Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cuoio di cervo

  - jelenia koža

• cuoio di cervo

  - jelenica

• cuoio di maiale

  - bravčovina

• cuoio granito

  - ťažká useň

• cuoio granito

  - tuhá useň

• cuoio industriale

  - technická useň

• cuoio per guanteria

  - rukavičkárska useň

• cuoio per selleria

  - sedlárska useň

• cuoio per suole

  - podošvová useň

• cuoio per suole

  - spodková useň

• cuoio per tomaie

  - zvršková useň

• cuoio robusto

  - ťažká useň

• cuoio robusto

  - tuhá useň

• cuoio scamosciato

  - semiš

• cuoio scamosciato

  - semišová useň

• cuoio verniciato

  - laková useň

• cuora

  - bahnisko

• cuora

  - močiar

• cuora

  - slatina

• cuore

  - srdce

• cuore

  - cit

• cuore

  - hruď

• cuore

  - stred

• cuore

  - miláčik

• cuore

  - zlatíčko

• cuore

  - jadro

• cuore

  - hlavička

• cuore del reattore

  - aktívna zóna reaktora

• cuore mio

  - môj miláčik

• cuore mio

  - moje všetko

• cuore non crede

  - čo oko nevidí, srdce ...

• cuoriforme

  - srdcovitý

• cuoriforme

  - v podobe srdca

• cupa

  - tmavá

• cupa

  - ťaživá

• cupamente

  - ponuro

• cupamente

  - temné

• cupamente

  - bezútešne

• cupamente

  - tmavo

• cupe

  - koč

• cupe

  - auto

• cupe

  - oddiel

• cupe

  - kupé

• cupezza

  - hĺbka

• cupezza

  - chmúrnosť

• cupezza

  - zachmúrenosť

• cupezza

  - kalnosť

• cupidamente

  - hltavo

• cupidamente

  - dychtivo

• cupidamente

  - nenásytné

• cupidigia

  - nenásytnosť

• cupidigia

  - chtivosť

• cupidigia

  - dychtivosť

• cupidigia

  - žiadostivosť

• cupidigia

  - chamtivosť

• cupidigia

  - vášeň

• cupidigia

  - žiadosť

• cupidita

  - chtivosť

• cupidita

  - dychtivosť

• cupidita

  - žiadosť

• cupidita

  - lacnosť

• cupiditŕ

  - lacnosť

• cupido

  - hltavý

• cupido

  - skývraživý

• cupido

  - nenásytný

• cupido

  - chtivý

• cupido

  - dychtivý

• cupido

  - žiadostivý

• cupido

  - chamtivý

• cupido

  - žeravý

• cupido di qc

  - chtivý

• cupido di qc

  - lačný po čom

• cupo

  - hlboký

• cupo

  - temný

• cupo

  - tmavý

• cupo

  - chmúrny

• cupo

  - pochmúrny

• cupo

  - zachmúrený

• cupo

  - ponurý

• cupo

  - dutý

• cupo

  - neveselý

• cupo

  - hlboký zvuk

• cupo

  - zvuk (hlboký)

• cupo

  - mračný (tvár)

• cupola

  - kopula

• cupola

  - kupola

• cupola del paracadute

  - kopula padáku

• cupola sul porticato

  - portálová kopula

• cupolare

  - kopulovitý

• cupolare

  - kupolovitý

• cupolare

  - v podobe kopule

• cupone

  - ústrižok

• cupone

  - kupón

• cupreo

  - meďnatý

• cupreo

  - farby medi

• cuprico

  - meďnatý

• cuprifero

  - medený

• cuprifero

  - obsahujúci meď

• cuprite

  - kuprit

• cuprite

  - červená medená ruda

• cupromanganese

  - mangánová meď

• cura

  - starosť

• cura

  - opatera

• cura

  - záujem

• cura

  - dohľad

• cura

  - starostlivosť

• cura

  - kura

• cura

  - liečenie

• cura

  - liečba

• cura

  - pestovanie

• cura

  - pestovanie tela

• cura

  - pestovanie pleti

• cura dimagrante

  - odtučňovací kúra

• cura dimagrante

  - dieťa

• cura estetica

  - skrášľovacia kôra

• cura termale

  - kúpeľná kôra

• curabile

  - liečiteľný

• curabile

  - vyliečiteľný

• curabilità

  - liečiteľnosť

• curabilitŕ

  - liečiteľnosť