Taliansko-slovensky slovník - písmeno G

g

• giorno

  - denné svetlo

• giorno caldo

  - horúci deň

• giorno chiaro

  - neskoré ráno

• giorno d'oggi

  - dnešok

• giorno dei Morti

  - Dušičky

• giorno dei Morti

  - Pamiatka zosnulých

• giorno di magro

  - pôstny ďeň

• giorno di paga

  - výplatný deň

• giorno di paga

  - výplata

• giorno di riposo

  - prázdno

• giorno e notte

  - vo dne v noci

• giorno e notte

  - neustále

• giorno e notte

  - deň aj noc

• giorno feriale

  - pracovný deň

• giorno feriale

  - všedný deň

• giorno festivo

  - sviatok

• giorno festivo

  - deň pracovného pokoja

• giorno lavorativo

  - pracovný deň

• giorno per giorno

  - deň za dňom

• giorno per giorno

  - deň čo deň

• giorno per giorno

  - každý deň

• giorno prefestivo

  - deň pred sviatkom

• giorno sidereo

  - hviezdny deň

• giorno solare

  - slnečný deň

• giostra

  - turnaj

• giostra

  - kolotoč

• giostra

  - kolovadlá

• giostraio

  - komediant

• giostrare

  - zápasiť

• giostrare

  - stretnúť sa v turnaji

• giostrare

  - obratne si počínať

• giostrare

  - vyznať sa

• giostrare

  - trápiť sa

• giostrare

  - zápasiť na turnaji

• giostrarsi

  - vedieť si poradiť

• giostrarsi

  - vedieť si rady

• giostrarsi fra i creditori

  - uspieť u veriteľov

• giostratore

  - účastník turnaja

• giova sapere

  - je neradno vedieť

• giovamento

  - prospech

• giovamento

  - úžitok

• giovamento

  - výhoda

• giovamento

  - zisk

• giovamento

  - pomoc

• giovamento

  - osoh

• giovamento

  - lyžina

• giovane

  - mladý

• giovane

  - mladistvý

• giovane

  - nezrelý

• giovane

  - malý

• giovane

  - začínajúci

• giovane

  - nový

• giovane

  - chlapec

• giovane

  - dievča

• giovane

  - mladica

• giovane

  - junák

• giovane

  - mládenec

• giovane

  - dorastenec

• giovane bosco

  - porast

• giovane di bottega

  - predavač

• giovane di primo pelo

  - neskúsený mladík

• giovane esploratore

  - skaut

• giovane esploratore

  - chlapec

• giovane generazione

  - dorast

• giovane sportivo

  - dorastenec

• giovane teppista

  - chuligán

• giovanesco

  - mladistvý

• giovanetta

  - deva

• giovanetta

  - dievča

• giovanetto

  - mladík

• giovanetto

  - mládenec

• giovanetto

  - junák

• giovanetto

  - mladá žena

• giovanetto

  - mladý muž

• giovanezza

  - mladosť

• giovani

  - mládež

• giovanile

  - mladistvý

• giovanile

  - mladý

• giovanile

  - mládežnícky

• giovanile

  - mlado vypadajúci

• giovanile

  - mlado svieži

• giovanile

  - mladícky

• giovanissimo

  - mladučký

• giovanissimo

  - mlaďunký

• giovanottata

  - mladícky čin

• giovanottata

  - nerozvážny skutok

• giovanotto

  - mladík

• giovanotto

  - výrastok

• giovanotto

  - parobok

• giovanottone

  - mladík

• giovare

  - pomáhať

• giovare

  - prospievať

• giovare

  - slúžiť

• giovare

  - byť užitočné

• giovare

  - byť na prospech

• giovare

  - pomôcť (o lieku)

• giovare

  - byť osožným

• giovare a qc

  - osožiť

• giovare a qu

  - osožiť

• giovarsi

  - použiť

• giovarsi

  - využiť

• giovarsi

  - ťažiť

• giovarsi

  - používať

• giovarsi

  - poslúžiť si

• giovarsi di

  - použiť

• giovarsi di

  - ťažiť

• giovarsi di

  - využiť

• giovedí

  - štvrtok

• giovedí

  - v štvrtok

• giovedě

  - v štvrtok

• giovedě

  - štvrtok

• giovenca

  - jalovica

• giovenco

  - býček

• giovenco

  - junček

• gioventu del villaggio

  - chasa

• gioventú

  - mladosť

• gioventú

  - mládež

• gioventú

  - chasa

• gioventú

  - mladistvý vzhľad

• giovevole

  - užitočný