Taliansko-slovensky slovník - písmeno G

g

• grinzoso

  - zvráskavený

• grinzoso

  - plný záhybov

• griotta

  - višňa (plod)

• grippaggio

  - zavarenie

• grippaggio

  - zadretie

• grippaggio

  - zadieranie

• grippaggio

  - zaseknutie

• grippaggio

  - zasekávanie

• grippaggio

  - zablokovanie

• grippaggio del pistone

  - zadretie piestu

• grippaggio del timone

  - zablokovanie kormidla

• grippare

  - zavariť

• grippare

  - zadrieť

• grippare

  - zadrieť sa

• grippare

  - zadierať sa

• grippare

  - zaseknúť sa

• gripparsi

  - zavariť sa

• gripparsi

  - zadrieť sa

• gripparsi

  - zadrhnúť sa

• gripparsi

  - zaseknúť sa

• gripparsi

  - zadierať sa

• gripparsi

  - zablokovať sa

• grippe

  - nachladenie

• grippe

  - ochorenie

• grippe

  - chrípka

• grippe

  - nachladnutie

• grippia

  - kotevné lano

• grippo

  - škuner

• grisaglia

  - korenie a soľ

• grisou

  - výbušný plyn

• grisou

  - výbušné vetre

• grisoumetria

  - meranie výbušných plynov

• grissino

  - tenký chlieb

• grissino

  - slaná tyčinka

• grisutoso

  - výbušný

• grisutoso

  - s výbušnými plynmi

• grisú

  - banský plyn

• grisú

  - zemný plyn

• grisú

  - výbušný plyn

• groenlandese

  - grónsky

• groenlandese

  - obyvateľ Grónska

• gromma

  - usadenina

• gromma

  - prísušok

• gromma

  - vinný kameň

• grommar

  - usadiť sa

• grommarsi

  - usadiť sa

• grommato

  - pokrytý vinným kameňom

• grommoso

  - pokrytý vinným kameňom

• gronda

  - odkvap

• gronda

  - žľab

• gronda

  - previs

• gronda

  - odkvapová rúra

• grondaia

  - odkvap

• grondaia

  - žľab

• grondaia

  - podstrešie

• grondaia

  - odkvapová rúra

• grondaia

  - odkvapový žľab

• grondante

  - odkvapkávajúci

• grondanti

  - stekajúci

• grondanti

  - kvapkajúci

• grondanti

  - odtekajúci

• grondare

  - prelievať

• grondare

  - kvapkať

• grondare

  - štekať

• grondare

  - mokvať

• grondare

  - cediť

• grondare

  - preliať

• grondare

  - porezať sa

• grondatoio

  - odkvapová rímsa

• grondatura

  - kvapkanie

• grondatura

  - mokvanie

• grondone

  - odkvap

• grondone

  - žľab

• grondone

  - odkvapová rúra

• grondoni

  - pomalý

• grondoni

  - skleslo

• grongo

  - uhor

• grongo

  - morský úhor

• groppa

  - chrbát

• groppa

  - zadok

• groppata

  - skok

• groppata

  - uskočenie

• groppo

  - motanica

• groppo

  - zmätok

• groppo

  - motanina

• groppo

  - spletenina

• groppo

  - uzol

• groppo

  - chumáč

• groppo

  - ťažkosť

• groppo

  - spletitosť

• groppone

  - chrbát

• groppone

  - krupón

• groppone

  - jadro

• gropposo

  - uzlovitý

• gropposo

  - hrčovitý

• gros-grain

  - hrubá vlnená látka

• grosezza

  - veľkosť

• grosezza

  - hrúbka

• grosezza

  - hustota

• grosezza del dente

  - hrúbka zubu

• grosezza della grana

  - veľkosť zrna

• grossa

  - tehotná

• grossa

  - ťažkopádny

• grossa

  - veľtucet

• grossa

  - hrubá

• grossa

  - hustá

• grossa

  - tlstá

• grossa corda

  - silný povraz

• grossa disgrazia

  - veľké nešťastie

• grossa famiglia

  - početná rodina

• grossa fatica

  - veľká námaha

• grossa perdita

  - veľká strata

• grossa sconfitta

  - ťažká porážka

• grossa vittoria

  - dôležité víťazstvo

• grossa zucca

  - veľká tekvica

• grossamente

  - približne

• grossamente

  - odhadom

• grossamente

  - zhruba

• grossamente

  - okolo

• grosse

  - veľké