Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• coloniale

  - žijúci v kolóniach

• coloniali

  - koloniálny tovar

• colonialismo

  - kolonializmus

• colonialismo

  - koloniálne obdobie

• colonialista

  - kolonialistický

• colonialista

  - kolonialista

• colonialista

  - kolonista

• colonialista

  - stúpenec kolonializmu

• colonialistico

  - kolonialistický

• colonico

  - sedliacky

• colonico

  - dedinský

• colonico

  - poľnohospodársky

• colonizzare

  - osídliť

• colonizzare

  - kolonizovať

• colonizzare

  - osadiť (ľuďmi)

• colonizzatore

  - kolonizátor

• colonizzatore

  - osadník

• colonizzazione

  - osídlenie

• colonizzazione

  - kolonizácia

• colonna

  - stĺp

• colonna

  - stĺpec

• colonna

  - stĺpček

• colonna

  - kolóna

• colonna

  - zástup

• colonna

  - opora

• colonna

  - stojan

• colonna

  - jadro

• colonna

  - prúd

• colonna

  - oddiel

• colonna

  - útvar

• colonna

  - rubrika

• colonna a campanelle

  - klobúková kolóna

• colonna a due

  - dvojstup

• colonna a piatti

  - poschodová kolóna

• colonna a riempimento

  - výplňová kolóna

• colonna a traliccio

  - priečkový stĺp

• colonna centrale di colata

  - stredový lievik

• colonna centrale di colata

  - stredový vtok

• colonna d'acqua

  - vodný stĺpec

• colonna d'aria

  - vzduchový stĺpec

• colonna d'assorbimento

  - absorpčná kolóna

• colonna d'assorbimento

  - absorpčná veža

• colonna della gru

  - stĺp žeriavu

• colonna della gru

  - stojan žeriavu

• colonna dello sterzo

  - stĺpček riadenia

• colonna di automezzi

  - kolóna automobilov

• colonna di automezzi

  - autokolóna

• colonna di comando

  - volantový stĺpček

• colonna di comando

  - riadiaca páka

• colonna di condensazione

  - kondenzačná kolóna

• colonna di degassaggio

  - kolóna pre odvod ľahkých frakcií

• colonna di dischi

  - poschodová kolóna

• colonna di distillazione

  - destilačná kolóna

• colonna di estrazione

  - extrakčná kolóna

• colonna di frazionamento

  - frakčná kolóna

• colonna di frazionamento

  - frakčná veža

• colonna di gorgogliamento

  - preparovacia kolóna

• colonna di inumidimento

  - zvlhčovacia kolóna

• colonna di lavaggio

  - pracia kolóna

• colonna di mercurio

  - ortuťový stĺpec

• colonna di ormeggio

  - uväzovacie pachoľa

• colonna di rettificazione

  - rektifikačná kolóna

• colonna di scheda

  - dierny stĺpec štítku

• colonna di sterzo

  - stĺpček riadenia

• colonna montante

  - stúpacie potrubie

• colonna sonora

  - zvuková stopa

• colonna sonora

  - zvukový záznam

• colonna sonora

  - hudba k filmu

• colonna sonora

  - zvukový pás

• colonna sostegno tettoia

  - nástrešník

• colonna sostegno tettoia

  - strešná podpera

• colonna torta

  - točený stĺp

• colonna tre file

  - trojstup

• colonna vertebrale

  - chrbtica

• colonnare

  - stĺpový

• colonnare

  - stĺpovitý

• colonnare

  - v podobe stĺpu

• colonnare

  - v stĺpcoch

• colonnata

  - kolonáda

• colonnato

  - stĺporadie

• colonnato

  - stĺpový

• colonnato

  - kolonáda

• colonnello

  - plukovník

• colonnello

  - stĺpec

• colonnetta

  - tŕň

• colonnetta

  - závrtná skrutka

• colonnetta di fissaggio

  - matica skrutky gola

• colonnetta di fissaggio

  - skrutka gola

• colonnina

  - stĺp

• colono

  - arendátor

• colono

  - poľnohospodár

• colono

  - kolonista

• colono

  - osadník

• colono

  - usídlenec

• color

  - farba

• color

  - farby

• color Isabella

  - medovo sfarbený

• color Isabella

  - sivožltý

• color Isabella

  - žltohnedý (farba)

• color Isabella

  - sivožltý kôň

• color ardesia

  - tmavošedý

• color cachi

  - khaki

• color caffè

  - kávový

• color caffč

  - kávový

• color crema

  - drapový (farba)

• color lilla

  - lilavý

• color nocciola

  - svetlo hnedý

• color nocciola

  - orieškový

• color pepe e sale

  - zakvitnutý

• color pepe e sale

  - prešedivený

• color pepe e sale

  - prešedivelý

• color pulce

  - hnedosivý

• color pulce

  - sivohnedý

• color senapa

  - hnedožltý

• color talpa

  - tmavošedý

• color talpa

  - hnedosivý

• coloramento

  - sfarbenie

• coloramento

  - farbivo

• coloramento

  - zafarbenie

• coloramento

  - kolorit