Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cantambanco

  - pouličný spevák

• cantante

  - spievajúci

• cantante

  - spevný

• cantante

  - spevák

• cantante

  - speváčka

• cantante d'opera

  - operný spevák

• cantante dell' opera

  - operný spevák

• cantante dell' opera

  - operná speváčka

• cantante lirico

  - operný spevák

• cantare

  - spievať

• cantare

  - zaspievať

• cantare

  - opätovať

• cantare

  - cvrkať

• cantare

  - kikiríkať

• cantare

  - vyzvoniť

• cantare

  - vyrapotať

• cantare

  - cvrlikať

• cantare

  - vŕzať

• cantare

  - cvrčať

• cantare

  - ospevovať

• cantare

  - prezrádzať

• cantare

  - šušlať

• cantare

  - priznať

• cantare

  - spievať si

• cantare

  - priznať sa

• cantare

  - vŕzgať (dvere, topánky)

• cantare (al modo di montanari)

  - jódlovať

• cantare a orecchio

  - spievať podľa sluchu

• cantare ad aria

  - spievať podľa sluchu

• cantare al modo di montanari

  - jódlovať

• cantare canti di Natale

  - koledovať

• cantare da soprano

  - byť soprán

• cantare da tenore

  - byť tenor

• cantare in un teatro straniero

  - hosťovať

• cantare la ninnananna

  - čičíkať

• cantare la solfa

  - nadať

• cantare sino alla fine

  - dospievať

• cantare vittoria

  - vyraziť radostný krik

• cantare vittoria

  - jasať

• cantare vittoria

  - vykríknuť radosťou

• cantarella

  - španielska muška

• cantarella

  - pľuzgiernička (chrobák)

• cantaride

  - španielska muška

• cantaride

  - pľuzgiernička (chrobák)

• cantaro

  - váza

• cantaro

  - nádoba (hist.)

• cantastorie

  - rozprávač

• cantastorie

  - rozprávkar

• cantastorie

  - poviedkár

• cantastorie

  - pesničkár

• cantastorie

  - ľudový spevák

• cantastorie

  - jarmočný spevák

• cantata

  - trepanie

• cantata

  - spev

• cantata

  - kantáta

• cantata

  - monotónna riekanka

• cantata

  - monotónna reč

• cantatore

  - spevavý

• cantatore

  - spevný

• cantatore

  - spevák

• cantatrice

  - spevavý

• cantatrice

  - spevný

• cantatrice

  - speváčka

• cantautore

  - spevák vlastných piesni

• cantava

  - spievala

• canterale

  - bielizník

• canterale

  - komoda

• canterano

  - bielizník

• canterano

  - komoda

• canterellare

  - spievať

• canterellare

  - spievať si

• canterellare

  - pomrnkávať si

• canterellare

  - pomrmlávať si

• canterino

  - spevný

• canterino

  - spevák

• cantero

  - nočník

• cantiamo

  - spievame

• cantica

  - epický spev

• cantica

  - liturgický spev

• cantica

  - episký spev

• canticchiare

  - spievať

• canticchiare

  - pomrmlávať

• canticchiare

  - pospevovať

• canticchiare

  - spievať si

• canticchiare

  - nôtiť si

• canticchiare

  - pomrnkávať si

• canticchiare

  - pospevovať si

• cantico

  - spev

• cantico

  - chválospev

• cantico

  - hymnus

• cantiere

  - lodenica

• cantiere

  - stavenisko

• cantiere

  - pracovisko

• cantiere

  - stavba

• cantiere

  - porub

• cantiere

  - sklad materiálu

• cantiere

  - banské dielo

• cantiere

  - technicko-hospodárska základňa

• cantiere

  - technicko-hospodárske zázemie

• cantiere

  - materiálna základňa

• cantiere a cielo aperto

  - povrchový lom

• cantiere a giorno

  - banské dielo na povrchu

• cantiere a gradino rovescio

  - výstupkový porub

• cantiere a gradino rovescio

  - výstupkový predok

• cantiere ad avanzamento

  - predok v razení

• cantiere ad avanzamento

  - predok k hĺbení

• cantiere di abbattimento

  - porub

• cantiere di avazamento frontale

  - stenový porub

• cantiere di carenaggio

  - stavebná poloha lode

• cantiere di coltivazione

  - rúbanie

• cantiere di coltivazione

  - banské dielo

• cantiere di costruzione

  - stavenisko

• cantiere di costruzione edilizia

  - stavebné miesto

• cantiere di costruzioni aeronautiche

  - továreň na lietadlá

• cantiere di costruzioni di case prefabbricate

  - paneláreň

• cantiere di costruzioni di case prefabbricate

  - továreň na prefabrikáty pre stavbu domov

• cantiere di costruzioni di case prefabbricate

  - továreň na hotové diely

• cantiere di costruzioni navali

  - námorná lodenica

• cantiere di prova

  - skúšobný polygón

• cantiere di riparazioni navali

  - opravárenská lodenica