Taliansko-slovensky slovník - písmeno G

g

• getto

  - prúd

• getto

  - zvracanie

• getto a pareti sottili

  - tenkostenný odliatok

• getto ad anima

  - liatie do jadier

• getto ad anima

  - liatie dutých odliatkov

• getto artistico

  - umelecký odliatok

• getto artistico

  - liatie umeleckých odliatkov

• getto benriuscito

  - zdravý odliatok

• getto centrifugato

  - odstredivé liatie

• getto centrifugato

  - odstredivo liaty odliatok

• getto compensatore

  - vyrovnávacia dýza

• getto continuo

  - plynulé liatie

• getto continuo

  - kontinuálne liatie

• getto d'acqua

  - vodný prúd

• getto d'acqua

  - lúč vody

• getto d'acqua

  - vodný trysk

• getto del minimo

  - dýza pre beh naprázdno

• getto del minimo

  - dýza behu naprázdno

• getto dell'aria

  - trysk vzduchu

• getto dell'aria

  - vzdušník

• getto dell'aria

  - vzduchová dýza

• getto della marcia lente

  - voľnobežná dýza

• getto di calcestruzzo

  - liatie betónu

• getto di gas

  - prúd plynu

• getto di gas

  - lúč plynu

• getto di ghisa

  - liatina

• getto di ghisa

  - zlievanie liatiny

• getto di ghisa

  - liatinový odliatok

• getto di pressione

  - liatie pod tlakom

• getto di pressione

  - tlakové liatie

• getto di ripresa

  - akceleračná dýza

• getto di sabbia

  - abrazívne čistenie pieskom

• getto di sabbia

  - čistenie pieskom

• getto di sabbia

  - pieskovanie

• getto di un carburatore

  - dýza karburátora

• getto di vapore

  - trysk pary

• getto di vapore

  - lúč pary

• getto difettoso

  - zmätok

• getto fuso in conchiglia

  - odliatok liaty do kokily

• getto fuso sotto pressione

  - odliatok liaty pod tlakom

• getto grezzo

  - hrubý odliatok

• getto grezzo

  - neobrobený odliatok

• getto in acciaio

  - oceľový odliatok

• getto in forma

  - liatie do formy

• getto in forma

  - liatie do foriem

• getto in fossa

  - liatie do zeme

• getto in fossa

  - liatie do jamy

• getto in fossa

  - liatie do pôdy

• getto in ghisa

  - liatinový odliatok

• getto in sabbia

  - odliatok liaty do piesku

• getto in sabbia

  - liatie do pieskovej formy

• getto in staffa

  - liatie do rámu

• getto in staffa

  - liatie do formových rámov

• getto malriuscito

  - zmätok

• getto mancato

  - nezabehnutie

• getto mancato

  - nedoliatie

• getto microfuso

  - presný odliatok

• getto microfuso

  - odliatok vyrobený presným liatím

• getto molto sottile

  - tenkostenný odliatok

• getto pressofuso

  - odliatok liaty pod tlakom

• getto principale

  - hlavná dýza

• getto sano

  - zdravý odliatok

• getto sotto pressione

  - liatie pod tlakom

• getto sotto pressione

  - tlakové liatie

• gettonare

  - telefonovať

• gettonato

  - obľúbený

• gettonato

  - populárny

• gettone

  - žetón

• gettone

  - známka

• gettone

  - hracia známka

• gettone

  - minca do automatu

• gettone

  - telefónna známka

• gettoniera

  - automat na žetóny

• gettopressatura

  - liatie pod tlakom

• gettopressatura

  - tlakové liatie

• gettopropulsione

  - dýzový pohon

• gettopropulsore

  - dýzový motor

• gettopropulsore

  - reaktívny motor

• gettopropulsore

  - reakčný motor

• geyser

  - gejzír

• gg.

  - dni

• Ghana

  - Ghana

• Ghita

  - Margita

• Ghita

  - Margitka

• gheiscia

  - gejša

• ghenga

  - tlupa

• ghenga

  - parta

• ghenga

  - dav

• ghepardo

  - gepard

• gheppio

  - pustovka

• gheppio

  - poštolka

• gheriglio

  - zrno

• gheriglio

  - jadro

• gheriglio

  - orechové jadro

• gherlino da rimorchio

  - vlečné lano

• gherminella

  - kaukliarstvo

• gherminella

  - eskamotérstvo

• gherminella

  - podvod

• gherminella

  - úskok

• gherminella

  - klam

• gherminella

  - šudierstvo

• ghermire

  - uchopiť

• ghermire

  - siahnuť

• ghermire

  - uchvátiť

• ghermire

  - lapiť

• ghermire

  - zdrapiť

• ghermire

  - chytať sa

• ghermire

  - chopiť sa

• ghermire

  - chytiť do pazúrov

• ghermirsi

  - pochytiť sa

• ghermirsi

  - pustiť sa do seba

• gherone

  - klinok

• gherone

  - klenec

• gherone

  - klin (na šatách)

• ghetta

  - gamaša

• ghetta

  - galoša

• ghetta

  - gamaše

• ghetta

  - čižma

• ghettizzare

  - oddeliť

• ghettizzare

  - izolovať