Taliansko-slovensky slovník - písmeno CR

cr

• crocifiggere

  - ukrižovať

• crocifiggere

  - trápiť

• crocifiggere

  - sužovať

• crocifiggere

  - týrať

• crocifiggere

  - prenasledovať

• crocifiggere

  - očierniť

• crocifiggere

  - križovať

• crocifiggere

  - pribiť na kríž

• crocifiggere

  - pribiť ho na kríž

• crocifissione

  - ukrižovanie

• crocifisso

  - ukrižovaný

• crocifisso

  - kríž

• crocifisso

  - krucifix

• crocifisso

  - kríž s Kristom

• crocifisso accanto alla s

  - božia muka

• croco

  - šafran

• croco

  - krókus

• croda

  - horská stena

• croda

  - strmá skala

• crodaiolo

  - horolezec

• crodaiolo

  - alpinista

• croggiolo

  - kelímok

• croggiolo

  - téglik

• crogiolare

  - dusiť

• crogiolare

  - škvariť

• crogiolarsi

  - mať sa

• crogiolarsi

  - vyhrievať sa na slnku

• crogiolarsi nelle illusioni

  - žiť v ilúziách

• crogioletto

  - téglik

• crogioletto

  - sklárska panvička

• crogiolo

  - téglik

• crogiolo

  - nistej

• crogiolo

  - panva

• crogiolo

  - skúška ohňom

• crogiolo

  - postupné dusenie

• crogiolo coperto

  - uzatvorená panva

• crogiolo d'altoforno

  - nistej vysokej pece

• crogiolo d'altoforno

  - taviaci priestor vysokej pece

• crogiolo del cubilotto

  - nístej kuplovne

• crogiolo di fonderia

  - taviaci téglik

• crogiolo di fonderia

  - téglik na tavenie

• crogiolo di fusione

  - taviaci téglik

• crogiolo di fusione

  - téglik na tavenie

• crogiolo di grafite

  - grafitový téglik

• crogiolo filtrante

  - filtračný téglik

• crogiolo porcellana

  - porcelánový téglik

• crogiolo scoperto

  - otvorená panva

• crogiuolo

  - téglik

• crogiuolo

  - nistej

• crogiuolo coperto

  - uzatvorená panva

• croguiolo

  - forma

• croguiolo

  - kadlub

• croisee

  - kríženecká vlna

• crolla

  - rúca sa

• crolla

  - otriasa sa

• crollare

  - vrtieť

• crollare

  - krčiť

• crollare

  - potriasať

• crollare

  - triasť

• crollare

  - zamdlieť

• crollare

  - zrútiť sa

• crollare

  - zosunúť sa

• crollare

  - rútiť sa

• crollare

  - zavaliť sa

• crollare

  - zhrútiť sa

• crollare

  - padať (múr)

• crollare

  - potriasť (hlavou)

• crollare

  - preboriť sa (strecha)

• crollare

  - prepadnúť sa

• crollare

  - rúcať sa

• crollata

  - potriasanie

• crollata

  - pokrčenie

• crollo

  - otras

• crollo

  - krach

• crollo

  - zrútenie

• crollo

  - pád

• crollo

  - zosunutie

• crollo

  - zával

• crollo

  - zbortenie

• crollo

  - rúcanie

• crollo

  - prudký pokles

• crollo

  - kolízia (štruktúr)

• croma

  - osmina

• croma

  - osminka

• croma

  - osminová nota

• cromare

  - chrómovať

• cromare

  - pochrómovať

• cromare

  - nachrómovať

• cromaticità

  - farebnosť

• cromaticitŕ

  - farebnosť

• cromatico

  - farebný

• cromatico

  - chromatický

• cromatico

  - poltónový

• cromatismo

  - chromatika

• cromatismo

  - farbitosť

• cromatismo

  - farebnosť

• cromatismo

  - farebný rozptyl

• cromatismo

  - chromatická odchýlka

• cromato

  - pochrómovaný

• cromato

  - chrómovaný

• cromato

  - chróman

• cromato d'ammonio

  - chróman amónny

• cromato di bario

  - chróman bárnatý

• cromato di calcio

  - chróman vápenatý

• cromato di ferro

  - chróman železitý

• cromato di manganese

  - chróman mangánový

• cromato di mercurio

  - chróman ortuťový

• cromato di piombo

  - chróman olovnatý

• cromato di potassio

  - chróman draselný

• cromato di rame

  - chróman meďnatý

• cromato di sodio

  - chroman sodný

• cromato di zinco

  - chróman zinočnatý

• cromato mercurico

  - chróman ortuťový

• cromato mercurioso

  - chróman ortutnatý

• cromato stannico

  - chróman ciničitý

• cromato stannoso

  - chróman cínový

• cromatografia

  - chromatografia

• cromatografia a gas

  - plynová chromatografia

• cromatografia a scambio di ioni

  - chromatografia výmeny iónov

• cromatografia bidimensionale

  - dvojrozmerná chromatografia