odlievanie

• getto

  - zlievanie

• getto

  - betón

• getto

  - výhonok

• getto

  - náčrt

• getto

  - nárys

• getto

  - vyvrátenie

• getto

  - chrliť

• getto

  - chrlenie

• getto

  - metanie

• getto

  - vystreknutie

• getto

  - prúd

• getto

  - zvracanie

• getto a pareti sottili

  - tenkostenný odliatok

• getto ad anima

  - liatie do jadier

• getto ad anima

  - liatie dutých odliatkov

• getto artistico

  - umelecký odliatok

• getto artistico

  - liatie umeleckých odliatkov

• getto benriuscito

  - zdravý odliatok

• getto centrifugato

  - odstredivé liatie

• getto centrifugato

  - odstredivo liaty odliatok

• getto compensatore

  - vyrovnávacia dýza

• getto continuo

  - plynulé liatie

• getto continuo

  - kontinuálne liatie

• getto d'acqua

  - vodný prúd