Taliansko-slovensky slovník - písmeno F

f

• foratura ad ultrasuoni

  - vŕtanie ultrazvukom

• foratura in finitura

  - vŕtanie na čisto

• foratura in finitura

  - vyvŕtanie na čisto

• foratura multipla

  - niekoľkovretenové vŕtanie

• foratura multipla

  - vŕtanie niekoľkými vretenami

• foratura profonda

  - hlbinné vŕtanie

• forbice

  - nožnice

• forbice tagliasiepi

  - záhradnícke nožnice

• forbicette

  - kulma

• forbicette

  - kadernícke želiezka

• forbici

  - nožnice

• forbici

  - rozpätie

• forbici

  - klepetá

• forbici

  - cenové rozpätie

• forbici

  - rozpätie (cien)

• forbici a comando meccanico

  - strojové nožnice

• forbici a commando meccanico

  - strojné nožnice

• forbici da giardiniere

  - záhradnícke nožnice

• forbici da giardino

  - záhradnícke nožnice

• forbici da lattoniere

  - klampiarske nožnice

• forbici da lattoniere

  - nožnice na tenký plech

• forbici da potatore

  - záhradnícke nožnice

• forbici da sarto

  - krajčírske nožnice

• forbici per potatura

  - záhradnícke nožnice

• forbici per potatura

  - nožnice na prestrihovanie stromu

• forbici per tagliare lamiera

  - nožnice na plech

• forbici rotatorie

  - kotúčové nožnice

• forbiciaio

  - nožiar

• forbiciaio

  - krájač plechu

• forbiciata

  - strihnutie

• forbiciata

  - pichnutie nožnicami

• forbiciata

  - bodnutie nožnicami

• forbiciata

  - strihnutie nožnicami

• forbiciata

  - zastrihnutie nožnicami

• forbicina

  - chrúst

• forbicina

  - škvor

• forbicine per cuticole

  - nožnice na kožičku

• forbicine per unghie

  - nožnice na nechty

• forbicione

  - veľké nožnice na plech

• forbicione

  - veľké nožnice (na kov)

• forbicioni

  - krajčírske nožnice

• forbire

  - čistiť

• forbire

  - vyčistiť

• forbire

  - leštiť

• forbire

  - vyleštiť

• forbire

  - utierať

• forbirsi

  - zjemniť sa

• forbitamente

  - uhladene

• forbitezza

  - čistota

• forbitezza

  - hladkosť

• forbitezza

  - uhladenosť

• forbito

  - čistý

• forbito

  - hladký

• forbito

  - uhladený

• forbito

  - vycibrený

• forca

  - vidly

• forca

  - šibenica

• forca

  - priesmyk

• forca

  - tiesňava

• forca

  - vidlica

• forca

  - vidlička

• forca

  - slučka

• forca

  - ničomník

• forca

  - šibenec

• forca

  - figliar

• forca

  - oplan

• forca a due punte

  - mať ruky ako lopaty

• forca scavatrice

  - vidly

• forcaiolo

  - spiatočník

• forcaiolo

  - reakcionár

• forcaiuolo

  - prívrženec krutovlády

• forcata

  - plné vidly

• forcata

  - bodnutie vidlami

• forcata

  - nabrať na vidly

• forcella

  - vidlica

• forcella

  - rázsocha

• forcella

  - vlásnička

• forcella

  - vidlička

• forcella

  - rozdvojenie

• forcella

  - sedlo

• forcella a molleggio telescopica

  - teleskopická vidlica

• forcella anteriore

  - predná vidlica

• forcella comando del cambio

  - zasúvacia vidlica

• forcella d'innesto

  - zasúvacie vidlice

• forcella d'innesto

  - zasúvacia vidlica

• forcella del cardano

  - vidlica kĺbu

• forcella del cardano

  - unášač kĺbu

• forcella della frizione

  - vidlica spojky

• forcella della frizione

  - vysúvacia vidlica spojky

• forcella di comando del camb

  - zasúvacia vidlica

• forcella di disingranaggio

  - vysúvacia vidlica

• forcella molleggiata

  - odpružená vidlica

• forcella oscillante

  - výkyvná vidlica

• forcella oscillante

  - kyvná vidlica

• forcella per fieno

  - vidly na seno

• forcella portarotaie

  - vidlica mikrofónu

• forcella posteriore

  - vidlica zadného kolesa

• forcella posteriore

  - zadná vidlica

• forcella provaaccumulatori

  - voltmeter so zaťažovacím odporom (na meranie napätia akumulátora)

• forcella telescopica

  - teleskopická vidlica

• forcellone

  - vidlica motocykla

• forchetta

  - vidlička

• forchetta

  - vidlica

• forchetta da dessert

  - dezertná vidlička

• forchetta da insalata

  - šalátová vidlička

• forchetta da ostriche

  - vidlička na ustrice

• forchetta da pesce

  - vidlička na rybu

• forchetta da tavola

  - príborová vidlička

• forchetta tastatrama

  - vidlička útkovej zarážky

• forchettata

  - plné vidly

• forchettata

  - plná vidlička

• forchetto

  - palica s háčikom

• forchettone

  - servírovacia vidlička

• forchettone

  - vidlička na porciovanie mäsa

• forchino

  - vidly

• forchino

  - trojzubé vidly

• forcina

  - ihlice

• forcina

  - spona

• forcina

  - sponka

• forcina

  - vlásnička