Taliansko-slovensky slovník - písmeno D

d

• della Corona

  - korunný majetok

• della Rinascita nazionale

  - obrodenecký

• della carne

  - mäsový

• della carta

  - papierenský

• della chiave

  - kľúčový (dierka)

• della chiesa

  - chrámový

• della chiesa

  - kostolný

• della chiesa ecclesiastica

  - cirkevný

• della città

  - mestský

• della cittŕ

  - mestský

• della cooperativa

  - družstevníčky

• della corporazione

  - cechovný

• della cultura

  - kultúrny

• della domenica

  - nedeľný (noviny)

• della facoltà

  - fakultný

• della facoltŕ

  - fakultný

• della favella

  - hovoriaci orgán

• della fermentazione

  - kvasný

• della gioventú

  - mládežnícky (organizácia)

• della giustizia

  - justičný palác

• della giustizia

  - spravodlivosti

• della gola

  - krčný

• della gomma

  - gumárenský

• della gomma

  - gumený

• della guardia

  - gardový

• della guardia

  - gardista

• della legge

  - právny (ochrana)

• della leva

  - pákový

• della luce elettrica

  - elektrický

• della massima importanza

  - najvyššej dôležitosti

• della messa

  - omšový

• della pace

  - mierový

• della pace

  - mierové rokovanie

• della pietra

  - kamenný

• della pietra

  - kamenná doba

• della pietra

  - doba kamenná

• della polizzia

  - policajný (dekrét)

• della popolazione

  - ľudnatosť

• della quale

  - ktoré

• della raccolta

  - dožinky

• della rapita

  - unesené

• della seconda classe

  - druhák

• della sinistra

  - ľavičiar

• della siringa

  - injekčný

• della slitta

  - sánkovanie

• della vela

  - plachtárstvo

• delle

  - v

• delle

  - z

• delle

  - spod

• delle amazzoni

  - dievčenská (vojna)

• delle autoritŕ

  - úradov

• delle busse a

  - zbiť

• delle busse a

  - stĺcť

• delle busse a

  - zmlátiť

• delle cicogne

  - bocianí

• delle colonie

  - koloniálny

• delle emissioni serra

  - skleníkových emisií

• delle fasi

  - fázový

• delle finanze

  - finančný (úrad)

• delle finanze

  - finančný

• delle gambe

  - drep

• delle idee

  - ideový

• delle lingua

  - jazykový, rečový

• delle lingue

  - jazykový, rečový

• delle lingue straniere

  - cudzojazyčný

• delle mani

  - lomenie (rukami)

• delle mani

  - manuálny

• delle marionette

  - bábkový

• delle mode

  - módny (časopis)

• delle ossa

  - kostný

• delle preghiere

  - modlitebný (knižka)

• delle strade

  - pouličný

• delle vacche

  - kravský (maštaľ)

• dello

  - v

• dello

  - z

• dello

  - od

• dello

  - spod

• dello Stato

  - erárny

• dello stesso paese

  - našinec

• dello stipendio

  - platový postup

• delta

  - delta

• delta

  - kov delta

• delta

  - ústie rieky

• delta

  - delta (písmeno)

• delta frusta

  - bičisko

• deltaplanista

  - pilot závesného klzáku

• deltaplano

  - deltaplán

• deltaplano

  - závesný klzák

• deltaplano

  - lietadlo s trojuholníkovými krídlami

• deltaplano

  - lietadlo s krídlami delta

• deltizio

  - deltový

• deltoide

  - deltový

• deltoide

  - trojhranný

• deltoide

  - trojuholníkový

• deltoide

  - deltoid

• deltoide

  - deltový sval

• delubro

  - chrám

• delubro

  - svätyňa

• delucidare

  - objasniť

• delucidare

  - vysvetliť

• delucidare

  - vyjasniť

• delucidare

  - zbaviť lesku

• delucidazione

  - objasnenie

• delucidazione

  - prečistenie

• delucidazione

  - vyjasnenie

• deludente

  - neuspokojivý

• deludente

  - neuspokojujúci

• deludere

  - sklamať

• deludere

  - prekaziť

• deludere

  - zhatiť

• deludere

  - klamať

• deludere

  - podviesť

• deludere

  - cigániť

• deludere

  - oklamať

• deludere

  - nedodržať slovo

• deludere

  - nedodržať sľub

• deludere

  - robiť si posmech

• deludere

  - uviesť na posmech

• delusa

  - sklamaná

• delusa

  - oklamaná