Taliansko-slovensky slovník - písmeno G

g

• ghisa a bassa lega

  - nízkolegovaná liatina

• ghisa a basso carbonio

  - liatina s nízkym obsahom uhlíka

• ghisa a cuore bianco

  - liatina s bielym lomom

• ghisa a cuore bianco

  - temperovaná liatina s bielym lomom

• ghisa a cuore bianco

  - európska liatina

• ghisa a cuore bianco

  - európska temperovaná liatina

• ghisa a grafite lamellare

  - šedá liatina

• ghisa a grafite lamellare

  - liatina s lupienkovým grafitom

• ghisa a grafite sferoidale

  - tvárna liatina

• ghisa a grafite sferoidale

  - liatina s guľôčkovým grafitom

• ghisa a grafite sferoidale

  - liatina so zrnitým grafitom

• ghisa a vento caldo

  - horúce surové železo

• ghisa a vento freddo

  - studené surové železo

• ghisa acciaiosa

  - liatina

• ghisa acciaiosa

  - oceľová liatina

• ghisa acciaiosa

  - oceľoliatina

• ghisa ad alto silicio

  - surové železo s veľkým obsahom kremíku

• ghisa al carbone di legna

  - drevouhlové surové železo

• ghisa al coke

  - koksové surové železo

• ghisa al forno elettrico

  - surové železo z elektrickej pece

• ghisa alligata

  - legovaná liatina

• ghisa bianca

  - biela liatina

• ghisa bianca

  - biele surové železo

• ghisa bianca a faccette

  - zrkadlovina

• ghisa bianca a faccette

  - zrkadlové surové železo

• ghisa bianca raggiata

  - lúčovité biele surové železo

• ghisa brillante

  - zrkadlovina

• ghisa brillante

  - zrkadlové surové železo

• ghisa comune

  - liatina obchodnej akosti

• ghisa comune

  - bežná liatina

• ghisa comune

  - obyčajné surové železo

• ghisa da acciaieria

  - oceliarenské surové železo

• ghisa da affinazione

  - oceliarenské surové železo

• ghisa da cubilotto

  - surové železo pre kuplovňu

• ghisa da fonderia

  - surové železo

• ghisa da fonderia

  - zlievárenské surové železo

• ghisa di alta qualità

  - akostná liatina

• ghisa di alta qualitŕ

  - akostná liatina

• ghisa di altoforno

  - vysokopecné surové železo

• ghisa di cubilotto

  - liatina z kuplovne

• ghisa di prima fusione

  - surové železo

• ghisa di prima fusione

  - liatina prvého tavenia

• ghisa di seconda fusione

  - liatina na odliatky

• ghisa di seconda fusione

  - liatina druhého tavenia

• ghisa di seconda fusione

  - surové železo druhého tavenia

• ghisa dura

  - tvrdená liatina

• ghisa duttile

  - tvárna liatina

• ghisa duttile

  - liatina s guľôčkovým grafitom

• ghisa ferritica

  - feritická liatina

• ghisa fosforosa

  - fosforečné surové železo

• ghisa grezza

  - surové železo

• ghisa grigia

  - šedá liatina

• ghisa grigia

  - šedé surové železo

• ghisa in pani

  - húsenicové surové železo

• ghisa inoculata

  - očkovaná liatina

• ghisa legata

  - legovaná liatina

• ghisa liquida

  - tekuté surové železo

• ghisa malleabile

  - temperovaná liatina

• ghisa malleabile a cuore bia

  - temperovaná liatina s bielym lomom

• ghisa malleabile a cuore bia

  - európska temperovaná liatina

• ghisa meccanica

  - strojová liatina na odliatky

• ghisa nodulare

  - tvárna liatina

• ghisa nodulare

  - liatina s guľôčkovým grafitom

• ghisa per acciaio Bessemer

  - surové železo pre besemerovanie

• ghisa per forno Siemens-Martin

  - martinské surové železo

• ghisa per getti

  - liatina na odliatky

• ghisa per pezzi fusi di macchina

  - strojová liatina na odliatky

• ghisa refrattaria

  - žiaruvzdorná liatina

• ghisa sferoidale

  - tvárna liatina

• ghisa sintetica

  - syntetická liatina

• ghisa specolare

  - zrkadlovina

• ghisa specolare

  - zrkadlové surové železo

• ghisa temprata

  - temperovaná liatiny

• ghisa trotata

  - makové surové železo

• ghisa trotata

  - maková liatina

• ghisa vecchia

  - staré železo

• ghisa vecchia

  - železný šrot

• ghisa vecchia

  - liatinový odpad

• ghisa vecchia

  - zlom

• ghittone

  - labužník

• Giacobbe

  - Jakub

• Giacomo

  - Jakub

• Giamaica

  - Jamajka

• Giambattista

  - Ján (Krstiteľ)

• Gianicolo

  - Janikulusov (pahorok)

• Gianna

  - Jana

• Gianna

  - hana

• Gianni

  - Janko

• Gianni

  - Ján

• Giappone

  - Japonsko

• Giapponesa

  - Japonec

• Giava

  - Jáva

• Giavanese

  - Jávan

• Gibilterra

  - Gibraltar

• Gigi

  - Ľudovít

• Gigi

  - Lojzko

• Ginevra

  - Ženeva

• Ginevrino

  - Ženevčan

• Gino

  - Ľudovít

• Gino

  - Lojzko

• Giobbe

  - Jób

• Giochi Olimpici

  - Olympijské hry

• Giona

  - Jonáš

• Giordania

  - Jordánsko

• Giordano

  - Jordán

• Giordano

  - jordánsky

• Giorgia

  - Gruzínsko

• Giorgiano

  - Gruzínčan

• Giorgio

  - Juraj

• Giorgio

  - Jurajko

• Giov.

  - štvrtok

• Giovanna

  - Jana

• Giovanna

  - Johanka

• Giovanna d'Arco

  - Panna Orleánska

• Giovanni

  - Ján

• Giovanni Battista

  - Ján Krstiteľ

• Giove

  - Zeus

• Giove

  - Jupiter

• Giovedì Santo

  - Zelený štvrtok

• Giovedì grasso

  - tučný štvrtok