Taliansko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dare uno sguardo a

  - pozrieť na

• dare uno sguardo a

  - podívať sa

• darealbergo a

  - poskytnúť prístrešie

• darealbergo a

  - poskytnúť útulok

• darebbe

  - dal by

• daremo

  - dáme

• daremo

  - budeme dávať

• darete

  - dáte

• darete

  - budete dávať

• darla balta

  - prevrátiť sa (voz)

• darle

  - dať jej

• darle sode a

  - riadne zmlátiť

• darsela a gambe

  - dať sa do behu

• darsela a gambe

  - rýchle utiecť

• darsela a gambe

  - poutekať

• darsela a gambe

  - otrčiť komu päty

• darsena

  - vnútorný prístav

• darsena

  - suchý dok

• darsi

  - dať sa

• darsi

  - venovať sa

• darsi

  - podať sa

• darsi

  - oddať sa

• darsi

  - vzdať sa

• darsi a

  - venovať sa

• darsi a

  - dať sa

• darsi a

  - oddať sa

• darsi a intendere

  - vziať si do hlavy

• darsi a intendere

  - zmyslieť si

• darsi a intendere

  - zaumieniť si

• darsi a una professione

  - ísť na čo

• darsi ai cani

  - upadnúť do zúfalstva

• darsi al bere

  - opíjať sa

• darsi al bere

  - prepadnúť pitiu

• darsi al bere

  - prepadnúť alkoholu

• darsi al diavolo

  - čertiť sa

• darsi al gioco

  - dať sa na sadenie

• darsi alla latitanza

  - utiecť

• darsi alla latitanza

  - skrývať sa

• darsi alla macchia

  - stať sa lupičom

• darsi alla macchia

  - odísť k partizánom

• darsi alla politica

  - ísť do politiky

• darsi bel tempo

  - deka

• darsi bel tempo

  - leňošiť

• darsi d'attorno

  - horlivo čo robiť

• darsi d'attorno

  - motkať sa

• darsi d'attorno

  - snažiť sa

• darsi d'attorno

  - oháňať sa

• darsi da fare

  - dať si prácu

• darsi da fare

  - činiť sa

• darsi da fare

  - pachtiť sa

• darsi da fare

  - snažiť sa

• darsi daffare

  - snažiť sa usilovne

• darsi daffare

  - dať si záležať

• darsi dattorno

  - vynasnažiť sa

• darsi dattorno

  - dať si záležať

• darsi dattorno

  - dať si prácu

• darsi del tu con qu

  - potykať si

• darsi delle arie

  - kasať sa

• darsi delle arie

  - hrať sa na pána

• darsi delle arie

  - pechoriť sa

• darsi fretta

  - poponáhľať sa

• darsi fretta

  - mať naponáhlo

• darsi il caso

  - prihodiť sa

• darsi il caso

  - udať sa

• darsi importanza

  - dodať si dôležitosti

• darsi in preda a

  - oddať sa

• darsi in preda a

  - prepadnúť

• darsi l'accetta sui piedi

  - sám sebe škodiť

• darsi l'accetta sui piedi

  - sám si odporovať

• darsi l'aria

  - dodať si zdanie

• darsi l'aria

  - dodávať si zdanie

• darsi l'aria

  - tváriť sa dôležito

• darsi l'aria

  - chodiť s nosom nahor

• darsi l'intesa di

  - dohodnúť sa

• darsi l'intesa di

  - dohovoriť sa

• darsi la morte

  - usmrtiť sa

• darsi la morte

  - spáchať samovraždu

• darsi la pena

  - pousilovať sa

• darsi pace

  - upokojiť sa

• darsi pace

  - ukľudniť sa

• darsi pena

  - namáhať sa

• darsi pena

  - snažiť sa

• darsi pena

  - usilovať

• darsi pensiero

  - robiť si starosti

• darsi pensiero

  - strachovať sa

• darsi pensiero

  - obávať sa

• darsi per

  - vydávať sa

• darsi per vinto

  - vzdať sa

• darsi premura

  - snažiť sa

• darsi premura

  - usilovať

• darsi premura

  - vynasnažiť sa

• darsi premura

  - náhliť sa

• darsi premura

  - chvátať

• darsi prigioniero

  - dať sa dobrovoľne zajať

• darsi prigioniero

  - dať sa dobrovoľne najať

• darsi spasso

  - baviť sa

• darsi spasso

  - užívať si

• darsi spasso

  - mať sa dobre

• darsi tono

  - dodávať si vážnosti

• darsi un'aria importante

  - robiť sa dôležitý

• darsi una pettinata

  - pričesať sa

• darsi una ravviata

  - upraviť sa

• darsi una ravviata

  - pripraviť sa

• darsi vanto

  - chvastať sa

• darti

  - dať ti

• darvinismo

  - darvinizmus

• darwinismo

  - darvinizmus

• darà

  - dá

• darà

  - bude dávať

• darà

  - budete dávať

• darò

  - dám

• darò

  - budem dávať

• darň

  - budem dávať

• darň

  - dám

• darŕ

  - bude dávať

• darŕ

  - budete dávať

• darŕ

  - dá

• dascosto

  - ďaleko

• dastare

  - dostačiť

• data

  - dátum