Taliansko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fondamentalismo

  - fundamentalizmus

• fondamentalista

  - fundamentalistický

• fondamentalista

  - fundamentalista

• fondamentalmente

  - fundamentálne

• fondamentalmente

  - bytostne

• fondamentalmente

  - v podstate

• fondamentalmente

  - v základe

• fondamentare

  - klásť základy

• fondamenti

  - základy

• fondamento

  - základ

• fondamento

  - základy

• fondamento

  - podklad

• fondamento

  - spodok

• fondamento

  - podložka

• fondamento

  - podstata

• fondamento

  - fundament

• fondamento

  - dôvod

• fondamento

  - základná zásada

• fondamento

  - základný prvok

• fondamento della macchina

  - základ stroja

• fondamento della macchina

  - základ pod stroj

• fondamento della macchina

  - spodok pod stroj

• fondant

  - fondán

• fondante

  - fondán

• fondare

  - založiť

• fondare

  - zriadiť

• fondare

  - zakladať

• fondare

  - odôvodniť

• fondare

  - položiť základy

• fondarsi

  - spočívať

• fondarsi

  - zakladať sa

• fondarsi

  - tkvieť na niečom

• fondarsi su

  - zakladať sa

• fondarsi su

  - tkvieť (v čom)

• fondarsi su

  - spočívať

• fondarsi su qc

  - oprieť sa (o fakty)

• fondata

  - kal

• fondata

  - usadenina

• fondata

  - sadlina

• fondata

  - zvyšky

• fondata

  - prísušok

• fondatamente

  - právom

• fondatamente

  - oprávnené

• fondatezza

  - oprávnenosť

• fondatezza

  - odôvodnenosť

• fondatezza

  - závažnosť

• fondatezza

  - opodstatnenie

• fondatezza

  - pravdivosť

• fondato

  - oprávnený

• fondato

  - odôvodnený

• fondato

  - závažný

• fondato

  - založený

• fondato

  - dôkladný

• fondato

  - dôvodný

• fondato

  - zapotrošený

• fondato

  - spočívajúci na

• fondato

  - podložený (dôkazmi)

• fondatore

  - zakladajúci

• fondatore

  - zriaďujúci

• fondatore

  - zakladateľ

• fondatore

  - zriaďovateľ

• fondatori

  - zakladatelia

• fondazione

  - založenie

• fondazione

  - zriadenie

• fondazione

  - základ

• fondazione

  - nadácia

• fondazione

  - podklad

• fondazione

  - opodstatnenie

• fondazione

  - zakladanie

• fondazione

  - základy

• fondazione

  - položenie základu

• fondazione

  - kladenie základov

• fondazione a pilastri

  - pilótový základ

• fondazione a pilastri

  - pilotovanie základov

• fondazione a platea generale

  - súvislý základ

• fondazione continua

  - pásový základ

• fondazione continua

  - základový pás

• fondazione di cemento armato

  - základ zo železobetónu

• fondazione di in cemento armato

  - základ zo železobetónu

• fondazione di mattoni

  - tehlový základ

• fondazione in calcestruzzo

  - betónový základ

• fondazione in calcestruzzo

  - betónové základy

• fondazione in macigno

  - základ z neopracovaného kameňa

• fondazione in muratura

  - murovaný základ

• fondazione in muratura

  - murované základy

• fondazione su pali

  - zakladanie na pilotoch

• fondazione su pali

  - základ na pilotoch

• fondazione superficiale

  - plošný základ

• fondello

  - spodok

• fondello

  - spodná časť

• fondente

  - tavivo

• fondente

  - fondán

• fondente

  - tavidlo

• fondente

  - tavná prímes

• fondente

  - urýchľovač tavenia

• fondente acido

  - kyslé tavidlo

• fondente basico

  - zásadité tavivo

• fondente calcareo

  - prísada vápna

• fondente calcareo

  - prídavok vápna

• fondente di copertura

  - ochranné tavidlo

• fondente di copertura

  - ochranná soľ

• fondente per saldare

  - zváracie tavivo

• fondere

  - rozpustiť

• fondere

  - taviť

• fondere

  - roztaviť

• fondere

  - odliať

• fondere

  - miešať

• fondere

  - zlievať

• fondere

  - odlievať

• fondere

  - liať

• fondere

  - topiť

• fondere

  - roztápať

• fondere

  - spojiť v jedno

• fondere

  - topiť sa

• fonderia

  - zlievačstvo

• fonderia

  - zlieváreň

• fonderia

  - huta

• fonderia

  - lejáreň

• fonderia

  - liatie

• fonderia

  - lejárstvo