Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• corsa morta

  - chod naprázdno

• corsa piana

  - hladký beh

• corsa piana

  - beh hladký

• corsa rapida

  - rýchly chod

• corsa rapida

  - zrýchlený chod

• corsa rapida

  - rýchly pohyb

• corsa rapida

  - zrýchlený pohyb

• corsa regolabile

  - prestaviteľný chod

• corsa stantuffi

  - zdvih piestov

• corsa utile

  - pracovný zdvih

• corsaletto

  - korzet

• corsaletto

  - ľahké brnenie

• corsaro

  - korzársky

• corsaro

  - korzár

• corsaro

  - pirát

• corsaro

  - námorný lupič

• corse

  - dostihy

• corse

  - preteky

• corse

  - závody

• corse al trotto

  - klusácke dostihy

• corse ippiche

  - dostihy

• corseggiare

  - lapať

• corseggiare

  - zmocniť sa

• corseggiare

  - zajímať (lode)

• corsetto

  - šnurovačka

• corsetto

  - korzet

• corsi

  - prebehnúť

• corsi

  - utekať

• corsi

  - prejsť

• corsi

  - pobiehať

• corsi

  - plynúť

• corsi

  - prúdiť

• corsi

  - potĺkať sa

• corsia

  - priechod

• corsia

  - ulička

• corsia

  - chodba

• corsia

  - behúň

• corsia

  - dráha

• corsia

  - pruh (cesty, diaľnice)

• corsia

  - jazdný prúd

• corsia

  - pás (diaľnice)

• corsia

  - jazdný pruh

• corsia di accesso

  - príjazdný pás

• corsia di accesso

  - pripájací pruh (na diaľnici)

• corsia di emergenza

  - odstavný pás

• corsia di emergenza

  - odstavný pruh

• corsia di marcia normale

  - pruh pre pomalú dopravu

• corsia di sorpasso

  - pruh pre predbiehanie

• corsia di sorpasso

  - pruh na predbiehanie

• corsia di uscita

  - výjazd (z diaľnice)

• corsia di uscita

  - výjazd

• corsiero

  - tátoš

• corsiero

  - paripa

• corsista

  - účastník kurzu

• corsivista

  - komentátor

• corsivista

  - vykladač

• corsivista

  - fejtonista

• corsivista

  - lektor

• corsivo

  - spojovaný

• corsivo

  - ležatý

• corsivo

  - kurzivka

• corsivo

  - fejtón

• corsivo

  - článok

• corsivo

  - kurzíva

• corsivo

  - kurzívny

• corsivo

  - ležaté písmo

• corsivo

  - novinový stĺpec

• corso

  - beh

• corso

  - priebeh

• corso

  - cesta

• corso

  - kurz

• corso

  - smer

• corso

  - trať

• corso

  - ihrisko

• corso

  - tok

• corso

  - obeh

• corso

  - jazda

• corso

  - plavba

• corso

  - korzo

• corso

  - trieda

• corso

  - sprievod

• corso

  - Korzičan

• corso

  - korzický

• corso

  - vrstva tehiel

• corso

  - vrstva kameňa

• corso

  - pás plechov

• corso d'acgua navigabile

  - plavebná dráha

• corso d'acqua

  - vodný tok

• corso d'acqua sotterraneo

  - podzemný tok

• corso d'aggiornamento

  - doškoľovací kurz

• corso di fasciame

  - pás obšívky

• corso di perfezionamento

  - zdokonaľovací kurz

• corso di torello

  - kýlový pás

• corso preliminare

  - prípravný kurz

• corso preparatorio

  - prípravný kurz

• corso ufficiale

  - úradný kurz

• corsoio

  - posuvný

• corsoio

  - jazdec

• corsoio

  - bežec

• corsoio

  - posúvač

• corsoio

  - vodiace sane

• corsoio di contatto

  - klzný kontakt

• corsoio di glifo

  - kameň kulisy

• corsoio di glifo

  - kulisový kameň

• corsoio di glifo

  - klzisko

• corsolo

  - korzický

• corsolo

  - Korzičan

• corta durata

  - krátkosť

• cortame

  - kratina

• corte

  - dvor

• corte

  - ihrisko

• corte

  - nádvorie

• corte

  - kurt

• corte

  - súd

• corte

  - dvorenie

• corte

  - súdny dvor

• corte

  - súdna sieň

• corte bandita

  - pohostinný dom

• corte bandita

  - feudálna hostina

• corte d'assise

  - porotný súd