Taliansko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• comunitario

  - spoločný

• comunitario

  - spoločenský

• comunitario

  - týkajúci sa

• comunità terapeutica

  - terapeutická skupina

• comunitá

  - spoločenstvo

• comunitá

  - verejnosť

• comunitá

  - obec

• comunitá

  - stať

• comunitá

  - zhoda

• comunitá

  - pospolitosť

• comunitá

  - kolektív

• comunitá

  - združenie

• comunitá

  - spolok

• comunitá

  - komunita

• comunitá

  - spoločné vlastníctvo

• comunitá

  - majetkové spoločenstvo

• comunitŕ

  - spoločenstvo

• comunitŕ

  - verejnosť

• comunitŕ

  - obec

• comunitŕ

  - stať

• comunitŕ

  - spoločné vlastníctvo

• comunitŕ

  - majetkové spoločenstvo

• comunitŕ

  - zhoda

• comunitŕ

  - pospolitosť

• comunitŕ

  - kolektív

• comunitŕ

  - združenie

• comunitŕ

  - spolok

• comunitŕ

  - komunita

• comunitŕ terapeutica

  - terapeutická skupina

• comunque

  - akokoľvek

• comunque

  - čokoľvek

• comunque

  - aspoň

• comunque

  - avšak

• comunque

  - predsa len

• comunque

  - i keď

• comunque

  - pritom všetkom

• comunque

  - v každom prípade

• comunque

  - napriek tomu

• comunque

  - cez to

• comunque sia

  - nech je tomu akokoľvek

• comunque sia

  - nech sa vec má tak alebo onak

• comunque vada

  - nech sa stane čokoľvek

• comò

  - bielizník

• comò

  - komoda

• comň

  - bielizník

• comň

  - komoda

• con

  - s

• con

  - pri

• con

  - za

• con

  - o

• con

  - po (spôsob)

• con Paesi

  - s krajinami

• con abbandono

  - plne (zveriť sa )

• con abbandono

  - otvorene (zveriť sa)

• con abbandono

  - bez výhrad

• con accanimento

  - do krvi

• con affetto

  - srdečné

• con ai funghi

  - hríbikový

• con animo sereno

  - s ľahkým srdcom

• con aria di disapprovazione

  - nesúhlasné

• con armi

  - so zbraňou

• con astuzia

  - ľstivo

• con astuzia

  - podfukom

• con attenzione

  - pozorné

• con avidità

  - lacné

• con aviditŕ

  - lacné

• con bagno

  - s kúpeľňou

• con benevolenza

  - prajne

• con buon senso

  - so zdravým rozumom

• con buona grazia

  - s dovolením

• con buona grazia

  - s odpustením

• con buona pace di

  - s dovolením

• con buona pace di

  - so súhlasom

• con buona volontà

  - pri dobrej vôli

• con buona volontŕ

  - pri dobrej vôli

• con calma

  - pokojne

• con calma

  - v pokoji

• con chi parlo?

  - Kto je pri telefóne?

• con comando ad aria compressa

  - s pneumatickým pohonom

• con cui

  - s ktorými

• con cui

  - s ktorým

• con cui

  - s ktorou

• con cura

  - starostlivo

• con decisione

  - rozhodne

• con decisione

  - rezolútne

• con decorrenza da

  - počínajúc

• con decorrenza da

  - s platnosťou od

• con disinvoltura

  - nenútene

• con dolo

  - ľstivo

• con due gobbe

  - dvojhrbý

• con eleganza

  - jemne (s vkusom)

• con enfasi

  - emfatický

• con enfasi

  - dôrazne

• con esattezza

  - presne

• con esattezza

  - starostlivo

• con essi

  - s nimi

• con fiducia

  - pevné

• con fiducia

  - dúfať

• con fiducia

  - pevne dúfať

• con finezza

  - jemne (s vkusom)

• con fracasso

  - hlučne buchnúť dverami

• con franchezza

  - otvorene

• con franchezza

  - úprimne

• con frenesia

  - šialene

• con frenesia

  - vzrušené

• con frenesia

  - horúčkovite

• con funghi

  - hubový

• con genio

  - rad

• con genio

  - dobrovoľne

• con genio

  - ochotne

• con grade zelo

  - horlivo

• con gran cautela

  - opatrne

• con grande sfarzo

  - v plnom lesku

• con grandi occhi

  - okatý

• con i propri occhi

  - na vlastné oči

• con il cattivo tempo

  - za zlého počasia

• con il passare del tempo

  - v priebehu času

• con il pretesto di

  - pod zámienkou že

• con il quale

  - s ktorými

• con il vento in poppa

  - po vetre