Taliansko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• cortesia

  - vybrané chovanie

• cortezza

  - krátkosť

• cortezza di mente

  - obmedzenosť

• cortezza di mente

  - zadubenosť

• corti

  - krátky

• corti

  - dvory

• corticale

  - kôrový

• corticale

  - kôrovitý

• cortice

  - kôra

• corticircuitare

  - skratovať

• corticircuitare

  - spojovať nakrátko

• corticircuito

  - skrat

• corticircuito

  - spojenie nakrátko

• corticircuito a massa

  - skrat na kostru

• corticircuito a terra

  - zemný skrat

• cortigiana

  - kurtizána

• cortigiana

  - prostitútka

• cortigiana

  - milostnica

• cortigiana

  - neviestka

• cortigiana

  - dvorná dáma

• cortigianeria

  - dvoranstvo

• cortigianeria

  - pochlebníctvo

• cortigianeria

  - pochlebovanie

• cortigianeria

  - úlisnosť

• cortigianesco

  - dvoranský

• cortigianesco

  - úlisný

• cortigianesco

  - lichotný

• cortigiani

  - dvoranstvo

• cortigiano

  - dvorský

• cortigiano

  - dvoran

• cortigiano

  - pochlebník

• cortigiano

  - lichotník

• cortigiano

  - dvorný

• cortile

  - nádvorie

• cortile

  - dvor

• cortile

  - clona

• cortile d'acqua

  - vodná clona

• cortile di fumo

  - dymová clona

• cortile interno

  - átrium

• cortile interno

  - nádvorie

• cortina

  - záclona

• cortina

  - záves

• cortina

  - zástena

• cortina

  - clona

• cortina

  - opona

• cortina d'acqua

  - vodná clona

• cortina di ferro

  - železná opona

• cortina di fumo

  - dymová clona

• cortina di fumo

  - dymová stena

• cortina di fuoco

  - protipožiarna stena

• cortinaggio

  - záclona

• cortinaggio

  - záves

• cortinaggio

  - baldachýn

• cortinario

  - pavučinovec

• cortissimo

  - kratučký

• corto

  - krátky

• corto

  - kusý

• corto

  - malý

• corto

  - nedostatočný

• corto

  - strohý

• corto

  - úsečný

• corto

  - ostrihať nakrátko

• corto

  - nakrátko (priestorove)

• corto circuito

  - skrat

• corto circuito

  - krátke spojenie

• corto di mente

  - zadubený

• corto di mente

  - obmedzený duchom

• corto di mente

  - obmedzený (duchom)

• corto di vista

  - krátkozraký

• cortocircuitare

  - skracovať

• cortocircuitare

  - skratovať

• cortocircuitare

  - spojovať nakrátko

• cortocircuitare

  - spájať nakrátko

• cortocircuitare a terra

  - zemný skrat

• cortocircuito

  - skrat

• cortocircuito

  - krátke spojenie

• cortocircuito a terra

  - zemný skrat

• cortometraggio

  - krátky film

• corvatta

  - robota

• corvatta

  - drina

• corvatta

  - lopota

• corvetta

  - korveta

• corvetta

  - vzopätie koňa

• corvettare

  - vzpínať sa

• corvino

  - havraní

• corvino

  - krkavčí

• corvino

  - čierny ako havran

• corvo

  - havran

• corvo

  - čiernokabátnik

• corvo

  - krkavec

• corvo del malaugurio

  - zlý posol

• corvo del malaugurio

  - posol nesúci nešťastie

• corvo imperiale

  - krkavec

• corvé

  - robota

• corvé

  - lopota

• corvé

  - drina

• cosa

  - vec

• cosa

  - niečo

• cosa

  - záležitosť

• cosa

  - maličkosť

• cosa

  - detail

• cosa

  - práca

• cosa

  - dielo

• cosa - nessuna c.

  - nič

• cosa - ogni c.

  - všetko

• cosa - per prima c.

  - hlavne

• cosa - per prima c.

  - predovšetkým

• cosa c'è da mangiare

  - čo je k jedlu

• cosa da niente

  - maličkosť

• cosa da nulla

  - maličkosť

• cosa da nulla

  - drobnosť

• cosa da nulla poca

  - maličkosť

• cosa da nulla poca

  - drobnosť

• cosa intendi

  - ako to myslíš

• cosa m importa

  - čo ma je po tom

• cosa mai pensa

  - čože si len myslí

• cosa mai vorrà

  - čo len asi chce

• cosa mai vorrŕ

  - čo len asi chce

• cosa mai?

  - čože?

• cosa ne pensi

  - čo si o tom myslíš