Taliansko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fonderia acciaio

  - zlieváreň ocele

• fonderia aggregata

  - zlievareň pre vlastnú výrobu

• fonderia aggregata

  - zlievareň obsluhujúca vlastnú výrobu

• fonderia artistica

  - zlievareň umeleckej liatiny

• fonderia di acciaio

  - zlieváreň ocele

• fonderia di campane

  - zlieváreň zvonov

• fonderia di ferro

  - zlievareň liatiny

• fonderia di ghisa

  - zlievareň liatiny

• fonderia di metalli

  - zlievareň kovov

• fonderia ghisa

  - zlievareň liatiny

• fonderia sotto pressione

  - zlievareň pre liatie pod tlakom

• fonderia sotto pressione

  - zlievareň pre tlakové liatie

• fondersi

  - splývať

• fondersi

  - splynúť

• fondersi

  - prepáliť

• fondersi

  - prehorieť

• fondersi

  - topiť sa

• fondersi

  - rozpúšťať sa

• fondersi

  - zlúčiť sa

• fondersi

  - taviť sa

• fondersi

  - prepáliť sa

• fondersi

  - zlučovať sa

• fondersi in lacrime

  - usedavo plakať

• fondersi in lacrime

  - rozplývať sa v slzách

• fondi

  - fondy

• fondi

  - peniaze

• fondi

  - hotovosť

• fondi

  - usadenina

• fondi

  - krytie

• fondi

  - finančné prostriedky

• fondi

  - základný majetok

• fondi

  - peňažné prostriedky

• fondi

  - zostatky na dne

• fondi di magazzino

  - nepredané zbožie

• fondi di magazzino

  - nepredané zásoby

• fondi di magazzino

  - partiové zbožie

• fondi neri

  - čierne fondy

• fondi publici

  - štátne dlhopisy

• fondi publiciti

  - štátne dlhopisy

• fondi salariali

  - mzdové fondy

• fondiario

  - pozemkový

• fondiario

  - nehnuteľný

• fondiario

  - pozemkový (daň)

• fondibile

  - taviteľný

• fondibile

  - roztaviteľný

• fondiglio

  - kal

• fondiglio

  - sadlina

• fondiglio

  - usadenina

• fondiglio

  - usadenie

• fondiglio

  - prísušok

• fondina

  - puzdro na revolver

• fondina

  - hlboký tanier

• fondista

  - vytrvalec

• fondista

  - bežec na dlhé trate

• fondista di sci

  - bežec na lyžiach

• fondita

  - liatie

• fondita

  - odlievanie

• fondita in forma aperta

  - liatie do otvorených foriem

• fonditore

  - tavič

• fonditore

  - zlievač

• fonditore

  - hutník

• fonditore

  - lejár

• fonditore d'acciaio

  - oceliar

• fonditrice

  - liaci stroj

• fonditura

  - tavenie

• fonditura

  - zlievanie

• fonditura

  - odlievanie

• fonditura

  - odmäk

• fonditura

  - liatie (kovov)

• fondo

  - hlboký

• fondo

  - hĺbka

• fondo

  - dno

• fondo

  - usadenina

• fondo

  - zrazenina

• fondo

  - pozadie

• fondo

  - zadok

• fondo

  - fond

• fondo

  - majetok

• fondo

  - statok

• fondo

  - základ

• fondo

  - spodok

• fondo

  - podlaha

• fondo

  - podtlač

• fondo

  - šum

• fondo

  - šumenie

• fondo

  - hluk

• fondo

  - hotovosť

• fondo

  - pozemok

• fondo

  - kapitál

• fondo

  - podstata

• fondo

  - vytrvalosť

• fondo

  - chrbátnik

• fondo

  - prísušok

• fondo

  - imanie

• fondo

  - základný náter

• fondo

  - dolná časť

• fondo

  - spodná časť

• fondo abissale

  - hlbokomorské dno

• fondo apribile

  - odklápacie dno

• fondo apribile

  - sklopné dno

• fondo bombato

  - vyduté dno

• fondo d'investimento

  - investičný fond

• fondo del cilindro

  - hlava valca

• fondo del dente

  - päta zubu

• fondo del pistone

  - dno piestu

• fondo della staffa

  - spodok formovacieho rámu

• fondo della staffa

  - spodok formy

• fondo di ammortamento

  - odpisový fond

• fondo di ammortamento

  - amortizačný fond

• fondo di ammortizzazione

  - odpisový fond

• fondo di ammortizzazione

  - amortizačný fond

• fondo di casa

  - hotovosť

• fondo di cassa

  - pokladničná hotovosť

• fondo di consumo

  - fond spotreby

• fondo di investimenti

  - investičný fond

• fondo di riserva

  - rezervný fond

• fondo di rumorosità

  - šumenie

• fondo di rumorosità

  - šum

• fondo di rumorositŕ

  - šumenie

• fondo di rumorositŕ

  - šum