Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• commutazione

  - prepínanie

• commutazione

  - zmena trestu

• commutazione a stadi

  - stupňové prepínanie

• commutazione a stadi

  - stupňové radenie

• commutazione a tasto

  - tlačidlové prepínanie

• commutazione automatica

  - automatické prepínanie

• commutazione automatica

  - automatické radenie

• commutazione con resistenza

  - odporová komutácia

• commutazione dei poli

  - prepínanie pólov

• commutazione della gamma d'onda

  - prepínanie rozsahov

• commutazione di messagi

  - prepojovanie správ

• commutazione di messagi

  - rozdeľovanie správ

• commutazione di pacchetto

  - prepojovanie paketov

• commutazione forzata

  - nútená komutácia

• commutazione manuale

  - ručné prepínanie

• commutazione manuale

  - manuálne prepínanie

• commutazione manuale

  - ručné radenie

• como si sente

  - ako sa cítite

• comoda

  - pohodlná

• comodamente

  - pohodlne

• comodamente

  - ľahko

• comodante

  - požičiavateľ

• comodare

  - vyhovovať

• comodare

  - požičať

• comodare

  - prepožičať

• comodare

  - hodiť sa

• comodare

  - pozdávať sa

• comodatario

  - požičiavateľ

• comodato

  - pôžička

• comodato

  - požičanie

• comodato

  - prepožičanie

• comodato

  - zapožičanie

• comodino

  - pomocník

• comodino

  - nočný stolík

• comodino

  - pravá ruka

• comoditá

  - pohodlie

• comoditá

  - komfort

• comoditá

  - zariadenie

• comoditá

  - vymoženosť

• comoditá

  - druh tovaru

• comoditŕ

  - pohodlie

• comoditŕ

  - komfort

• comoditŕ

  - zariadenie

• comoditŕ

  - vymoženosť

• comoditŕ

  - druh tovaru

• comodo

  - pohodlný

• comodo

  - výhodný

• comodo

  - praktický

• comodo

  - príhodný

• comodo

  - užitočný

• comodo

  - ľahký

• comodo

  - pohodlie

• comodo

  - komfort

• comodone

  - šušmák

• comodone

  - váhavec

• comodone

  - človek milujúci pohodlie

• compact disk

  - kompaktná doska

• compact disk

  - kompakt

• compact disk

  - kompaktný disk

• compaesana

  - krajanka

• compaesano

  - krajan

• compaesano

  - rodák

• compaesano

  - krajanský

• compaginare

  - spojiť

• compaginare

  - lámať sadzbu

• compaginare

  - dať dohromady

• compaginare

  - vytvoriť celok

• compagine

  - zloženie

• compagine

  - skladba

• compagine

  - štruktúra

• compagine

  - jednota

• compagine

  - sústava

• compagine

  - zoskupenie

• compagine

  - pevné spojenie

• compagna

  - družka

• compagna

  - súdružka

• compagna

  - spoločnica

• compagna

  - účastníčka

• compagna

  - spoločníčka

• compagna

  - kolegyňa

• compagni

  - druhové

• compagni

  - spoločníci

• compagni di scuola

  - spolužiaci

• compagni di squadra

  - spoluhráči

• compagnia

  - spoločnosť

• compagnia

  - zhromaždenie

• compagnia

  - skupina

• compagnia

  - družina

• compagnia

  - ensemble

• compagnia

  - rota

• compagnia

  - cech

• compagnia di assicurazioni

  - poisťovacia spoločnosť

• compagnia di assicurazioni

  - poisťovňa

• compagnia di navigazione

  - plavebná spoločnosť

• compagnia di navigazione

  - paroplavebná spoločnosť

• compagnia di ventura

  - žoldnierske vojsko

• compagnia stabile

  - stále mestské divadlo

• compagnie

  - spoločnosti

• compagnie di ventura

  - žoldnierske vojsko

• compagno

  - druh

• compagno

  - podobný

• compagno

  - zhodný

• compagno

  - spoločník

• compagno

  - náprotivok

• compagno

  - partner

• compagno

  - pandán

• compagno

  - súdruh

• compagno

  - kamarát

• compagno

  - kamoš

• compagno

  - kolega

• compagno d'armi

  - spolubojovník

• compagno di giuoco

  - partner

• compagno di scuola

  - spolužiak

• compagno di squadra

  - spoluhráč

• compagno di viaggio

  - spolucestujúci

• compagnone

  - kumpán

• compaio

  - objaviť sa

• compaio

  - javiť sa

• compaio

  - objavovať sa

• compaio

  - vyskytnúť sa