Taliansko-slovensky slovník - písmeno D

d

• delinquenza

  - previnenie

• delinquenza

  - delikt

• delinquenza

  - kriminalita

• delinquenza

  - trestné konanie

• delinquenza

  - zanedbanie povinnosti

• delinquenza minorile

  - kriminalita mládeže

• delinquenza organizzata

  - organizovaný zločin

• delinquenziale

  - zločinecký

• delinquenziale

  - kriminálny

• delinquenziale

  - zločinný

• delinquere

  - páchať zločin

• delinquere

  - páchať zločiny

• delinquere

  - spáchať zločin

• deliquente

  - zločinný

• deliquente

  - zločinec

• deliquente

  - delikvent

• deliquente

  - páchateľ

• deliquescente

  - rozpustný

• deliquescente

  - miznúci

• deliquescente

  - strácajúci sa

• deliquescenza

  - rozplývavosť

• deliquescenza

  - roztekavosť

• deliquescenza

  - rozpustnosť

• deliquio

  - mdloba

• deliquio

  - mrákoty

• deliquio

  - bezvedomie

• deliquiscenza

  - rozplývavosť

• deliramento

  - blúznenie

• deliramento

  - delírium

• delirante

  - delirantný

• delirante

  - bláznivý

• delirante

  - blúzniaci

• delirare

  - blúzniť

• delirare

  - treštiť

• delirare

  - hovoriť z cesty

• delirare

  - trepať (v horúčke)

• delirio

  - blúznenie

• delirio

  - delírium

• delirio

  - šialenie

• delirio

  - trepanie

• delirium tremens

  - delírium tremens

• delitto

  - zločin

• delitto

  - delikt

• delitto

  - previnenie

• delitto

  - prečin

• delitto

  - trestný čin

• delitto

  - ťažké previnenie

• delittuoso

  - zločinný

• delittuoso

  - zločinecký

• delittuoso

  - trestný

• delittuoso

  - previnilý

• delittuoso

  - vinný

• delizia

  - rozkoš

• delizia

  - pôžitok

• delizia

  - potešenie

• delizia

  - slasť

• deliziare

  - potešiť

• deliziare

  - okúzliť

• deliziare

  - tešiť

• deliziare

  - napĺňať slasťou

• deliziarsi

  - kochať sa

• deliziarsi

  - baviť sa

• deliziarsi

  - vychutnávať s pôžitkom

• deliziarsi in

  - kochať sa

• deliziarsi in

  - mať pôžitok

• deliziarsi in

  - baviť sa

• deliziarsi in

  - mať potešenie

• deliziarsi in

  - byť potešený

• deliziosamente

  - rozkošné

• deliziosamente

  - nádherne

• delizioso

  - slastný

• delizioso

  - rozkošný

• delizioso

  - lahodný

• delizioso

  - nádherný

• delizioso

  - výborný

• delizioso

  - znamenitý

• delizioso

  - vynikajúci

• delizioso

  - čarovný

• delizioso

  - rozkošnícky

• delizioso

  - lahodný (nápoj)

• dell'

  - v

• dell'

  - z

• dell'

  - od

• dell'

  - spod

• dell' al di là

  - posmrtný (život)

• dell' altro ieri

  - predvčerajší

• dell' esecuzione

  - popravisko

• dell' inferno

  - pekelný

• dell'Ue

  - EÚ

• dell'Unione

  - únia

• dell'Unione europea

  - Európska únia

• dell'abbigliamento

  - odevný

• dell'ala

  - lietací (blana)

• dell'altro mondo

  - zvláštny

• dell'altro mondo

  - neobyčajný

• dell'ancora

  - kotvový

• dell'anno passato

  - vlaňajší

• dell'anno passato

  - minuloročný

• dell'anno scorso

  - vlaňajší

• dell'anno scorso

  - lanský

• dell'anno scorso

  - minuloročný

• dell'arrotino

  - brusiareň

• dell'automobile

  - autosalón

• dell'effetto serra

  - skleníkového efektu

• dell'effetto serra

  - za skleníkový efekt

• dell'energia eolica

  - energia vetra

• dell'industria molitoria

  - mlynársky

• dell'officina

  - dielenský

• dell'oltre tomba

  - posmrtný (život)

• dell'opposizione

  - opozičný

• dell'umanità

  - metla ľudstva

• dell'uomo

  - človečí

• dell'uovo

  - bielok

• dell'uva spina

  - egreš (ker)

• della

  - v

• della

  - z

• della

  - od

• della

  - spod

• della

  - (2.p.)

• della

  - (6.p.)