Taliansko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• costernato

  - konsternovaný

• costernato

  - zdesený

• costernazione

  - ohromenie

• costernazione

  - úžas

• costernazione

  - zdesenie

• costernazione

  - zármutok

• costerŕ

  - bude stáť

• costi

  - náklady

• costi

  - výdavky

• costi

  - výklad

• costi

  - vydanie

• costi

  - réžia

• costi

  - vynaloženie

• costi

  - tam

• costi

  - tu

• costi

  - na tom mieste

• costi d'acquisto

  - obstarávacie náklady

• costi d'acquisto

  - nákupné náklady

• costi d'esercizio

  - prevádzkové náklady

• costi d'esercizio

  - náklady prevádzky

• costi deretti

  - priame náklady

• costi di gestione

  - administratívne správne výdaje

• costi di immagazzinamento

  - skladovacie náklady

• costi di immagazzinamento

  - náklady na skladovanie

• costi di immagazzinamento

  - náklady na uskladnenie

• costi di produzione

  - náklady na výrobu

• costi di produzione

  - výrobné náklady

• costi diretti

  - priame náklady

• costi indiretti

  - nepriame výdaja

• costi indiretti

  - nepriame náklady

• costi indiretti

  - réžia

• costi indiretti

  - režijné náklady

• costiera

  - pobrežie

• costiera

  - morské pobrežie

• costiere

  - lodivod

• costiere

  - pobrežný lodivod

• costiero

  - pobrežný

• costiero

  - prímorský

• costina

  - bravčové rebierka

• costine di maiale

  - bravčové rebierka

• costingere

  - donucovať

• costino

  - stojí

• costino

  - nech stojí

• costipamento

  - ubíjanie

• costipamento

  - napchávanie

• costipamento

  - dupotanie

• costipamento

  - napchatie

• costipamento

  - udupanie

• costipare

  - nahromadiť

• costipare

  - upchať

• costipare

  - ubíjať

• costipare

  - dupať

• costipare

  - zatĺkať

• costipare

  - udupať

• costipare

  - ubiť (hlinenú) dlážku

• costipare

  - spôsobiť zápchu

• costiparsi

  - nachladiť si

• costiparsi

  - prechladiť si

• costiparsi

  - nachladiť sa

• costiparsi

  - dostať zápchu

• costipativo

  - spôsobujúci zápchu

• costipato

  - prechladnutý

• costipato

  - trpiaci zápchou

• costipatore

  - Baran

• costipatore

  - ubíjadlo

• costipatore ad esplosione

  - výbušné ubíjadlo

• costipatore vibrante

  - vibračné ubíjadlo

• costipatrice

  - Baran

• costipatrice

  - ubíjadlo

• costipatrice-vibratrice

  - vibračné utĺkadlo

• costipazione

  - prechladnutie

• costipazione

  - nachladnutie

• costipazione

  - upchanie

• costipazione

  - zápcha

• costipazione

  - potlačenie

• costipazione di ventre

  - zápcha

• costituente

  - volebný

• costituente

  - súčiastka

• costituente

  - zriaďujúci

• costituente

  - tvoriaci

• costituente

  - ustavujúci

• costituente

  - ústavodárny

• costituente

  - častica

• costituente

  - tvoriaci súčasť

• costituente

  - majúci právo voliť

• costituente

  - ústavodarné zhromaždenie

• costituiranno

  - budú tvoriť

• costituire

  - ustanoviť

• costituire

  - založiť

• costituire

  - menovať

• costituire

  - urobiť

• costituire

  - tvoriť

• costituire

  - predstavovať

• costituire

  - ustaviť

• costituire

  - zriadiť

• costituire

  - znamenať

• costituire

  - dať právnu formu

• costituire

  - vymerať (dôchodok)

• costituirebbe

  - tvoril by

• costituirsi

  - vzniknúť

• costituirsi

  - vydať sa (polícii)

• costituirsi

  - priznať sa

• costituirsi

  - udať sa

• costituirsi

  - ustanoviť sa

• costituirsi

  - utvoriť sa

• costituirsi

  - menovať sa (samozvane)

• costituirsi direttore

  - menovať sa za riaditeľa

• costituirsi in società

  - založiť spoločnosť

• costituirsi in societŕ

  - založiť spoločnosť

• costituirsi parte civile

  - pridať sa k žalobe

• costituirsi parte civile

  - žiadať náhradu škody

• costituirŕ

  - bude tvoriť

• costituita

  - tvorená

• costituite

  - tvorené

• costituito

  - terajší

• costituito

  - platný

• costituito

  - existujúci

• costitutivo

  - ustanovujúci

• costitutivo

  - zakladajúci

• costitutivo

  - zakladateľ