Taliansko-slovensky slovník - písmeno GL

gl

• glabro

  - hladký

• glabro

  - holý

• glabro

  - plešatý

• glabro

  - bez fúzov

• glabro

  - bez srsti

• glaciale

  - ľadový

• glaciale

  - ľadovcový

• glaciale

  - glaciálny

• glaciale

  - kryštalický

• glaciale

  - ľadovo studený

• glaciale

  - ľadovo chladný

• glaciale

  - z ľadu

• glacialmente

  - ľadovo

• glacialmente

  - mrazivo

• glaciazione

  - ľadovatenie

• glaciazione

  - zmrznutie

• glaciazione

  - zľadovatenie

• glaciazione

  - tvorenie ľadovcov

• glaciazione

  - šírenie ľadovcov

• glaciazione

  - pokrytý ľadovcom

• glacé

  - hladený

• glacé

  - glazovaný

• gladiatore

  - gladiátor

• gladiatore

  - zápasník

• gladiatorio

  - gladiátorský

• gladiatorio

  - zápasnícky

• gladio

  - krátky meč

• gladiolo

  - mečík

• gladiolo

  - gladiola

• glagolitico

  - hlaholský

• glande

  - žaluď

• glandola

  - žľaza

• glandola

  - žliazka

• glandulare

  - žľaznatý

• glandulare

  - žľazovitý

• glandulare

  - žľazový

• glanduloso

  - žľaznatý

• glanduloso

  - žľazovitý

• glanduloso

  - žľazový

• glanduloso

  - chorý na zápal žliaz

• glassa

  - poleva

• glassa

  - glazúra

• glassa alla vaniglia

  - vanilková poleva

• glassare

  - glazovať

• glassare

  - glazúrovať

• glassare

  - polievať cukrom

• glassare

  - polievať želatínou

• glauco

  - siný

• glauco

  - modrozelený

• glaucoma

  - zelený očný zákal

• gleba

  - hruda

• gleboso

  - hrudovitý

• gleboso

  - hrudnatý

• gleboso

  - hrudový

• gleboso

  - plný hrúd

• glena

  - jamka kĺba

• glene

  - jamka kĺba

• gli

  - tí

• gli

  - jemu

• gli

  - mu

• gli

  - im

• gli

  - ty

• gli

  - ()

• gli Usa

  - USA

• gli affari

  - obchod

• gli alti papaveri

  - vysoké osobnosti

• gli altri

  - ostatní

• gli altri

  - tí druhí

• gli altri

  - tie druhé

• gli anni Cinquanta

  - päťdesiate roky

• gli anni trenta

  - tridsiate roky

• gli assassini

  - vrahovia

• gli cascano lebrache

  - nie je žiadny hrdina

• gli cascano lebrache

  - má hneď srdce v nohaviciach

• gli chiedeva

  - žiadal ho

• gli dice bene

  - ide mu karta

• gli diede una risposta salata

  - padla kosa na kameň

• gli era apparso

  - javil sa mu

• gli esce il sangue dal naso

  - krváca z nosa

• gli ho detto la mia

  - povedal som mu svoju mienku

• gli ho subito chiesto scusa

  - žiadal som ho o prepáčenie

• gli hobbies

  - hoby

• gli hobbies

  - kónický

• gli impianti

  - zariadenie

• gli impianti

  - závody

• gli impianti

  - inštalácia

• gli manca la buona volontà

  - chýba mu dobrá vôľa

• gli manca la buona volontŕ

  - chýba mu dobrá vôľa

• gli manca qualche numero

  - nemá to v hlave OK

• gli manca un venerdí

  - nemá všetkých pohromade

• gli ochi mi si abagliano

  - robia sa mi bodky pred očami

• gli ottoni

  - že ste

• gli rispose per le rime

  - padla kosa na kameň

• gli sarebbe piaciuta

  - páčila by sa mu

• gli scrivo che venga

  - píšem mu nech príde

• gli si fa

  - deje sa

• gli spaghetti

  - špagety

• gli sta bene

  - dobre mu tak

• gli steward

  - stevardi

• gli è che

  - totiž

• gli è che

  - po pravde povedané

• gli č che

  - totiž

• gli č che

  - po pravde povedané

• glicemia

  - glykémia

• gliceraldeide

  - gliceraldehyd

• gliceride

  - glycerín

• glicerile

  - glyceryl

• glicerina

  - glycerín

• glicerolo

  - glycerín

• glicina

  - glycín

• glicina

  - kyselina aminooctová

• glicine

  - glycína

• glicogeno

  - glykogén

• glicol

  - glykol

• glicolato

  - glykolan

• glicolato

  - hydroxyoctan

• glicolo

  - glykol

• glicolo

  - etylénglykol

• glicolo etilenico

  - etylénglykol

• glicolo propilenico

  - propylénglykol