Taliansko-slovensky slovník - písmeno E

e

• efferatezza

  - svereposť

• efferato

  - krutý

• efferato

  - zúrivý

• efferato

  - sverepý

• efferato

  - surový

• effervescente

  - šumivý

• effervescente

  - nespútaný

• effervescente

  - prekypujúci

• effervescente

  - kypiaci

• effervescente

  - živý

• effervescente

  - vznetlivý

• effervescente

  - šumiaci

• effervescente

  - rezký

• effervescenza

  - kypenie

• effervescenza

  - šumenie

• effervescenza

  - penenie

• effervescenza

  - vrenie

• effervescenza

  - vzrušenie

• effervescenza

  - vzkypenie

• effervescenza

  - vzrušená aktivita

• effervescenza

  - nepokoje (povstanie)

• effetti

  - predmety

• effetti

  - cenné papiere

• effetti

  - veci (nábytok, obleky)

• effetti collaterali

  - vedľajšie účinky

• effetti personali

  - osobný majetok

• effetti personali

  - zvršky

• effetti personali

  - veci osobnej potreby

• effetti personali

  - šatstvo

• effetti personali

  - odev

• effetti personali

  - hotové peniaze

• effetti personali

  - hotovosť

• effetti titoli

  - cenné papiere

• effettiva

  - efektívny

• effettiva

  - skutočná

• effettivamente

  - skutočné

• effettivamente

  - vlastne

• effettivamente

  - vskutku

• effettivamente

  - naozaj

• effettivamente

  - v skutočnosti

• effettivi

  - stáli zamestnanci

• effettivita

  - účinnosť

• effettivita

  - pôsobivosť

• effettivita

  - efektivita

• effettivita

  - efektívnosť

• effettivitŕ

  - účinnosť

• effettivitŕ

  - pôsobivosť

• effettivitŕ

  - efektivita

• effettivitŕ

  - efektívnosť

• effettivo

  - skutočný

• effettivo

  - efektívny

• effettivo

  - pravidelný

• effettivo

  - trvalý

• effettivo

  - účinný

• effettivo

  - užitočný

• effettivo

  - úžitkový

• effettivo

  - fakticky

• effettivo

  - skutočný počet

• effettivo

  - skutočný stav

• effettivo di casa

  - hotovosť

• effettivo di cassa

  - pokladničná hotovosť

• effetto

  - účinok

• effetto

  - následok

• effetto

  - vplyv

• effetto

  - dojem

• effetto

  - efekt

• effetto

  - rotácia

• effetto

  - faloš

• effetto

  - zmenka

• effetto

  - jav

• effetto

  - výsledok

• effetto

  - platnosť

• effetto

  - dôsledok

• effetto

  - fakticky

• effetto

  - pôsobenie

• effetto

  - východiskový

• effetto

  - cenný papier

• effetto Cerenkov

  - Čerenkovov jav

• effetto Doppler

  - Dopplerov jav

• effetto calorifico

  - tepelný jav

• effetto chimico

  - chemický účinok

• effetto contrario

  - opačné pôsobenie

• effetto contrario

  - vzájomné pôsobenie

• effetto contrario

  - reakcia

• effetto corona

  - korónový jav

• effetto corona

  - koróna

• effetto del suolo

  - prízemný efekt

• effetto del suolo

  - vplyv blízkosti zeme

• effetto del suolo

  - vzdušné vankúše

• effetto di aereo

  - anténny jav

• effetto di bordo

  - okrajový jav

• effetto di calandra

  - valcový účinok

• effetto di campo

  - emisia poľom

• effetto di fissione rapida

  - efekt štepenia rýchlym neutrónom

• effetto di margine

  - okrajový jav

• effetto di radiazione

  - ožarovací efekt

• effetto di spin

  - spinový efekt

• effetto di temperatura

  - teplotný jav

• effetto di temperatura

  - teplotný účinok

• effetto di vestiario

  - odev

• effetto di vestiario

  - zvršok

• effetto fotoelettrico

  - fotoefekt

• effetto fotoelettrico

  - fotoelektrický efekt

• effetto fotoelettrico

  - fotoelektrický jav

• effetto frenante

  - brzdný účinok

• effetto frigorifero

  - chladiaci výkon

• effetto giroscopico

  - gyroskopický jav

• effetto giroscopico

  - gyroskopický efekt

• effetto luminoso

  - svetelný jav

• effetto magnetico

  - magnetický jav

• effetto microfonico

  - mikrofónickosť

• effetto pellicolare

  - povrchový jav

• effetto perduto

  - strata výkonu

• effetto quantico

  - účinkové vákuum

• effetto quantico di Planck

  - Planckova konštanta

• effetto serra

  - skleníkový jav

• effetto serra

  - skleníkový efekt

• effetto superficiale

  - povrchový jav

• effetto termico

  - výhrevnosť

• effetto termico

  - kalorická hodnota