Taliansko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• coltivare

  - rozvíjať

• coltivare

  - dobývať

• coltivare

  - chovať

• coltivare

  - ťažiť

• coltivare

  - vyhľadávať

• coltivare

  - dorobiť

• coltivare

  - kultivovať

• coltivare

  - vzdelávať (pôdu)

• coltivare

  - venovať pozornosť

• coltivare

  - podporovať rozvoj

• coltivare

  - klásť dôraz

• coltivare

  - chovať včely

• coltivare

  - obhospodarovať (pôdu)

• coltivare

  - pestovať rastliny

• coltivare

  - rastliny pestovať

• coltivare

  - pestovať vedu

• coltivare

  - pestovať umenie

• coltivare

  - vedu pestovať

• coltivarsi

  - vzdelávať sa

• coltivata

  - umelá perla

• coltivato

  - vypestovaný

• coltivato

  - pestovaný

• coltivato

  - kultivovaný

• coltivato

  - civilizovaný

• coltivato

  - zjemnený

• coltivato

  - obrobený

• coltivato

  - poľnohospodársky

• coltivato

  - úžitkový

• coltivato

  - pozemok

• coltivato

  - obrobená pôda

• coltivato

  - obrobené pole

• coltivatore

  - pestovateľ

• coltivatore

  - kultivátor

• coltivatore

  - kyprič

• coltivatore

  - kypridlo

• coltivatore

  - poľnohospodár

• coltivatore

  - chovateľ

• coltivatore

  - obhospodarovať pôdu

• coltivatore a dischi

  - tanierový kultivátor

• coltivatore del lino

  - lanár

• coltivatore del luppolo

  - chmeliar

• coltivatore diretto

  - drobný nezávislý poľnohospodár

• coltivatrice

  - chovateľka

• coltivatrice

  - pestovateľka

• coltivatrice a rotativa

  - rotačný kultivátor

• coltivava

  - obrábal

• coltivazione

  - obrábanie

• coltivazione

  - vzdelávanie

• coltivazione

  - kultivácia

• coltivazione

  - pestovanie

• coltivazione

  - podporovanie

• coltivazione

  - podpora

• coltivazione

  - rozvíjanie

• coltivazione

  - zvelebovanie

• coltivazione

  - dobývanie

• coltivazione

  - pestovanie rastlín

• coltivazione

  - pestovanie umenia

• coltivazione

  - umenie pestovať

• coltivazione a cava

  - dobývanie na zával

• coltivazione a cava

  - rúbanie na zával

• coltivazione a cielo aperto

  - povrchové dobývanie

• coltivazione a fette orizzon

  - dobývanie vodorovnými lávkami

• coltivazione a giorno

  - povrchové dobývanie

• coltivazione a gradino diritto

  - zostupné dobývanie

• coltivazione a gradino rovescio

  - výstupkové dobývanie

• coltivazione a lunghi tagli

  - stenové dobývanie

• coltivazione a magazzino

  - výstupkové dobývanie

• coltivazione a pilastri

  - dobývanie pilierovaním

• coltivazione a pilastri

  - pilierovanie

• coltivazione a strozzi

  - zostupové dobývanie

• coltivazione abusiva

  - plienenie

• coltivazione abusiva

  - rabovanie

• coltivazione ad imbuti

  - mlynčekovanie

• coltivazione ad imbuti

  - dobývanie mlynčekovaním

• coltivazione con frana disci

  - dobývanie na zával

• coltivazione con frana disciplinata

  - rúbanie na zával

• coltivazione con ripiena

  - dobývanie so základkou

• coltivazione con ripieno

  - dobývanie na zával

• coltivazione del lino

  - ľanárstvo

• coltivazione del luppolo

  - chmeliarstvo

• coltivazione di cristalli

  - pestovanie kryštálov

• coltivazione di miniera di carbone

  - dobývanie uhlia

• coltivazione di miniera di carbone

  - rúbanie uhlia

• coltivazione di miniera di carbone

  - ťažba uhlia

• coltivazione in galleria

  - hlbinné dolovanie

• coltivazione in galleria

  - ťaženie hlbinným spôsobom

• coltivazione in galleria

  - podzemné dobývanie

• coltivazione in sotterraneo

  - podzemné dobývanie

• coltivazione in sotterraneo

  - hlbinné dobývanie

• coltivazione in sottosuolo

  - hlbinné dolovanie

• coltivazione in sottosuolo

  - ťaženie hlbinným spôsobom

• coltivazione intensiva

  - intenzívne poľnohospodárstvo

• coltivazione senza previdenza

  - plienenie

• coltivazione senza previdenza

  - rabovanie

• coltivazione traversale

  - priečne dobývanie

• coltivazione traversale

  - diagonálne dobývanie

• coltivo

  - obrobený

• coltivo

  - obrábaný

• coltivo

  - vzdelaný

• coltivo

  - školený

• colto

  - obrábaný

• colto

  - obrobený

• colto

  - vzdelaný

• colto

  - školený

• colto

  - zjemnený

• colto

  - pristihnutý

• colto

  - chytený

• colto

  - uchytený

• colto

  - osvietený

• colto

  - odtrhnutý

• colto da una disgrazia

  - postihnutý (nemocou)

• coltre

  - prikrývka

• coltre

  - deka

• coltre

  - huňa

• coltre

  - pokrývka

• coltre

  - povlak

• coltre

  - príkrov

• coltre

  - kryt

• coltre

  - vrchná vrstva

• coltre

  - posteľná prikrývka