Taliansko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fonte energetica

  - energetický zdroj

• fonte sacra

  - krstiteľnica

• fonti

  - pramene

• fontura

  - fontura

• fontura

  - ihlové lôžko

• footing

  - jogging

• for accompagnamento con

  - hodiť sa k čomu

• for accompagnamento con

  - ísť dokopy

• for accompagnamento con

  - ladiť

• forabosco

  - ďateľ

• foracchiare

  - prebodať

• foracchiare

  - dierkovať

• foracchiare

  - prederaviť

• foracchiare

  - dierovať

• foracchiatura

  - prepichnutie

• foracchiatura

  - dierkovanie

• foracchiatura

  - prederavenie

• foraggera

  - krmovina

• foraggiamento

  - zásobovanie krmovinou

• foraggiare

  - kŕmiť krmovinou

• foraggiare

  - kŕmiť sa krmovinou

• foraggiare

  - zásobovať sa krmovinou

• foraggiare

  - obstarávať potraviny

• foraggiero

  - kŕmny

• foraggio

  - krmovina

• foraggio

  - krmivo

• foraggio

  - materiál

• foraggio

  - obrok

• foraggio

  - krm

• foraggio

  - suché krmivo

• foraggio insilato

  - siláž

• forame

  - dierka

• forame

  - štrbina

• forame

  - diera

• forame

  - otvor

• foraneo

  - cezpoľný

• foraneo

  - vidiecky

• foraneo

  - mimoprístavný

• forapaglia

  - chrústik

• forapaglie

  - trsteniarik prúžkovaný

• forare

  - prederavieť

• forare

  - prepichať

• forare

  - prevŕtať

• forare

  - preštípnúť

• forare

  - pichnúť

• forare

  - preraziť

• forare

  - vŕtať

• forare

  - dierovať

• forare

  - perforovať

• forare

  - prepichnúť

• forare

  - dierkovať

• forare

  - navŕtať

• forare

  - pichnúť pneumatiku

• forare al tornio

  - vyvrtávať na sústruhu

• forare al tornio

  - vŕtať na sústruhu

• forare al tornio

  - vnútorne sústružiť

• forare all'orologio di controllo

  - pichať na kontrolných hodinách

• forare una gomma

  - pichnúť pneumatiku

• forarsi

  - buchnúť

• forarsi

  - explodovať

• forarsi

  - prasknúť

• forasiepe

  - chrústik

• foratappi

  - nebožiec

• foratappi

  - vrták do dreva

• foraterra

  - sádzací kolík

• foraterra

  - prepichovací kolík

• foratini

  - druh cestovín

• forato

  - prasknutý

• forato

  - prerazený

• forato

  - puknutý

• forato

  - deravý

• forato

  - dierovaná tehla

• foratoio

  - vrták

• foratoio

  - priebojník

• foratoio

  - dierkovač

• foratoio

  - nebožiec

• foratoio

  - ťarbák

• foratore

  - vrták

• foratore

  - dierovač

• foratore

  - prerážač

• foratore

  - perforátor

• foratore a taglio semplice

  - vyvŕtavací nôž

• foratore di banda programmabile

  - dierovač pásky s programovým riadením

• foratore di schede

  - dierovač štítkov

• foratrice

  - vŕtačka

• foratrice

  - dierovačka

• foratrice

  - dierovací lis

• foratrice - fresatrice

  - vyvrtávací a frézovací stroj

• foratrice a coordinate

  - súradnicová vŕtačka

• foratrice a mandrini multipli

  - niekoľkovretenová vŕtačka

• foratrice a montante

  - stojanová vŕtačka

• foratrice a quattro teste

  - radová vŕtačka so štyrmi vŕtacími jednotkami

• foratrice a quattro teste

  - radová vŕtačka so 4 vŕtacími jednotkami

• foratrice ad ultrasuoni

  - ultrazvuková vŕtačka

• foratrice orizzontale

  - vodorovná vŕtačka

• foratrice orizzontale

  - vodorovná vyvrtávačka

• foratrice per fori profondi

  - vŕtačka na hlboké diery

• foratrice per fori profondi

  - vyvŕtavačka na hlboké diery

• foratrice per legno

  - vŕtačka na drevo

• foratrice verticale

  - zvislá vŕtačka

• foratrice-alesatrice orizzontale

  - vodorovná vyvrtávačka

• foratrice-fresatrice

  - vyvrtávací a frézovací stroj

• foratura

  - prederavenie

• foratura

  - prepichnutie

• foratura

  - prevŕtanie

• foratura

  - perforovanie

• foratura

  - vŕtanie

• foratura

  - dierovanie

• foratura

  - prieraz

• foratura

  - pichnutie

• foratura

  - prasknutie

• foratura

  - prevrtávanie

• foratura a diamante

  - diamantové vŕtanie

• foratura a diamante

  - vŕtanie diamantovou korunkou

• foratura a laser

  - laserové vŕtanie

• foratura a laser

  - vŕtanie laserovým lúčom

• foratura a macchina

  - strojové vŕtanie

• foratura a mano

  - ručné vŕtanie

• foratura a secco

  - suché vŕtanie

• foratura a secco

  - vŕtanie nasucho