Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cultura di massa

  - masová kultúra

• culturale

  - kultúrny

• culturale

  - osvetový

• culturalmente

  - kultúrne

• culturismo

  - kulturistika

• culturismo

  - telesná výchova

• culturista

  - kulturista

• cum grano salis

  - so zdravým rozumom

• cumino

  - kmín

• cumolo

  - nával

• cumolo d'affari

  - nával (práce)

• cumulare

  - hromadiť

• cumulare

  - nahromadiť

• cumulare

  - kopiť

• cumulare

  - nakopiť

• cumulare

  - kumulovať

• cumulare

  - hrobľovať

• cumulare

  - hromadiť sa

• cumulare

  - kopiť sa

• cumulare

  - nakopiť sa

• cumulativamente

  - naraz

• cumulativo

  - hromadný

• cumulativo

  - narastajúci

• cumulativo

  - súhrnný

• cumulativo

  - stúpajúci

• cumulativo

  - kumulatívny

• cumulativo

  - zväčšujúci sa

• cumulatore

  - hromadiaci

• cumulazione

  - hromadenie

• cumulazione

  - nakopenie

• cumulazione

  - nahromadenie

• cumulazione

  - navŕšenie

• cumulazione

  - kumulácia

• cumulazione

  - kumulatívne vydanie

• cumulo

  - hromada

• cumulo

  - halda

• cumulo

  - kopa

• cumulo

  - kôpka

• cumulo

  - kumulus

• cumulo

  - fúra

• cumulo

  - hrobľa

• cumulo

  - kopovitý oblak

• cumulo di neve

  - závej

• cuna

  - kolíska

• cuneiforme

  - klinový

• cuneiforme

  - klinovitý

• cuneiforme

  - klinové písmo

• cuneo

  - klin

• cuneo

  - klinový opätok

• cuneo

  - tehla na klenbu

• cuneo correzione

  - regulačný klin

• cuneo d'aggiustaggio

  - stavací klin

• cuneo d'arresto

  - lônik

• cuneo d'arresto

  - nákolesník

• cunetta

  - odkvap

• cunetta

  - jarček

• cunetta

  - žliabok

• cunetta

  - jarok

• cunetta

  - priekopa

• cunetta

  - hrbolček

• cunetta di scolo

  - odvodňovací jarok

• cunetta stradale

  - priekopa

• cunetta stradale

  - jarok

• cunicolo

  - žliabok

• cunicolo

  - jarček

• cunicolo

  - štôlňa

• cunicolo

  - chodba

• cunicolo

  - priepust

• cunicolo

  - kanál

• cunicolo

  - podzemná chodba

• cunicolo

  - preklenutý jarok

• cunicolo

  - odvodňovacia chodba

• cunicolo di avanzata

  - smerová štôlňa

• cunicoltore

  - chovateľ zajacov

• cunicoltura

  - chov zajacov

• cuoca

  - kuchárka

• cuocere

  - variť

• cuocere

  - páliť

• cuocere

  - piecť

• cuocere

  - napiecť

• cuocere

  - zhustiť

• cuocere

  - navariť

• cuocere

  - variť sa

• cuocere

  - páliť (rana,krivda)

• cuocere

  - piecť v peci

• cuocere

  - v peci piecť

• cuocere a bagnomaria

  - variť vo vodnom kúpeli

• cuocere a bagnomaria

  - variť v pare

• cuocere al forno

  - piecť

• cuocere al forno

  - vypaľovať

• cuocere al forno

  - páliť

• cuocere bene

  - dovariť sa

• cuocere la calce

  - páliť vápno

• cuocere leggermente

  - ovariť

• cuocersi

  - variť sa

• cuocersi

  - hrýzť od zlosti

• cuocersi

  - trápiť sa

• cuocersi

  - súžiť sa

• cuocersi

  - hrýzť sa

• cuocersi bene

  - dovariť sa

• cuocitore

  - varák

• cuocitore

  - varný kotol

• cuoco

  - kuchár

• cuoi

  - kožené predmety

• cuoi

  - kožený tovar

• cuoiaio

  - kožiar

• cuoiame

  - kožený tovar

• cuoio

  - koža

• cuoio

  - useň

• cuoio

  - jelenica

• cuoio

  - kožka

• cuoio

  - vyrobená koža

• cuoio artificiale

  - umelá koža

• cuoio artificiale

  - plastická koža

• cuoio artificiale

  - plastická useň

• cuoio bulgaro

  - juchta

• cuoio conciato al cromo

  - chrómitá useň

• cuoio da suola

  - spodková useň

• cuoio da suola

  - podošvová useň

• cuoio di bue

  - hovädzina