Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• colore pronto a pennello

  - farba pripravená k náteru

• colore resistente

  - trvalá farba

• colore resistente all'acqua

  - náterová farba odolná proti vode

• colore rosso

  - červená farba

• colore rosso

  - červený žiar

• colore sopra smalto

  - naglazúrovaná farba

• colore sotto vernice

  - podglazúrovaná farba

• colore spettrale

  - spektrálna farba

• coloreria

  - obchod s farbami

• colori

  - farby

• colori a olio

  - olejové farby

• colorificio

  - farbiareň

• colorificio

  - továreň na farby

• colorire

  - farbiť

• colorire

  - sfarbiť

• colorire

  - zafarbiť

• colorire

  - kolorovať

• colorire

  - skresliť

• colorire

  - oživiť

• colorire

  - osviežiť

• colorire

  - vyšperkovať

• colorire

  - zdobiť

• colorire

  - prikrášľovať

• colorire

  - vyzdobovať

• colorire

  - omaľovať

• colorire

  - pomaľovať

• colorirsi

  - sfarbiť sa

• colorismo

  - farebnosť

• colorista

  - kolorista

• colorista

  - odborník na farbenie

• coloristico

  - farebný

• coloristico

  - koloristický

• colorito

  - sfarbený

• colorito

  - zafarbený

• colorito

  - farebný

• colorito

  - kolorovaný

• colorito

  - živý

• colorito

  - výrazný

• colorito

  - ružový

• colorito

  - farebnosť

• colorito

  - kolorit

• colorito

  - farba

• colorito

  - sfarbenie

• colorito

  - farbitosť

• colorito

  - červenolíci

• colorito

  - pleť

• colorito

  - maľovaný

• colorito

  - farbivosť

• colorito

  - farba pleti

• coloritore

  - farbiaci

• coloritore

  - kolorujúci

• coloritore

  - kolorista

• coloritura

  - sfarbenie

• coloritura

  - zafarbenie

• coloritura

  - ráz

• coloritura

  - zameranie

• coloritura

  - kolorit

• coloro

  - tí

• coloro

  - oni

• coloro

  - ty

• coloro

  - ony

• coloro che

  - tí ktorí

• colossale

  - obrovský

• colossale

  - kolosálny

• colossale

  - gigantický

• colossale

  - obrovitý

• colossale

  - ohromný

• colossale

  - ozrutný

• colosso

  - kolos

• colosso

  - gigant

• colosso

  - obor

• colosso

  - blok

• colosso

  - obrovitý balvan

• colosso

  - obrovitý kameň

• colostra

  - mledzivo

• colostro

  - mledzivo

• colostro

  - prvé materské mlieko

• colpa

  - vina

• colpa

  - priestupok

• colpa

  - nedopatrenie

• colpa

  - hriech

• colpa

  - previnenie

• colpa

  - pochybenie

• colpa grave

  - neodpustiteľná vina

• colpa tua

  - dielo (tvoje)

• colpa tua

  - tvoja vina

• colpabile

  - vinný

• colpabile

  - previnilý

• colpabile

  - trestuhodný

• colpabilita

  - zavinenie

• colpabilita

  - previnenie

• colpabilita

  - prehrešenie

• colpabilita

  - vina

• colpaccio

  - veľká vina

• colpe

  - viny

• colpendo

  - a zasiahol

• colpettino

  - frčka

• colpettino

  - lusknutie

• colpetto

  - páčka

• colpetto con la mano

  - páčka

• colpevole

  - vinný

• colpevole

  - previnilý

• colpevole

  - trestuhodný

• colpevole

  - vinník

• colpevole

  - páchateľ

• colpevolezza

  - vina

• colpevolezza

  - previnenie

• colpevolezza

  - zavinenie

• colpevolezza

  - pocit viny

• colpevoli

  - vinní

• colpevolista

  - kto verí vo vinu

• colpevolizzare

  - dávať za vinu

• colpevolmente

  - previnilo

• colpire

  - uderiť

• colpire

  - buchnúť

• colpire

  - vraziť

• colpire

  - plesnúť

• colpire

  - zasiahnuť

• colpire

  - trafiť

• colpire

  - poraniť