Taliansko-slovensky slovník - písmeno CA

ca

• capitozzare

  - kliesniť

• capitozzare

  - okliesniť

• capitozzare

  - odštiknúť

• capitreno

  - vlakvedúci

• capitulazione

  - kapitulácia

• capiva

  - chápal

• capiva

  - rozumel

• capiva

  - pochopil

• capivamo

  - chápali sme

• capivamo

  - rozumeli sme

• capivamo

  - pochopili sme

• capivano

  - chápali

• capivano

  - rozumeli

• capivano

  - pochopili

• capivate

  - chápali ste

• capivate

  - rozumeli ste

• capivate

  - pochopili ste

• capivi

  - chápal si

• capivi

  - rozumel si

• capivi

  - pochopil si

• capivo

  - chápal som

• capivo

  - rozumel som

• capivo

  - pochopil som

• capo

  - hlava

• capo

  - gombík

• capo

  - hlávka

• capo

  - hlavička

• capo

  - predstavený

• capo

  - prednosta

• capo

  - vodca

• capo

  - šéf

• capo

  - vedúci

• capo

  - vrcholok

• capo

  - začiatok

• capo

  - predmet

• capo

  - kus

• capo

  - mys

• capo

  - kvap

• capo

  - vývod

• capo

  - vývodka

• capo

  - koncovka

• capo

  - nadriadený

• capo

  - koniec

• capo

  - dôvod

• capo

  - kápo

• capo

  - príčina

• capo

  - končiar

• capo

  - počiatok

• capo

  - hlavné mesto

• capo

  - hlavný bod

• capo

  - vrchol (stromu, kopca)

• capo ameno

  - šibal

• capo ameno

  - furták

• capo ameno

  - vetroplach

• capo ameno

  - veselá kopa

• capo ameno

  - figliar

• capo d' assiolo

  - hlupák

• capo d' assiolo

  - sprosták

• capo d' una tribú

  - pohlavár

• capo d'accusa

  - bod obžaloby

• capo d'acqua

  - prameň

• capo d'anno

  - Nový rok

• capo d'esercizio

  - vedúci prevádzky

• capo d'esercizio

  - vedúci podniku

• capo del movimento

  - vlakový dispečer

• capo del servizio viaggi

  - výpravca

• capo dello spillo

  - špendlíková hlavička

• capo di Stato Maggiore

  - náčelník štábu

• capo di bestiame

  - kus dobytka

• capo di bestiame

  - kus (dobytka)

• capo di vestiario

  - zvršok

• capo di vestiario

  - časť odevu

• capo ingegnere

  - hlavný inžinier

• capo meccanico

  - vedúci montér

• capo meccanico

  - vrchný montér

• capo meccanico

  - hlavný montér

• capo minatore

  - riaditeľ bane

• capo officina

  - majster

• capo officina

  - dielovedúci

• capo operaio

  - palier

• capo operario

  - majster

• capo operario

  - predný robotník

• capo per capo

  - kus od kusa

• capo ragioniere

  - vrchný účtovník

• capo servizio di miniera

  - banský

• capo servizio di miniera

  - banský dozorca

• capo supremo

  - najvyšší veliteľ

• capo supremo

  - vrchný veliteľ

• capo supremo

  - hlava štátu

• capo sventato

  - ľahkomyseľník

• capo-gruppo dei pionieri

  - vedúci pionierov

• capobanda

  - kapelník

• capobanda

  - vodca tlupy

• capobanda

  - vodca gangu

• capobandito

  - náčelník

• capobandito

  - náčelník tlupy

• capobandito

  - hlava lupičov

• capobandito

  - náčelník zbojníkov

• capobarca

  - kapitán

• capobarca

  - veliteľ člna

• capobrigata

  - vedúci pracovnej skupiny

• capocaccia

  - poľovníci

• capocaccia

  - lovmajster

• capocaccia

  - vrchný poľovnícky

• capocaccia

  - vedúci lovu

• capocameriere

  - vrchný čašník

• capocantiere

  - stavbyvedúci

• capocchia

  - hlavička

• capocchia

  - hlava

• capocchia

  - hlavička (klinca,zápalky)

• capocchia di spillo

  - špendlíková hlavička

• capocchio

  - hlupák

• capoccia

  - dozorca

• capoccia

  - parťák

• capoccia

  - dozorný

• capoccia

  - dozerač

• capoccia

  - šéf

• capoccia

  - hospodár

• capoccia

  - náčelník

• capoccia

  - vodca