Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• collottola

  - šija

• collottola

  - zátylok

• colloverde

  - divoká kačica

• colludere

  - vopred sa dohovoriť

• colludere

  - tajne sa dohovoriť

• colludere

  - tajne sa dorozumieť

• collusione

  - tajné dorozumenie

• collusione

  - tajná dohoda

• collusione

  - podvodná dohoda

• collusivo

  - podvodný

• collusivo

  - tajne dohodnutý

• collusivo

  - tajne zjednaný

• collusorio

  - tajne dohodnutý

• collusorio

  - tajne zjednaný

• collutorio

  - ústna voda

• colluttare

  - ruvať sa

• colluttare

  - biť sa

• colluttare

  - pustiť sa do seba

• colluttarsi

  - ruvať sa

• colluttarsi

  - pustiť sa do seba

• colluttarsi

  - biť sa

• colluttazione

  - ruvačka

• colluttazione

  - bitka

• colluttazione

  - naťahovačka

• colluttazione

  - strkanie

• colluviale

  - nánosový

• colluvie

  - špina

• colluvie

  - kal

• colluvie

  - prúd

• colluvie

  - príval

• colluvie

  - húf

• colluvie

  - tlupa

• colma

  - výška prílivu

• colmare

  - plniť

• colmare

  - naplniť

• colmare

  - vyplniť

• colmare

  - upchať

• colmare

  - nasypať

• colmare

  - zasýpať

• colmare

  - naliať

• colmare

  - preklenúť

• colmare

  - zahrnúť

• colmare

  - dovŕšiť

• colmare

  - zaviesť

• colmare

  - nabiť (naplniť)

• colmare di gioia

  - naplniť radosťou

• colmare una lacuna

  - zaplniť medzeru

• colmata

  - nasypanie

• colmata

  - navŕšenie

• colmata

  - priedomie

• colmata

  - návažka

• colmata

  - naplavenie

• colmata

  - pieskový nános

• colmatura

  - nasypanie

• colmatura

  - navŕšenie

• colmatura

  - podstenie

• colmatura

  - návažka

• colmatura

  - pieskový nános

• colmeggiare

  - tvoriť vyvýšeninu

• colmeggiare

  - zdvíhať sa

• colmeggiare

  - byť na vrchole

• colmo

  - plný

• colmo

  - sýty

• colmo

  - naplnený

• colmo

  - úplný

• colmo

  - hlasitý

• colmo

  - dokonalý

• colmo

  - vrchovatý

• colmo

  - vrchol

• colmo

  - dovŕšenie

• colmo

  - naplnenie

• colmo

  - náplň

• colmo

  - sochor

• colo

  - cedidlo

• colo

  - sito

• colo

  - rešeto

• colo di cigno

  - lomený

• colocare il capitale

  - investovať

• colofone

  - tiráž

• colofonia

  - kolofónia

• colomba

  - holubica

• colomba

  - holubička

• colomba della pace

  - mierová holubica

• colombaccio

  - hrivnák

• colombaia

  - holubník

• colombario

  - kolumbárium

• colombario

  - urnový háj

• colombella

  - holubička

• colombella

  - hrivnák

• colombi

  - hrdličky

• colombiano

  - kolumbijský

• colombiano

  - Kolumbijec

• colombina

  - holubička

• colombina

  - raketa

• colombina

  - prskavka

• colombina

  - holubí trus

• colombina verde

  - holubienka

• colombito

  - holubí

• colombito

  - holubičí

• colombo

  - holub

• colombo

  - Kolumbus

• colombo

  - druh žraloka

• colombo viaggiatore

  - holub (poštový)

• colombo viaggiatore

  - poštový holub

• colon

  - časť hrubého čreva

• colon

  - hrubé črevo

• colonello

  - plukovník

• colonia

  - kolónia

• colonia

  - bunka

• colonia

  - osada

• colonia

  - dŕžava

• colonia

  - osídlenie

• colonia

  - Kolín

• colonia estiva

  - letná ozdravovňa

• colonia estiva

  - tábor

• colonia marina

  - prímorsky prázdninový tábor

• coloniale

  - koloniálny

• coloniale

  - kolonista

• coloniale

  - osadník

• coloniale

  - tvoriaci kolóniu