Taliansko-slovensky slovník - písmeno F

f

• forno elettrico a volta

  - elektrická oblúková pec

• forno elettrico ad alta frequenza

  - vysokofrekvenčná elektrická pec

• forno elettrico ad induzione

  - elektrická indukčná pec

• forno elettrico ribaltabile

  - sklopná elektrická pec

• forno elettrofusorio

  - elektrická taviaca pec

• forno elettrometallurgico

  - elektrická hutnícka pec

• forno elettronico

  - elektrónová pec

• forno essiccatore

  - sušiaca pec

• forno essiccatore

  - suchár

• forno essiccatore

  - sušiareň

• forno essiccatore

  - sušiaca komora

• forno fisso

  - stacionárna pec

• forno fusorio

  - taviaca pec

• forno fusorio solare

  - pec taviaca pomocou slnečnej energie

• forno girevole

  - otáčavá pec

• forno girevole

  - otočná pec

• forno girevole

  - rotačná pec

• forno inclinabile

  - sklopná pec

• forno industriale

  - priemyslová pec

• forno intermittente

  - periodická pec

• forno mescolatore

  - miesič

• forno metallurgico

  - hutnícka pec

• forno mobile

  - prenosná pec

• forno oscillante

  - sklopná pec

• forno passo a passo

  - kroková pec

• forno per arrosto

  - pečúca rúra

• forno per calcianzione

  - vypaľovacia pec

• forno per calcinazione

  - pražiaca pec

• forno per calcinazione

  - kalcifikačná pec

• forno per carburo di calcio

  - karbidová pec

• forno per cementazione

  - cementačná pec

• forno per cemento

  - cementačná pec

• forno per ceramiche

  - keramická pec

• forno per cicottura

  - žíhacia pec

• forno per disseccazione

  - sušiaca pec

• forno per disseccazione

  - suchár

• forno per disseccazione

  - sušiareň

• forno per disseccazione

  - sušiaca komora

• forno per essiccazione anime

  - pec na sušenie jadier

• forno per fucinatura

  - kováčska pec

• forno per fusione

  - taviaca pec

• forno per la laccatura a fuoco

  - pec na sušenie lakových náterov

• forno per laterizi

  - tehliarska pec

• forno per laterizi

  - pec na pálený tehliarsky tovar

• forno per mattoni

  - tehliarska pec

• forno per nitrurazione

  - nitritačná pec

• forno per panificio

  - pekárska pec

• forno per pasticceria

  - cukrárska pec

• forno per ricottura

  - vypaľovacia pec

• forno per ricottura

  - chladiaca pec

• forno per ricottura

  - temperová pec

• forno per smaltare

  - smaltovaná vypaľovacia pec

• forno per trattamento termico

  - pec na tepelné spracovanie

• forno per vetri

  - sklárska pec

• forno rotante

  - rotačná pec

• forno rotativo

  - rotačná pec

• forno rotativo

  - otáčavá pec

• forno rotativo

  - otočná pec

• forno rotativo per cemento

  - rotačná cementárska pec

• forno rovesciabile

  - sklopná pec

• forno smalto

  - smaltovaná vypaľovacia pec

• forno tubolare

  - trúbková pec

• forno vetrario

  - sklárska pec

• foro

  - otvor

• foro

  - diera

• foro

  - tribunál

• foro

  - fórum

• foro

  - verejnosť

• foro

  - súdny dvor

• foro

  - žalúdkový vchod

• foro a centro

  - strediaca jamka

• foro a gradini

  - diera s osadením

• foro apicale

  - otvor hrotu zuba

• foro base

  - jednotná diera

• foro cieco

  - slepá diera

• foro cieco

  - diera s dnom

• foro d'uomo

  - prielez

• foro d'uscita

  - výpust

• foro del mandrino

  - vŕtanie vretena

• foro del minimo

  - voľnobežná dýza

• foro di alimentazione

  - násypka

• foro di alimentazione

  - nakladací otvor

• foro di alleggerimento

  - odľahčovací otvor

• foro di aspirazione

  - sací otvor

• foro di assaggio

  - kopaná sonda

• foro di caricamento

  - zavážací otvor

• foro di caricamento

  - plniaci otvor

• foro di caricamento

  - násypný otvor

• foro di centratura

  - strediaca jamka

• foro di colata

  - odpichový otvor

• foro di colata

  - výpustný otvor

• foro di colata

  - výpust

• foro di colata della ghisa

  - výpusť surového železa

• foro di colata delle scorie

  - trosková výpust

• foro di drenaggio

  - drenážny otvor

• foro di drenaggio

  - odvodňovací otvor

• foro di emulsione

  - emulzná trubica

• foro di guida

  - vodiaci otvor

• foro di lubrificazione

  - mazací otvor

• foro di lubrificazione

  - mazacia dierka

• foro di oliatura

  - mazací otvor pre olej

• foro di oliatura

  - mazacia dierka pre olej

• foro di passaggio dell'acqua

  - výpustný otvor pre vodu

• foro di passaggio dell'acqua

  - palubný odtok pre vodu

• foro di ribaltamento

  - komín

• foro di riempimento

  - plniaci otvor

• foro di scappamento

  - výfukový otvor

• foro di scarico

  - výpustný otvor

• foro di scarico

  - výtokový otvor

• foro di scarico

  - výfukový otvor

• foro di spia

  - nahliadajú cez otvor

• foro di spia

  - pozorovací otvor

• foro di spia

  - náhľadové okienko

• foro di spia

  - kontrolné okienko

• foro di trivellazione

  - vrt

• foro di trivellazione

  - vývrtná diera

• foro di trivellazione

  - vývrt

• foro di trivellazione

  - prevŕtaná diera

• foro di uscita

  - odpichový otvor

• foro di uscita

  - výpust