Taliansko-slovensky slovník - písmeno D

d

• delegittimazione

  - kompromitovanie

• deleterio

  - zhubný

• deleterio

  - ničivý

• deleterio

  - pustošivý

• delfico

  - delfský

• delfino

  - delfín

• delfino

  - nástupca

• delfino

  - francúzsky korunný princ

• delibare

  - ochutnať

• delibare

  - ochutnávať

• delibazione

  - ochutnanie

• delibazione

  - ochutnávanie

• delibazione

  - predbežné šetrenie

• delibera

  - rozhodnutie

• delibera

  - prehlásenie

• delibera

  - uznesenie

• deliberare

  - rozhodnúť

• deliberare

  - uvažovať

• deliberare

  - nariadiť

• deliberare

  - stanoviť

• deliberare

  - prisúdiť

• deliberare

  - rozvážiť si

• deliberare

  - radiť sa

• deliberare

  - uzniesť sa

• deliberare

  - rozhodnúť sa

• deliberatamente

  - úmyselne

• deliberatamente

  - zámerne

• deliberatario

  - dražiteľ

• deliberatario

  - vydražiteľ

• deliberativa

  - rozvážnosť

• deliberativa

  - schopnosť rozhodovania

• deliberativo

  - poradný

• deliberativo

  - rozhodujúci

• deliberativo

  - so schopnosťou rozhodovať

• deliberativo

  - venovaný úvahe

• deliberato

  - úmyselný

• deliberato

  - rozšafný

• deliberato

  - zámerný

• deliberato

  - premyslený

• deliberato

  - obozretný

• deliberato

  - opatrný

• deliberato

  - rozhodnutý

• deliberato

  - vedomý

• deliberato

  - rozhodnutie

• deliberato

  - uznesenie

• deliberazione

  - rozhodnutie

• deliberazione

  - prisúdenie

• deliberazione

  - nariadenie

• deliberazione

  - stanovenie

• deliberazione

  - uznesenie

• deliberazione del Parlamento

  - uznesenie parlamentu

• delicatamente

  - delikátne

• delicatamente

  - jemne

• delicatamente

  - nežne

• delicatamente

  - mäkko

• delicatezza

  - jemnosť

• delicatezza

  - nepevnosť

• delicatezza

  - citlivosť

• delicatezza

  - krehkosť

• delicatezza

  - slabosť

• delicatezza

  - subtílnosť

• delicatezza

  - nežnosť

• delicatezza

  - jemnocit

• delicatezza

  - lahoda

• delicatezza

  - mäkkosť

• delicatezza

  - neha

• delicatezza

  - malá odolnosť

• delicatissima

  - veľmi delikátny

• delicato

  - jemný

• delicato

  - krehký

• delicato

  - chúlostivý

• delicato

  - delikátny

• delicato

  - háklivý

• delicato

  - citlivý

• delicato

  - nežný

• delicato

  - lahodný

• delicato

  - jemnocitný

• delimitare

  - stanoviť

• delimitare

  - ohraničiť

• delimitare

  - vymedziť

• delimitare

  - vymedziť hranice

• delimitare

  - upraviť hranice

• delimitazione

  - stanovenie

• delimitazione

  - vymedzenie

• delimitazione

  - vytýčenie

• delimitazione

  - delimitácia

• delineamento

  - nárys

• delineamento

  - načrtnutie

• delineamento

  - náčrt

• delineamento

  - stanovenie

• delineamento

  - zobrazenie

• delineamento

  - podrobné vykreslení

• delineare

  - nakresliť

• delineare

  - narysovať

• delineare

  - načrtnúť

• delineare

  - stanoviť

• delineare

  - vymedziť

• delineare

  - zobraziť

• delineare

  - živo vykresliť

• delinearsi

  - rysovať sa

• delinearsi

  - javiť sa

• delinearsi

  - črtať sa

• delineato

  - nakreslený

• delineato

  - načrtnutý

• delineazione

  - nárys

• delineazione

  - načrtnutie

• delineazione

  - náčrt

• delineazione

  - stanovenie

• delineazione

  - zobrazenie

• delineazione

  - obrys

• delinquente

  - previnilý

• delinquente

  - zločinecký

• delinquente

  - zločinec

• delinquente

  - previnilec

• delinquente

  - vinník

• delinquente

  - páchateľ

• delinquente

  - delikvent

• delinquente abituale

  - recidivista

• delinquente minorile

  - mladistvý páchateľ

• delinquenza

  - zločinnosť