Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• camicia da notte

  - nočná košieľka

• camicia della caldaia

  - plášť kotla

• camicia di forza

  - zvieracia kazajka

• camicia di forza

  - kazajka

• camicia di raffreddamento

  - chladiaci plášť

• camicia di riscaldamento

  - ohrievací plášť

• camicia di riscaldamento

  - vyhrievací plášť

• camicia di vapore

  - parný plášť

• camicia interna del cilindro

  - vložka valca

• camiciaia

  - šička košieľ

• camiciaia

  - krajčírka bielizne

• camiciaio

  - výrobca košieľ

• camiciaio

  - výrobca bielizne

• camiciaio

  - predavač bielizne

• camiciata

  - potenie

• camiciata

  - vypotenie

• camiciata

  - silné spotenie

• camiciata

  - nočný útok v prestrojení

• camicino

  - živôtik

• camiciola

  - tričko

• camiciola

  - tielko

• camiciola

  - košieľka

• camiciola

  - živôtik

• camiciola

  - triečko (spodné)

• camicione

  - vrchná halenka

• camiciotto

  - košeľa

• camiciotto

  - pracovný plášť

• camiciotto

  - pracovná halena

• camiciotto

  - letná košeľa

• camiciotto

  - letná halena

• camiciotto

  - pracovná blúza

• camiciuola

  - triko

• caminetto

  - krb

• caminetto

  - ohnisko

• caminetto spegniscintille

  - tlmič iskier

• caminetto spegniscintille

  - lapač iskier

• caminiera

  - zástena

• caminiera

  - ochranný plech

• caminiera

  - zrkadlo nad krbom

• caminiera

  - rímsa nad krbom

• caminiera

  - chránidlo pri kachliach

• caminiera

  - zrkadlo nad kozubom

• camino

  - krb

• camino

  - ohnisko

• camino

  - komín

• camino

  - ohnište

• camino

  - kozub

• camino

  - dymovod

• camino della fucina

  - kováčska vyhňa

• camino di tiraggio

  - odťahový komín

• camino di tiraggio

  - odťah

• camino per l'aria

  - výfuk

• camion

  - kamión

• camion

  - nákladné auto

• camion

  - nákladniak (nákladný automobil, vlak)

• camion

  - nákladný automobil

• camionabile

  - zjazdný

• camionabile

  - určený pre prevádzku nákladných automobilov

• camionale

  - cesta pre kamióny

• camioncino

  - dodávka

• camioncino

  - dodávkové auto

• camioncino

  - dodávkový voz

• camioncino

  - osobný automobil prevedený station-wagon

• camioncino

  - dodávkový automobil

• camionetta

  - džíp

• camionetta

  - opravárenský voz

• camionetta

  - uvoľňovací voz

• camionetta di riparazioni

  - opravárenský voz

• camionetta di riparazioni

  - uvoľňovací voz

• camionetta di riparazioni

  - uvoľňovacie vozidlo

• camionista

  - vodič nákladného automobilu

• camionista

  - vodič kamiónu

• camionista

  - riadič nákladného auta

• camma

  - vačka

• camma

  - ozub

• camma

  - palec

• camma

  - zub

• cammeista

  - rezbár kameí

• cammelliere

  - poháňač tiav

• cammelliere

  - pohonič tiav

• cammello

  - ťava

• cammello

  - ťavia srsť

• cammeo

  - kamea

• cammin facendo

  - cestou

• cammin facendo

  - a ako tak išiel

• camminamento

  - spojovací zákop

• camminare

  - kráčať

• camminare

  - chodiť

• camminare

  - ísť

• camminare

  - vojsť

• camminare

  - zísť

• camminare

  - vyjsť

• camminare

  - prechádzať

• camminare

  - napredovať

• camminare

  - bežať

• camminare

  - fungovať

• camminare

  - byť v pohybe

• camminare a carponni

  - liezť po štyroch

• camminare a passettini

  - čapkať

• camminare a passettini

  - cupitať

• camminare a passettini

  - cupkať

• camminare a passo lento

  - ísť z nohy na nohu

• camminare a testa alta

  - byť hrdý

• camminare barcolloni

  - motať sa (mestom kráčať)

• camminare diritto

  - žiť si poctivo

• camminare diritto

  - počínať si poctivo

• camminare diritto

  - ísť správnou cestou

• camminare diritto

  - viesť riadný život

• camminare impettito

  - vykračovať si

• camminare impettito

  - vychvaľovať sa

• camminare impettito

  - honosiť sa

• camminare molto

  - nachodiť sa

• camminare presto

  - náhliť sa

• camminare sui cerchi

  - ísť s prázdnou pneumatikou

• camminare un pò

  - pochodiť trochu

• camminare un pň

  - pochodiť trochu

• camminata

  - chôdza

• camminata

  - krok

• camminata

  - prechádzka

• camminata

  - chodenie