Taliansko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• condizionatore dell'aria

  - zvlhčovanie

• condizionatura

  - kondicionovanie

• condizionatura

  - úprava

• condizionavano

  - pripravovali

• condizione

  - podmienka

• condizione

  - forma

• condizione

  - predpoklad

• condizione

  - stav

• condizione

  - kondícia

• condizione

  - situácia

• condizione

  - vlastnosť

• condizione

  - postavenie

• condizione

  - majetkové pomery

• condizione agli estremi

  - okrajová podmienka

• condizione al contorno

  - okrajová podmienka

• condizione critica

  - kritická podmienka

• condizione deli seni

  - sínusová podmienka

• condizione di partenza

  - počiatočný stav

• condizione di partenza

  - nulový stav

• condizione di stabilità

  - podmienka stability

• condizione di stabilitŕ

  - podmienka stability

• condizione indispensabile

  - nutná podmienka

• condizione indispensabile

  - nevyhnutná podmienka

• condizione iniziale

  - počiatočná podmienka

• condizione irrinunciabile

  - neodňateľné právo

• condizione irrinunciabile

  - oprávnená požiadavka

• condizione limite

  - medzná podmienka

• condizione limite

  - okrajová podmienka

• condizione necessaria

  - nutná podmienka

• condizione quantica

  - kvantová podmienka

• condizione quantica

  - podmienka množstva

• condizione quantica

  - podmienka pre množstvo

• condizione sufficiente

  - postačujúca podmienka

• condizioni

  - stav

• condizioni

  - pomery

• condizioni atmosferiche

  - atmosferické podmienky

• condizioni atmosferiche

  - vnútorné pracovné podmienky

• condizioni climatiche

  - klimatické podmienky

• condizioni d'esercizio

  - prevádzkové podmienky

• condizioni d'esercizio

  - prevádzkové pomery

• condizioni del tempo

  - poveternostná situácia

• condizioni di consegna

  - dodacie podmienky

• condizioni di consegna

  - podmienky dodávky

• condizioni di fornitura

  - dodacie podmienky

• condizioni di fornitura

  - podmienky dodávky

• condizioni di ingresso

  - vstupné podmienky

• condizioni di lavoro

  - pracovné podmienky

• condizioni di pagamento

  - platobné podmienky

• condizioni di taglio

  - rezné podmienky

• condizioni di vendita

  - predajné podmienky

• condizioni techniche di accettazione

  - technické preberacie podmienky

• condoglianza

  - kondolencia

• condoglianza

  - súcitenie

• condoglianza

  - sústrasť

• condoglianza

  - prejav sústrasti

• condolersi con

  - prejaviť sústrasť

• condolersi con

  - kondolovať

• condom

  - kondóm

• condominiale

  - nájomný

• condominio

  - spoluvlastníctvo

• condominio

  - dom v spoločnom vlastníctve

• condomino

  - spoluvlastník domu

• condonare

  - prepáčiť

• condonare

  - odpustiť

• condonare

  - vrátiť

• condonare

  - vrátiť do pôvodného stavu

• condonare

  - vrátiť do pôvodného postavenia

• condonazione

  - prepáčiť

• condonazione

  - odpustenie

• condonazione

  - amnestia

• condono

  - prepáčenie

• condono

  - omilostenie

• condono

  - odpustenie

• condono

  - amnestia

• condor

  - kondor

• condore

  - kondor

• condotta

  - vedenie

• condotta

  - riadenie

• condotta

  - mravy

• condotta

  - chovanie

• condotta

  - postoj

• condotta

  - potrubie

• condotta

  - okrsok

• condotta

  - obvod

• condotta

  - počínanie (správanie sa)

• condotta dell acqua

  - vodovod

• condotta dell'acqua

  - vodovod

• condotta dell'acqua

  - vodovodné potrubie

• condotta di corrente elettrica

  - elektrické vedenie

• condotta forzata

  - tlakové potrubie

• condotta forzata

  - potrubie pre tlakové vody

• condotta irregolare

  - neobvyklé riadenie

• condotte

  - vedené

• condotti

  - vedení

• condottiero

  - vojvodca

• condottiero

  - veliteľ

• condotto

  - trubica

• condotto

  - potrubie

• condotto

  - kanál

• condotto

  - kanálik

• condotto

  - vedenie

• condotto

  - rozvod

• condotto

  - vodovodná trubka

• condotto

  - plynová trubka

• condotto ad alta pressione

  - vysokotlakové potrubie

• condotto auditivo

  - zvukovod

• condotto d'acqua

  - vodné potrubie

• condotto d'aerazione

  - vetrací kanál

• condotto d'aerazione

  - vetrací prieduch

• condotto d'alimentazione

  - napájacie potrubie

• condotto d'aria

  - vetračka

• condotto d'aspirazione

  - sacie potrubie

• condotto del camino

  - komínový prieduch

• condotto del vapore

  - parné potrubie

• condotto del vapore

  - parovod

• condotto dell'acqua

  - vodovod

• condotto dell'aria

  - vzduchové potrubie

• condotto di ammissione

  - prívodné potrubie

• condotto di ammissione

  - vtokové potrubie

• condotto di ammissione

  - vpúšťacie potrubie